2-02490 OTTAWA (ONTARIO), le 26 avril 2004 - Les travaux se poursuivent pour régler l'urgent problème de l'amélioration de la qualité de l'eau dans la réserve des Six Nations, dans le Territoire de Grand River. Aujourd'hui, l'honorable Andy Mitchell, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, a annoncé que l'ancien ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Doug Frith, sera son représentant spécial pour l'amélioration de la qualité de l'eau dans la collectivité des Six Nations. Le ministre Mitchell et le Grand chef des Six Nations, Roberta Jamieson, ont travaillé ensemble pour s'attaquer au problème de l'eau de puits depuis qu'il s'est manifesté au début d'avril. Une étude indépendante menée récemment a révélé que la collectivité s'inquiétait beaucoup de la contamination de l'eau et qu'elle craignait pour sa santé et sa sécurité. En sa capacité de représentant spécial du Ministre, M. Frith collaborera avec les Six Nations pour élaborer un plan d'assainissement qui garantirait aux membres de la collectivité un approvisionnement sûr en eau potable. En second lieu, le plan visera à définir des solutions à moyen et à long terme aux problèmes de la qualité de l'eau. Des ingénieurs et d'autres experts fourniront une aide pour trouver des solutions efficientes qui répondront aux besoins du gouvernement et de la collectivité des Six Nations. Le ministre Mitchell et le chef Jamieson ont veillé à ce que les habitants aient accès à de l'eau salubre depuis que le problème s'est manifesté. Il demeure essentiel de repérer dès que possible la source de la contamination. « Le chef Jamieson et moi-même demeurons résolus à coopérer ensemble pour garantir la protection de la santé des membres des Six Nations. La nomination du représentant spécial constitue une étape clé vers la définition de solutions durables », a déclaré le ministre Mitchell. Le chef Jamieson a déclaré ce qui suit : « J'ai très hâte d'amorcer le processus. Maintenant que M. Frith a été nommé représentant spécial du Ministre, nous disposons d'un mécanisme efficace pour collaborer avec le gouvernement du Canada afin de régler la crise qui sévit dans notre collectivité. » « Avec la nomination du représentant spécial du Ministre, nous avons bon espoir de pouvoir aller de l'avant rapidement et de régler cette situation efficacement et pour de bon », a affirmé l'honorable Bob Speller, ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et député fédéral de la circonscription de Haldimand-Norfolk-Brant, où se situe la réserve des Six Nations. Renseignements : Christine Aquino Directrice des communications Cabinet de l'honorable Andy Mitchell Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien (819) 997-0002 Scott Cavan Agent des relations avec les médias Conseil des Six Nations (519) 445-2201
