Le 9 juin 2004 OTTAWA—Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, a présenté l'insigne de Membre de l'Ordre du Canada à Joanne Farley et la Médaille de la bravoure à Albert Shedrick lors de cérémonies privées tenues plus tôt aujourd'hui. La citation de Mme Farley est la suivante : Joanne Farley, C.M. Pointe-Claire (Québec) Membre de l'Ordre du Canada Joanne Farley a consacré sa vie à donner de l'espoir aux membres handicapés de sa ville et à améliorer leurs possibilités. Avec une détermination inébranlable et une générosité caractéristique, elle a mis au point un vaste réseau de services et de projets d'intégration, notamment la toute première classe adaptée de la province pour les enfants ayant une déficience mentale. Fondatrice et ancienne directrice de Parrainage civique West-Island, un organisme de jumelage d'intervenants bénévoles avec des personnes handicapées, elle a également aidé à établir des foyers pour les personnes ayant des besoins spéciaux. Elle a siégé à plusieurs conseils d'administration, dont celui des Amis de la santé mentale et du conseil de l'ouest de la ville pour les besoins psychiatriques. La nomination de Mme Farley est en vigueur depuis le 10 octobre 2002. La citation de M. Shedrick est la suivante : Albert Shedrick, M.B. Ville St-Pierre (Québec) Médaille de la bravoure Le 21 décembre 2000, Albert Shedrick a sauvé une fillette de trois ans et son frère de deux mois d'une mort atroce à Ville Saint-Pierre, au Québec. Alors qu'il gardait les deux enfants de sa voisine, M. Shedrick a vu des flammes s'échapper de la chambre à coucher. Quittant son fauteuil roulant qui gênait ses mouvements, il a rampé jusqu'à la petite fille qui se tenait debout à proximité des flammes. Il a ensuite saisi le bébé dans son berceau et s'est rendu péniblement jusqu'au perron de l'édifice, à une dizaine de mètres, tout en appelant à l'aide et en guidant la petite fille vers la sortie. Épuisé, souffrant de graves brûlures et d'intoxication par la fumée, M. Shedrick s'est effondré en atteignant le hall d'entrée, où un homme l'a secouru ainsi que le bébé. L'octroi à M. Shedrick est en vigueur depuis le 19 juin 2003. Une fiche informative au sujet de l'Ordre du Canada (Annexe A) et au sujet des décorations pour actes de bravoure (Annex B) sont jointes. -30- Renseignements aux médias Lucie Brosseau (613) 998-0287 www.gg.ca Renseignements au public Chancellerie des distinctions honorifiques, Résidence du Gouverneur général (613) 993-3524 ou 1-800-465-6890 Annexe A Fiche d'information sur l'Ordre du Canada L'Ordre du Canada a été établi en 1967 pour reconnaître les réalisations et les services exceptionnels dans divers champs de l'activité humaine. Il s'agit de la plus grande distinction honorifique de notre pays pour l'œuvre d'une vie entière. Il existe trois grades de membres – Compagnon, Officier et Membre – qui permettent d'honorer des gens en fonction du niveau et de l'envergure de leurs réalisations. Les nominations sont faites sur la recommandation du Conseil de l'Ordre, qui est présidé par le juge en chef du Canada. Le gouverneur général est Chancelier et Compagnon principal de l'Ordre. Les membres du Conseil reflètent la diversité et l'excellence de la société canadienne. Certains d'entre eux sont nommés en vertu de la fonction qu'ils occupent; d'autres sont nommés pour un mandat d'une période déterminée afin d'assurer une représentation équilibrée des diverses régions du pays. Les membres du Conseil consultatif de l'Ordre du Canada sont : La très honorable Beverley McLachlin, C.P., Juge en chef du Canada (Présidente) L'honorable Thomas R. Berger, O.C. Mme Ruth Miriam Goldbloom, O.C. M. Richard Francis Haskayne, O.C. M. Alex Himelfarb, Greffier du Conseil privé et Secrétaire du Cabinet M. Tom Jackson, O.C. Mme Judith A. LaRocque, C.V.O., Sous-ministre, Patrimoine canadien M. Peter MacKinnon, Président du Conseil, Association des Universités et Collèges du Canada L'honorable Antonine Maillet, C.P., C.C., O.Q. M. Gilles Paquet, C.M., Président, La Société royale du Canada Mme Nalini Stewart, Présidente par intérim, Le Conseil des Arts du Canada Toute personne ou tout groupe peut proposer la candidature d'une personne qu'ils jugent digne. Tout Canadien ou Canadienne est admissible à devenir membre de l'Ordre du Canada. Seuls les politiciens et les juges fédéraux et provinciaux ne peuvent l'être pendant la période où ils occupent leurs fonctions. Des non-Canadiens peuvent obtenir une nomination à titre honorifique. Annexe B Fiche d'information sur les décorations pour actes de bravoure Les décorations pour actes de bravoure rendent hommage aux personnes qui ont risqué leur vie pour sauver ou pour protéger quelqu'un. La Croix de la vaillance, l'Étoile du courage ou la Médaille de la bravoure sont décernées, selon le degré de risque auquel la personne s'est exposée. La Reine a créé les décorations pour actes de bravoure en 1972. Depuis, plus de 2000 personnes ont été décorées pour leur héroïsme. La Gouverneure générale remet elle-même ces décorations à l'occasion de cérémonies qui ont lieu à Rideau Hall ou à la Citadelle. La Croix de la vaillance est décernée « pour des actes de courage vraiment remarquables accomplis dans des circonstances extrêmement périlleuses ». L'Étoile du courage est décernée « pour des actes de courage remarquables accomplis dans des circonstances très périlleuses ». La Médaille de la bravoure est décernée « pour des actes de bravoure accomplis dans des circonstances dangereuses ». Pour présenter la candidature d'une personne qui mérite selon vous d'être honorée pour un acte de bravoure, il suffit de remplir un formulaire de mise en candidature. Vous devrez décrire brièvement l'incident, indiquer le lieu et la date et fournir le nom des personnes présentes. Les candidatures doivent être soumises au plus tard deux ans après l'incident.