Le 4 mai 2004 OTTAWA –– Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, présidera la troisième cérémonie d'investiture de l'Ordre du mérite des corps policiers le lundi 10 mai 2004, à 11 h, à Rideau Hall. La Gouverneure générale présentera l'insigne à 40 récipiendaires. Trois commandeurs, 10 officiers et 27 membres seront investis. Trente-huit de ces nouvelles nominations sont en vigueur depuis le 29 janvier 2004 et deux des nominations sont en vigueur depuis le 21 janvier 2003. Veuillez noter que le présent communiqué donne les rangs en vigueur lors de la nomination des récipiendaires. L'Ordre a été créé en octobre 2000 afin de reconnaître le mérite exceptionnel et le service insigne des hommes et des femmes membres des corps policiers canadiens dont les contributions vont au-delà de la protection de leurs communautés. Il y a trois catégories de membres – Commandeur, Officier et Membre – qui reflètent une longue période de service exceptionnel à divers niveaux de responsabilité. Chaque niveau comporte des initiales honorifiques : C.O.M., O.O.M. ou M.O.M. L'insigne de l'Ordre est une croix bleue en émail (la même que pour l'Ordre du mérite militaire), suspendu à un ruban distinct, à trois bandes égales en bleu, doré et bleu. La Gouverneure générale est la Chancelière et l'un des commandeurs de l'Ordre. Le Commissaire de la Gendarmerie royale du Canada, Commandeur principal de l'Ordre, soumet à la Gouverneure générale les recommandations de nominations au nom d'un Comité consultatif. Les mises en candidature à l'Ordre se font en soumettant le nom d'un membre ou d'un employé des corps policiers au commandant de ce corps policier. Les citations relatives à ces octrois sont joints au présent communiqué. Les noms des récipiendaires ainsi que l'horaire destinés aux médias se retrouvent également au présent communiqué (Annexe A). Renseignements aux médias Marilyne Guèvremont, Lucie Brosseau ou France Langlois Bureau de presse de Rideau Hall (613) 998-7280, (613) 998-0287 ou (613) 993-8157 www.gg.ca De plus amples renseignements concernant ce prix sont disponibles à l'adresse suivante : http://www.gg.ca/honours/ormp_f.asp Renseignements au public La Chancellerie des distinctions honorifiques Résidence du Gouverneur général : 1-800-465-6890 Annexe A Scénario médias la cérémonie 10 h 30 Arrivée des médias à la grille Princesse Anne 10 h 40 Vérifications de son et d'éclairage 10 h 45 Les invités commencent à s'asseoir dans la Salle de bal 11 h 00 Arrivée de la Gouverneure générale dans la Salle de bal Salut vice-royal Discours de la Gouverneure générale La Gouverneure générale remet les insignes aux récipiendaires 12 h 00 Hymne national et fin de la cérémonie COMMANDERS Chef adjoint Michael J. Boyd, C.O.M., Toronto (Ont.) Sous-commissaire Beverley Ann Busson, C.O.M., Vancouver (C.-B.) Commissaire adjoint William A. Lenton, C.O.M., Ottawa (Ont.) OFFICIERS Chef Ean Algar, O.O.M., Halton (Ont.) Chef Frank A. Beazley, O.O.M., Halifax (N.-É.) Chef Clarence E. "Butch" Cogswell, O.O.M., Saint John (N.-B.) Sous-commissaire William Howard Currie, O.O.M., Orillia (Ont.) Directeur Jean-Pierre Gariépy, O.O.M., Laval (Qc) Chef Barry V. King, O.O.M., Brockville (Ont.) Sous-commissaire Pierre Lange, O.O.M., Ottawa (Ont.) Commissaire adjoint Dwight W. McCallum, O.O.M., Ottawa (Ont.) Agent Grant Robert Obst, O.O.M., Saskatoon (Sask.) Surintendant en chef Everett William Summerfield, O.O.M., Yellowknife (T.N.-O.) MEMBRES Sergent Marc J. Alain, M.O.M., Brandon (Man.) *Sergent David R. Ashbaugh, M.O.M., Black Creek (C.-B.) (*M. Ashbaugh ne sera pas présent lors de la cérémonie) Agent Robert R. Baltin, M.O.M., Peel (Ont.) Sergent d'état-major Ritchie G. Barlow, M.O.M., London (Ont.) Surintendent Gordon Arthur Barnett, M.O.M., Halifax (N.-É.) Gendarme Melvin Keith Beaver, M.O.M., Truro (N.-É.) Surintendant en chef Stuart Robert Cameron, M.O.M., Vancouver (C.-B.) Agent surintendant en chef S. David Crane, M.O.M., Orillia (Ont.) Surintendant Charles John Darwin (Jack) Cronkhite, M.O.M., Regina (Sask.)Agent Howard J. Dunbar, M.O.M., C.D., Westville (N.-É.) Inspecteur Robert Felix Dymock, M.O.M., St. Thomas (Ont.) Chef Raymond T. Fitzpatrick, M.O.M., Brantford (Ont.) Sergent Leon F. Flannigan, M.O.M., Brandon (Man.) Commissaire adjoint Gary Alexander Forbes, M.O.M., Surrey (C.-B.) Chef Rodney B. Freeman, M.O.M., Orangeville (Ont.) Chef adjoint Richard H. Hanson, M.O.M., Calgary (Alb.) Chef Thomas James Kaye, M.O.M., Owen Sound (Ont.) Agent John T. Kennedy, M.O.M., Stellarton (N.