REGINA, le 2 avril 2004 -- L'honorable Hélène Chalifour Scherrer, ministre du Patrimoine canadien et l'honorable Ralph Goodale, ministre des Finances et député de Wascana, ont annoncé aujourd'hui, la collaboration du gouvernement du Canada avec des organismes comme les Regina Treaty/Status Indian Services (RTSIS) en vue d'offrir aux jeunes Autochtones en milieu urbain des possibilités de formation, de perfectionnement et d'emploi. Le RTSIS recevra un appui financier de 251 110 dollars afin d'offrir une variété de services aux jeunes Autochtones tels qu'un programme de placement scolaire et professionnel, une formation de maître nageur et des loisirs. Les aînés offriront également de l'enseignement en matière de culture et de traditions, et un appui aux plus jeunes.Le gouvernement du Canada collaborera également à un projet du North Central Family Centre. Le Centre recevra un montant de 114 696 dollars pour son projet intitulé Life Enhancement qui permettra aux jeunes du Centre-Nord de la ville de participer à toute une gamme d'activités qui les sortiront de la rue et leur permettront de s'engager dans leur communauté.« Dans le discours du Trône, le gouvernement du Canada s'est engagé à éliminer les obstacles auxquels font face les autochtones dans la société, a déclaré la ministre Chalifour Scherrer. Il importe surtout que nous donnions aux jeunes autochtones les moyens de se réaliser pleinement et de participer à l'essor de leur communauté. Les partenariats que nous avons établis avec des organismes de la région nous permettent d'atteindre cet objectif. »« À Regina, encore trop de jeunes autochtones n'ont pas la possibilité de jouer un rôle actif dans la communauté et de prendre la place qui leur revient dans la société, a déclaré le ministre Goodale. Des organismes comme le RTSIS jouent un rôle essentiel auprès de ces jeunes. Grâce à eux, les jeunes autochtones peuvent saisir toutes les occasions de s'épanouir, améliorer leurs perspectives d'avenir et continuer de promouvoir leur culture. »Le ministère du Patrimoine canadien a accordé cet appui financier dans le cadre de l'Initiative des centres urbains polyvalents pour jeunes Autochtones. Celle-ci propose aux jeunes Autochtones de 15 à 24 ans vivant en milieu urbain des projets adaptés à la communauté autochtone et culturellement pertinents afin de leur permettre d'améliorer leurs perspectives d'avenir sur les plans économique, social et personnel.Le financement de ces projets était prévu dans le budget fédéral de mars 2004. Renseignements :Pat Breton Attaché de presse Cabinet du ministre des Finances (613) 996-7861 Mylène Dupéré Attachée de presse Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien(819) 997-7788 FICHE D'INFORMATIONLes quatre projets de l'organisme Regina Treaty/Status Indian Services (RTSIS) visés par le financement annoncé aujourd'hui sont les suivants :Le programme First Nations High School offre à des élèves du secondaire l'occasion d'acquérir une expérience de travail et une formation en dynamique de vie. Le projet encourage les jeunes à acquérir de nouvelles compétences afin de poursuivre leurs études et de nouer des liens avec le milieu des affaires (81 075 dollars).Le projet Resident Elder Services offre aux jeunes Autochtones l'occasion de rencontrer des aînés au lieu de rassemblement Gathering Place. Les jeunes peuvent participer à des cérémonies traditionnelles, acquérir un savoir traditionnel et être initiés à la réflexion et à la guérison spirituelles (76 294 dollars).Le programme Senior Aboriginal Lifeguard/Instructor offre aux jeunes Autochtones une formation de maître nageur qui leur permettra d'obtenir un certificat de sauveteur provincial et de se trouver un emploi à la Ville de Regina. Les jeunes ont ainsi la possibilité d'obtenir un emploi qui n'est pas occupé habituellement par des Autochtones (29 751 dollars). Le projet Neighborhood Recreation offre aux jeunes Autochtones un lieu à fréquenter en dehors de l'école. Toute une gamme d'activités leur sont proposées dans un environnement sain et sécuritaire. Plusieurs écoles des quartiers défavorisés de la ville de Régina organisent des activités à l'intention des jeunes (63 990 dollars).Le RTSIS est un organisme en milieu urbain qui offre des programmes et des services aux membres des Premières nations habitant Regina et les régions voisines. Son mandat vise à faire de l'organisme un guichet unique de services, afin que la prestation des programmes et des services destinés à la population d'Indiens inscrits et visés par les traités de la Ville de Regina soit mise en place de façon efficace. Le projet du North Central Family Centre visé par l'appui financier annoncé aujourd'hui est le suivant :Le projet Life Enhancement offre aux jeunes Autochtones habitant les quartiers défavorisés de la ville de Regina des activités régulières et des services d'orientation et d'assistance judiciaire. Ce projet vise à empêcher les jeunes de se livrer à des activités criminelles, car le taux de criminalité est plus élevé dans le Centre-Nord que partout ailleurs dans la ville (114 696 dollars).Le North Central Family Centre est un organisme relativement nouveau issu du Souls Harbour Drop-In Centre.