Jusqu´à 600 millions de dollars pour le développement du O-Train OTTAWA, Ontario - L´honorable Dalton McGuinty, Premier ministre de l´Ontario, ainsi que l´honorable David Pratt, ministre de la Défense nationale et député fédéral de Nepean-Carleton, et son honneur le Maire Bob Chiarelli, ont annoncé aujourd´hui jusqu´à 600 millions de dollars pour développer le service de transport urbain rapide O-Train dans la région d´Ottawa. Ceci représente la plus importante annonce intergouvernementale en infrastructure dans l´histoire de la ville. « Un réseau de transport de niveau international constitue un élément essentiel d´une infrastructure communautaire solide, a affirmé M. McGuinty. C´est pourquoi nous sommes fiers d´annoncer que nous sommes disposés à participer à part entière à ce processus. Cet investissement nous aidera à bâtir des collectivités solides et bien pensées qui offre une bonne qualité de vie. Il démontre bien le plan de gestion intelligente de la Ville d´Ottawa en action. » « Le gouvernement du Canada reconnaît qu´il est important d´élaborer une méthode plus large et intégrée pour le transport urbain rapide dans la Capitale nationale, a dit le ministre Pratt. L´engagement financier annoncé aujourd´hui permettra aux usagers d´Ottawa d´utiliser le nouveau train léger pour se rendre du secteur sud de la ville au centre-ville, ce qui fera diminuer le nombre de véhicules sur les routes et appuiera d´importants objectifs environnementaux. De plus, ces travaux ouvrent la voie au développement futur et au prolongement du réseau. Nous sommes prêts à collaborer à cet important projet à long terme. » Les gouvernements du Canada et de l´Ontario, ainsi que le gouvernement municipal, se sont engagés à appuyer à long terme les besoins de transports urbains de la région en allant de l´avant avec la première phase du développement du O-Train entre Lebreton et Limebank. Les coûts de cette phase sont évalués à 300 millions de dollars. Ces derniers se sont aussi engagés à mettre de côté 100 millions de dollars chacun en vue de phases subséquentes, y compris le prolongement vers le centre-ville d´Ottawa et Barrhaven. L´appui financier des gouvernements du Canada et de l´Ontario est conditionnel au respect des exigences fédérales et provinciales applicables, notamment l´achèvement des évaluations environnementales, l´évaluation du nombre potentiel d´utilisateurs et autres études, ainsi que la conception technique détaillée. « Le O-Train sera l´élément clé d´un réseau de transport en commun de niveau international, a ajouté M. Chiarelli. Nous sommes encouragés par l´engagement des gouvernements fédéral et provincial envers ce projet qui desservira les gens habitants entre Barrhaven et le centre-ville. » La contribution du gouvernement du Canada proviendra du Fonds canadien sur l´infrastructure stratégique (FCIS) grâce auquel il collabore avec les provinces, les territoires et les municipalités et aussi avec le secteur privé en vue de répondre aux besoins d´infrastructure stratégique du Canada. Le FCIS appuie les projets d´infrastructure de grande envergure qui améliorent la qualité de vie et qui favorisent la croissance durable. Le fonds aidera le Canada à devenir un chef de file mondial sur le plan de la création de villes et de collectivités vivantes, créatives et prospères. L´annonce d´aujourd´hui montre à nouveau l´engagement des gouvernements du Canada et de l´Ontario envers la création de collectivités durables au moyen d´investissements dans l´infrastructure de transport public qui offre une meilleure qualité de vie en limitant la congestion, en contrôlant l´étalement urbain et en protégeant les espaces verts. Les gouvernements collaborent en vue d´apporter des changements réels et positifs à Ottawa et à la grandeur de la province. http://www.infrastructure.gc.ca/ http://www.premier.gov.on.ca/http://www.tc.gc.ca/ http://www.pir.gov.on.ca/http://www.ottawa.ca/ http://www.mto.gov.on.ca/ Contacts : Mary JohnsonCabinet du ministre d´État (Infrastructure)(613) 952-1684 Infrastructure CanadaCommunications et Promotions(613) 948-1148 Cabinet du premier ministre de l´OntarioBureau des médias(416) 314-8975 Darren GibbCabinet du ministre de la Défense nationale(613) 996-3100 John CrupiDirecteur des communicationsVille d´Ottawa (613) 580-2424 poste 28867