-É.) Surintendant en chef Christopher D. Lewis, M.O.M., Orillia (Ont.) Surintendant en chef Ernest Harold Malone, M.O.M., Vancouver (C.-B.) Caporal Bryon Gary Massie, M.O.M., Chilliwack (C.-B.) Caporal Philip Anthony McKerry, M.O.M., Edson (Alb.) Sergent d'état-major Raymond J.L. Munro, M.O.M., Edmonton (Alb.) Commissaire adjoint Richard Y. Proulx, L.V.O., M.O.M., Ottawa (Ont.) Chef de police adjoint Fred J. Rayner, M.O.M., Edmonton (Alb.) Sergent d'état-major Llewellyn John Robinson, M.O.M., Summerside (Î-P.-É.) Commissaire adjoint John Robert Franklin Spice, M.O.M., Ottawa (Ont.) COMMANDEURS Chef adjoint Michael J. Boyd, C.O.M. Service de police de Toronto (Ontario) Le chef adjoint Boyd a été un leader de la collectivité policière au Canada pour l'élaboration d'initiatives policières axées sur les renseignements criminels et la lutte contre le crime organisé. Il incarne les meilleures qualités de la citoyenneté et du service au Canada. Sous-commissaire Beverley Ann Busson, C.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Vancouver (Colombie-Britannique) Au cours d'une carrière de 29 ans, la commissaire adjointe Busson s'est distinguée comme étant la quintessence même de l'agent et du leader policier, et elle est un exemple pour nous tous. Forte, mais compatissante, elle a remarquablement contribué à la prestation des services policiers partout où elle a été affectée. Commissaire adjoint William A. Lenton, C.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ontario) Le commissaire adjoint Lenton s'est distingué au cours d'une carrière de 35 ans. Son influence a eu des répercussions sur des lois, stratégies et techniques d'enquête, et il a élaboré des approches intégrées avec la collectivité de l'application de la loi sur la scène nationale et internationale. OFFICIERS Chef Ean Algar, O.O.M. Service régional de police de Halton (Ontario) Le chef Algar a démontré un grand dévouement et un engagement indéfectible pour assurer la sécurité du public, et il a fourni une intervention policière excellente. Il a démontré un leadership exemplaire aux fins de l'évolution du service de police communautaire et des relations raciales. Chef Frank A. Beazley, O.O.M. Service regional de police de Halifax (Nouvelle-Écosse) Le chef Beazley est reconnu pour son leadership exemplaire dans les domaines du crime organisé, des relations raciales et des droits des victimes, et pour son engagement envers le développement communautaire par l'intermédiaire de partenariats policiers et communautaires soutenus. Chef Clarence E. "Butch" Cogswell, O.O.M. Force de police de Saint-Jean (Nouveau-Brunswick) Le chef Cogswell a travaillé inlassablement dans la collectivité pendant plus de 38 ans de sa carrière policière. Il est reconnu comme un partisan des jeunes moins privilégiés de la ville de Saint-Jean. Sous-commissaire William Howard Currie, O.O.M. Police provinciale de l'Ontario, Orillia Par son engagement professionnel et personnel, le sous-commissaire Currie a fait preuve d'un leadership exceptionnel et de créativité pour améliorer la sécurité et la qualité de vie des citoyens et des collectivités en Ontario, au Canada et sur la scène internationale. Directeur Jean-Pierre Gariépy, O.O.M. Service de Protection des Citoyens de Laval (Québec) La carrière exceptionnelle du directeur Gariépy se poursuit depuis 35 ans. Il a occupé plusieurs fonctions importantes au sein de la Sûreté du Québec. Sa profondeur, sa vision et sa passion du service font de lui l'un des plus grands dirigeants policiers du Québec. Il s'est toujours investi dans plusieurs sphères d'activités policières, sociales et communautaires. Chef Barry V. King, O.O.M. Police provinciale de l'Ontario, Brockville Le chef King est reconnu pour son leadership exemplaire tout au long de ses 42 ans de carrière policière. En plus d'être un bénévole assidu auprès de nombreuses organisations communautaires, il s'est également distingué sur le plan international dans la prévention de la toxicomanie et la sécurité de la collectivité à titre de président du Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies et de président de la première « collectivité sécuritaire » du Canada nommée par l'Organisation mondiale de la santé, Brockville. Sous-commissaire Pierre Lange, O.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ontario) Le sous-commissaire Lange se démarque par son leadership exemplaire et sa persévérance inébranlable à tisser et à maintenir des liens étroits et solides avec les services de police, les ministères fédéraux et provinciaux ainsi que les organismes privés et publics établis sur les territoires québécois et canadien, et à l'étranger. Commissaire adjoint Dwight W. McCallum, O.