Diffusion immédiateAGASSIZ (C.-B.), le 16 avril 2004 - À la suite d'appels d'offres, des contrats et des offres à commandes d'une valeur totale de 1 271 355 $ ont été établis auprès de cinq entreprises de la Colombie-Britannique qui entreprendront divers projets de construction, de rénovation et de charpenterie dans cette province. L'annonce a été faite aujourd'hui par l'honorable Stephen Owen, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux.« Félicitations aux entreprises retenues d'avoir pleinement tiré profit des nombreux débouchés que le gouvernement du Canada offre aux entreprises locales qui souhaitent faire affaire avec lui. Ces contrats visent une vaste gamme de travaux, allant de la construction de nouvelles structures à des rénovations et des démolitions, et ils permettront de créer ou de conserver plusieurs emplois dans diverses localités de la province. Ensemble, ils soulignent l'engagement du gouvernement du Canada à assurer le développement et l'entretien adéquats d'infrastructures publiques dans tout le pays », a déclaré le ministre Owen.Un contrat d'une valeur de 478 611 $ a été attribué à Grand Construction Ltd., d'Agassiz, qui installera un nouveau système de drainage, ajoutera des extincteurs au système de protection contre les incendies et posera un nouveau plancher dans la cuisine et dans l'aire de repas à l'établissement de Kent, à Agassiz. Aux termes d'un contrat de 136 532 $ attribué à Seafirst Construction Corporation, de Burnaby, cette entreprise installera un nouveau réservoir à carburant automatisé au Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique, situé à Agassiz, et procédera à l'enlèvement de deux réservoirs à carburant souterrains de 4 500 litres et de deux puits de surveillance. Aux termes d'un contrat de 56 212 $, Wood Projects Ltd., de Surrey, démolira jusqu'à huit structures à ce même Centre de recherches après en avoir retiré les matières dangereuses. Ces structures comprennent notamment le garage, la serre et la station d'épuration des eaux d'égout. Les travaux à Agassiz seront terminés au printemps.Des offres à commandes d'une valeur combinée totale de 600 000 $ ont également été établies auprès de Norwood Hills Construction et Ideal Installations Ltd., toutes deux de Chilliwack, qui exécuteront des travaux de charpenterie, selon la demande, pour des projets de construction dans la province, spécialement dans la vallée du Fraser. Ces deux offres à commandes prendront fin en novembre 2006.Une offre à commandes est une entente qui permet aux ministères et aux organismes gouvernementaux de faire affaire avec des fournisseurs selon des prix et des modalités fixes établi dans le cadre d'un processus concurrentiel. Un contrat est conclu avec un fournisseur seulement lorsqu'un ministère ou un organisme commande des biens ou des services prévus dans l'offre à commandes. Le coût total des services fournis en vertu de ces offres à commandes ne dépassera pas 600 000 $.Le financement de ces contrats et offres à commandes a été prévu dans le budget fédéral déposé en mars 2004.Pour plus de renseignements sur les projets de marchés avec le gouvernement du Canada, consultez www.merx.com, le service électronique d'avis d'appels d'offres du Canada.- 30 -Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Renée GillenAttachée de presseCabinet du ministre(819) 997-5421Pierre TéotonioConseiller principal, Relations avec les médias(819) 956-2310Les communiqués de TPSGC sont également publiés sur notre site Internet www.tpsgc.gc.ca/text/generic/sub_infocentre_newsrel-f.html
