Lancement d’une publication sur les expériences des collectivités inuites, autochtones et nordiques en matière de planification communautaire globale 2-02491 OTTAWA (ONTARIO), le 3 mai 2004 – On a procédé au lancement d’une publication sur la planification communautaire intitulée Anecdote de réussite : Expériences des collectivités inuites, autochtones et nordiques en matière de planification communautaire globale. La publication englobe différents profils communautaires uniques qui transmettent les voix, les connaissances et l’expérience vécue de 17 collectivités des Premières nations, des Inuit et des gens du Nord partout au Canada. C’est une publication très utile pour les membres de la collectivité, les chefs et les administrateurs, qui s’en serviront pour provoquer des discussions et étudier des démarches liées aux défis de planification auxquels les collectivités sont confrontées. Le recueil d’anecdotes a été diffusé pour la première fois dans le cadre d’un atelier de deux jours sur la planification communautaire globale, qui a rassemblé les collectivités qui ont participé à l’élaboration de la publication. Elles se sont rencontrées pour discuter de l’importance de la planification globale en fonction de leur culture, de leur santé, de leur prospérité ainsi que de leur développement physique et social. « Quand nous avons entamé le processus de planification, notre principal thème en était un de survie. Maintenant, nous découvrons des façons d’aller plus loin. Chacun a trouvé sa façon de faire », a précisé Leah George Wilson de la Première nation de Tsleil-Waututh, installée dans une collectivité côtière Salish près de Vancouver. La recherche pour la publication s’est effectuée sous l’égide du groupe de travail des Premières nations et des Inuit en matière de planification communautaire globale. Les représentants proviennent de collectivités autochtones, d’Affaires indiennes et du Nord Canada, de la Société canadienne d’hypothèque et de logement et de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Pour obtenir des copies papier de la publication et du rapport final sur l’atelier de planification communautaire, vous pouvez communiquer avec Affaires indiennes et du Nord Canada par téléphone, au numéro sans frais 1 800 567-9604; numéro ATME seulement 1 866 553-0554. Ce communiqué et toute autre information sur les Anecdotes de réussite sont disponibles dans Internet aux adresses http://www.ainc-inac.gc.ca/pr/pub/index_f.html et http://www.pwgsc.gc.ca/rps/inac. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : Patricia Valladao Relations avec les média Affaires indiennes et du Nord Canada (819) 997-8404 Lucie Côté Directrice Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (819) 997-8267 Philip Deacon Recherchiste principal Société canadienne d’hypothèque et de logement (613) 748-2429