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ontario) Au cours d'une longue carrière diversifiée, le commissaire adjoint McCallum a remarquablement contribué à l'élaboration du leadership dans la collectivité policière. Il a donné l'exemple aux jeunes dans les collectivités où il a vécu et il a incarné les normes les plus élevées de l'éthique et de l'intégrité. Agent Grant Robert Obst, O.O.M. Service de police de Saskatoon (Saskatchewan) La contribution de l'agent Obst pour favoriser les relations entre les services de police au Canada est sans pareille. Il a orienté la fusion de l'Association canadienne des policiers et de l'Association canadienne de la police professionnelle pour créer une nouvelle association nationale unie représentant tous les membres des associations policières au Canada. Surintendant en chef Everett William Summerfield, O.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) Le surintendant en chef Summerfield est reconnu pour son engagement de toute une vie envers une vision intégrée de l'intervention policière, son dévouement envers la solution novatrice de problèmes axée sur la collectivité et son soutien inébranlable des collectivités autochtones du Canada. MEMBRES Sergent Marc J. Alain, M.O.M. Service de police de Brandon (Manitoba) Au cours d'une carrière d'agent de police de 24 ans, le sergent Alain a travaillé pour établir une collectivité plus forte et plus sécuritaire pour les citoyens de Brandon. Il est déterminé à collaborer avec la collectivité pour établir des partenariats policiers et communautaires positifs. Sergent David R. Ashbaugh*, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Black Creek (Colombie-Britannique) Le sergent Ashbaugh a servi à la Gendarmerie royale du Canada pendant plus de 34 ans, dont 28 ans à titre de spécialiste agréé de l'identification criminalistique. La collectivité mondiale de l'identification criminalistique considère qu'il est un pionnier moderne dans le domaine de l'identification par crêtes papillaires. Il est un chercheur, un conférencier et un auteur hautement respecté, ainsi qu'un excellent représentant de la GRC. *M. Ashbaugh ne sera pas présent lors de la cérémonie. Agent Robert R. Baltin, M.O.M. Service régional de police de Peel (Ontario) L'agent Baltin fait preuve d'un leadership extraordinaire à titre de président de la Police Association of Ontario. Il a joué un rôle clé dans la création de l'Association canadienne de la police professionnelle et travaille d'arrache-pied pour assurer la sécurité des collectivités et le bien-être de l'effectif policier de l'ensemble du pays. Sergent d'état-major Ritchie G. Barlow, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, London (Ontario) Le sergent d'état-major Barlow est membre de la Gendarmerie royale du Canada depuis 35 ans. Son travail dans la collectivité de London avec divers organismes, notamment les Chevaliers de Colomb, la Fondation de l'espoir Bethany, les Jeux d'été du Canada 2001 et le Comité du cancer de la prostate de London, est un gage d'un dévouement réel envers sa famille, sa carrière et la région. Au fil des ans, il continue de s'engager dans des programmes et services qui ont des répercussions positives dans sa communauté. Surintendant Gordon Arthur Barnett, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Halifax (Nouvelle-Écosse) Le surintendant Barnett a fait preuve de professionnalisme et de dévouement au cours de sa carrière policière. Il a fait des contributions exemplaires et durables au milieu policier de la province de la Nouvelle-Écosse pendant son travail à l'Association des municipalités de la Nouvelle-Écosse et au cours de l'Examen de l'intervention policière dans la municipalité régionale de Halifax. Gendarme Melvin Keith Beaver, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Truro (Nouvelle-Écosse) Le gendarme Beaver apporte des contributions importantes à la société canadienne par son dévouement et son engagement envers ceux qui sont privés en partie de leurs droits à cause d'une incapacité. Ses efforts inlassables ont donné les moyens à de nombreux citoyens d'établir et d'atteindre des buts. Surintendant en chef Stuart Robert Cameron, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Vancouver (Colombie-Britannique) Le surintendant en chef Cameron est la quintessence même du leader et du conseiller qui donne aux subalternes les moyens d'accomplir leur plein potentiel. Partout où il a été affecté au cours d'une carrière distinguée de 35 ans, il a fait en sorte que les