Le 16 avril 2004OTTAWA – Son Excellence John Ralston Saul passera trois jours à Calgary (Alberta), soit du 18 au 20 avril 2004, pour encourager l'apprentissage du français comme langue seconde, participer au sommet annuel Le Français pour l'avenir et continuer à promouvoir l'engagement civique dans les villes canadiennes.Cette visite commencera par une table ronde le dimanche 18 avril, en après-midi, au EPCOR Centre for the Performing Arts. L'activité est organisée par « Calgary on Purpose » (Calgary a un but), regroupement de citoyens qui s'occupe de réunir un certain nombre de chefs de file de différentes générations et de différents secteurs qui s'intéressent à l'action civique afin d'encourager le changement et de faire ce qu'il faut pour rendre leur ville plus dynamique. Ce groupe a été créé à la suite de la visite urbaine de cinq jours que la Gouverneure générale et John Ralston Saul avaient faite à Calgary en mars 2003. Cette réunion constituera un suivi de leur visite. Le lundi 19 avril, à 8 h 15, John Ralston Saul rencontrera 30 « élèves ambassadeurs » de Français pour l'avenir venus de tous les coins du pays et 30 élèves d'écoles secondaires de Calgary, au centre communautaire francophone La Cité des Rocheuses. À 10 h 15, M. Saul prononcera devant des élèves du programme d'immersion en français, à l'école secondaire William Aberhart, un discours qui portera sur l'éducation bilingue. Il y aura ensuite une période de questions avec les élèves. Dans la soirée, à 19 h, John Ralston Saul prononcera le discours-programme, au centre Metropolitan, à l'occasion des célébrations du 30e anniversaire du programme d'immersion en français du conseil scolaire de Calgary. Le mardi 20 avril, à 9 h, John Ralston Saul prononcera le discours liminaire pour l'ouverture du sommet national Le Français pour l'avenir 2004, à l'Université de Calgary (MacEwan Hall.) À 10 h, après son discours, M. Saul présidera un débat entre 15 villes qui sera diffusé sur le web à www.french-future.org et qui reliera plus de 3 000 élèves de Calgary, Edmonton, St. John's, Halifax, Charlottetown, Fredericton, Montréal, Toronto, Sudbury, Winnipeg, Saskatoon, Yellowknife, Kelowna, Vancouver et Whitehorse. Pendant une heure, les élèves discuteront de la place que les jeunes Canadiens occupent dans le processus démocratique. La diffusion sur le web à l'échelle nationale s'inscrit dans une journée de tables rondes, d'exposés et de débats qui réuniront deux « élèves ambassadeurs » de chacune des 15 villes qui participent au sommet annuel à Calgary. Chaque participant sera jumelé à un élève du programme d'immersion en français d'une école secondaire de Calgary. Il s'agit d'encourager les élèves non francophones et francophones à continuer d'utiliser le français tout au long de leurs études post-secondaires et, plus tard, de leur carrière.Le Français pour l'avenir est un organisme national qui a été fondé en 1997 par John Ralston Saul à l'intention des élèves de programmes d'immersion en français et des élèves qui fréquentent les écoles francophones dans des communautés à minorité francophone. L'itinéraire détaillé de la visite figure ci-après.-30-Renseignements aux médias : Marilyne Guèvremont Bureau de presse de Rideau Hall (613) 998-7280 Du 17 au 20 avril : cell. (613) 290-4552 www.gg.caVISITE DE JOHN RALSTON SAUL À CALGARY (ALB.) – 18-20 AVRIL 2004Dimanche 18 AVRIL14 h 00 Table ronde avec « Calgary on Purpose » EPCOR Centre for the Performing Arts, salle Founders (205-8 Avenue S.E.) (Ouvert aux médias)Lundi 19 AVRIL 8 h 15 Rencontre avec des « élèves ambassadeurs » de Français pour l'avenir Au centre communautaire francophone La Cité des Rocheuses (4800 Richard Road S.W.) (Ouvert aux médias) Pour de plus amples renseignements sur la réunion, veuillez contacter Lise May, coordonnatrice de Français pour l'avenir à Calgary, au (403) 949-3816.10 h 15 Discours devant des élèves du programme d'immersion en français sur l'importance d'une éducation bilingue, suivi d'une période de questionsÀ l'école secondaire William Aberhart, dans le gymnase principal(3009 Morley Trail N.W.)(Ouvert aux médias)Pour de plus amples renseignements sur cette activité, veuillez contacter Graham White au conseil scolaire de Calgary, au (403) 294-8304.19 h 00 Discours liminaire à l'occasion des célébrations du 30e anniversaire du programme d'immersion en français du conseil scolaire de Calgary Au centre Metropolitan, salle de bal (Ouvert aux médias) Pour de plus amples renseignements sur cette activité, veuillez contacter Jacqueline Lessard au conseil scolaire de Calgary, au (403) 294-8618.Mardi 20 AVRILToute la journée Sommet Français pour l'avenir (Université de Calgary, MacEwan Hall) (Ouvert aux médias)Pour de plus amples renseignements sur les activités de la journée, veuillez contacter Lise May, coordonnatrice de Français pour l'avenir à Calgary, au (403) 949-3816. 9 h 00 Discours d'ouverture de John Ralston Saul(Ouvert aux médias)10 h 00 John Ralston Saul présidera une diffusion nationale d'une heure sur le web qui reliera plus de 3 000 élèves du secondaire dans 15 villes canadiennes. (Ouvert aux médias)