citoyens du Canada obtiennent des services de police de la meilleure qualité. Agent surintendant en chef S. David Crane, M.O.M. Police provinciale de l'Ontario, Orillia Pendant toute sa carrière, l'agent surintendant en chef Crane a démontré son engagement pendant toute sa carrière envers la sécurité du public et des collectivités de l'Ontario, par l'intermédiaire de son leadership exemplaire dans la lutte contre le crime organisé. Il a travaillé en particulier à titre de président de la Stratégie nationale d'intervention au premier palier contre les bandes de motocyclistes hors-la-loi et a participé au Conseil consultatif de la justice pénale de l'Université Niagara. Surintendant Charles John Darwin (Jack) Cronkhite, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Regina (Saskatchewan) Le surintendant Cronkhite est un promoteur enthousiaste des sciences et de la technologie en gestion et en prestation des services de police. Il a conçu un large éventail d'entreprises policières et communautaires qu'il a orientées et auxquelles il a contribué pendant sa carrière. Agent Howard J. Dunbar, M.O.M., C.D. Service de police de Westville (Nouvelle-Écosse) Pendant sa carrière, l'agent Dunbar a fait preuve d'un engagement dévoué envers sa collectivité, en particulier pour orienter les jeunes pendant leur croissance. Il a toujours été disponible pour aider sa collectivité dans le besoin. Il a ainsi acquis le respect, l'admiration et la gratitude des citoyens de son territoire. Inspecteur Robert Felix Dymock, M.O.M. Service de police de St. Thomas (Ontario) L'inspecteur Dymock est un citoyen extraordinaire et un agent de police qui a consacré sa vie et sa carrière policière au service de sa collectivité, St. Thomas. Au cours de ses activités, en devoir et autrement, il a fait preuve d'engagement envers le concept de la collaboration policière au service du public. Ce n'est pas un seul geste, mais plutôt sa contribution totale pendant sa carrière et sa vie qui le distingue de ses collègues et dans sa collectivité. Chef Raymond T. Fitzpatrick, M.O.M. Service de police de Brantford (Ontario) De façon constante, le chef Fitzpatrick a démontré du dévouement et fourni du soutien envers les citoyens de Brantford, par sa détermination à améliorer la qualité de vie des victimes de la criminalité et à comprendre la mosaïque culturelle de sa collectivité. Sergent Leon F. Flannigan, M.O.M. Service de police de Brandon (Manitoba) Le sergent Flannigan a été un agent de police remarquable et dévoué pendant 28 ans. Au cours de sa carrière, il a contribué de façon exceptionnelle au milieu policier, par l'intermédiaire du leadership en élaboration et en prestation de programmes, afin d'améliorer la sûreté et la sécurité de la collectivité. Commissaire adjoint Gary Alexander Forbes, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Surrey (Colombie-Britannique) Le commissaire adjoint Forbes, au cours de sa carrière à la Gendarmerie royale du Canada, a été l'exemple même des idéaux du service de police communautaire intégré et, par son leadership, il a inspiré une vision de l'avenir aux agents de police, aux agents municipaux et à la collectivité. Chef Rodney B. Freeman, M.O.M. Service de police d'Orangeville (Ontario) Par le dévouement qu'il démontre envers le service de police communautaire et l'obligation de rendre compte des services de police, le chef Freeman a amélioré énormément la sûreté, la sécurité et la qualité de vie des collectivités où il a vécu. Son leadership et sa créativité lui ont acquis le respect de nombreux intervenants de la profession policière et des citoyens de son territoire. Chef adjoint Richard H. Hanson, M.O.M. Service de police de Calgary (Alberta) Le chef adjoint Hanson a consacré sa vie à l'amélioration de sa collectivité. Il a été au service de la plus grande collectivité des Albertains et des Canadiens en élaborant des relations de collaboration entre les organismes policiers en surveillant de nombreuses enquêtes et opérations de niveau de sécurité élevé qui ont connu un franc succès. Chef Thomas James Kaye, M.O.M. Service de police d'Owen Sound (Ontario) Le chef Kaye sert les citoyens du Canada avec distinction depuis 26 ans à titre d'agent de police et leader policier, et il est reconnu sur la scène internationale pour ses activités de promotion de relations de travail harmonieuses et compréhensives entre les services de police. Il continue d'être chargé d'affectations administratives dans de nombreux organismes de leadership policier à l'échelon provincial et national. Il est président sortant de l'Association des chefs de police de l'Ontario. Gendarme John T. Kennedy, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Stellarton (Nouvelle-Écosse) Le gendarme Kennedy est attentif et axé sur la collectivité. Il évalue son territoire et établit des partenariats pour éliminer la criminalité à l'aide d'une approche durable. Il est profondément dévoué à rendre les communautés plus sécuritaires pour les citoyens canadiens. Surintendant en chef Christopher D. Lewis, M.O.M. Police provinciale de l'Ontario, Orillia Le surintendant en chef Lewis a fait preuve de leadership, de dévouement, de service exemplaire et de loyauté au cours de sa carrière à la Police provinciale de l'Ontario et à l'avantage des citoyens de l'Ontario. Grâce à son leadership et sa vision, il fait évoluer l'intervention policière en favorisant et maintenant des relations avec d'autres organismes policiers, communautaires et gouvernementaux. Surintendant en chef Ernest Harold Malone, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Vancouver (Colombie-Britannique) Le surintendant en chef Malone a été au service des citoyens du Canada et il s'est distingué à titre de gendarme pendant 31 ans. Que ce soit en sa capacité administrative ou opérationnelle en devoir, il a constamment fait preuve de leadership, il a été un agent de changement et il s'est toujours adapté pour garantir que la Gendarmerie royale du Canada relève ses défis. Caporal Bryon Gary Massie, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Chilliwack (Colombie-Britannique) Au cours de sa carrière, le caporal Massie s'est toujours chargé de ses responsabilités envers les besoins policiers de la collectivité de façon exemplaire et dévoué et il est ainsi reconnu à l'échelle nationale et internationale. Il incarne l'esprit réel des partenariats communautaires qui ciblent « la sécurité des foyers et des collectivités ». Caporal Philip Anthony McKerry, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Edson (Alberta) Le caporal McKerry est reconnu pour son dévouement constant envers la jeunesse du Canada et pour son engagement international dans les domaines de la recherche et du sauvetage, et de la plongée et du sauvetage. Sergent d'état-major Raymond J.L. Munro, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Edmonton (Alberta) Le sergent d'état-major Munro, un leader remarquable, est bien connu de ses collègues sur la scène locale, nationale et internationale, et il a acquis le respect des employés du Service des plaintes et du soutien administratif aux enquêtes (SPSAE). Ses capacités exceptionnelles d'organisation et d'enquête, son expérience du service de police communautaire autochtone, ses tâches de bénévole du maintien de la paix, ainsi que sa motivation, son leadership, son intégrité et son dévouement sans bornes à la Gendarmerie royale du Canada sont incomparables. Commissaire adjoint Richard Y. Proulx, L.V.O., M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ontario) Le commissaire adjoint Proulx s'est distingué comme personne d'action novatrice au cours d'une carrière remarquable. Faisant preuve de leadership et de vision, il a collaboré à l'élaboration d'une approche axée sur les renseignements criminels pour les opérations policières sur la scène nationale et internationale. Chef de police adjoint Fred J. Rayner, M.O.M. Service de police d'Edmonton (Alberta) Le chef de police adjoint Rayner a contribué sans relâche et d'une manière significative au développement et à la mise sur pied d'activités visant à améliorer les services de police communautaires. Il a encouragé l'établissement de rapports harmonieux entre les services de police de tous les paliers : local, régional et national. Sergent d'état-major Llewellyn John Robinson, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Summerside (Île-du-Prince-Édouard) Le sergent d'état-major Robinson a fourni un excellent service de police, et a démontré de la compassion et du dévouement envers nombre de collectivités. En particulier, les citoyens de l'Île-du-Prince-Édouard apprécient le travail qu'il a accompli et qui a permis d'établir des relations saines entre les jeunes et les adultes. Commissaire adjoint John Robert Franklin Spice, M.O.M. Gendarmerie royale du Canada, Ottawa (Ontario) Au cours d'une carrière de 35 ans, le commissaire adjoint Spice s'est distingué en incarnant un professionnalisme et une intégrité des plus manifestes. Faisant preuve de leadership, de vision et de compassion, il a eu des répercussions importantes dans les collectivités policières sur la scène nationale et internationale.
