Le 11 juin 2004 Ottawa (Ontario) Le Premier ministre Paul Martin s'est dit satisfait aujourd'hui des progrès accomplis dans la promotion des intérêts et des priorités des Canadiens au Sommet du G8 à Sea Island (Géorgie). « Le Sommet de Sea Island a permis de définir avec succès une ligne de conduite relative à la prise de mesures multilatérales fermes et décisives dans des secteurs de grande importance pour le Canada, comme le renforcement de l'économie internationale, la réduction de la pauvreté et la promotion de la sécurité dans le monde », a dit le Premier ministre. Voici quelques uns des principaux résultats du Sommet : constat du besoin d'entreprendre dans les économies du G8 une réforme structurale semblable à celle qui a été réalisée au Canada au cours des dix dernières années; accueil des recommandations de la Commission sur le secteur privé et le développement, et adoption d'un plan d'action ambitieux; approbation du plan de soutien visant un Grand Moyen Orient et l'Afrique du Nord - document qui tient compte des priorités du Canada dans ces régions, par exemple le microfinancement et l'éducation - notamment l'engagement du G8 d'aider 20 millions de personnes à apprendre à lire et à écrire d'ici 2015; reconnaissance du besoin de réunir en conférence les donateurs d'Haïti, telle que proposée par le Premier ministre après avoir décrit la précarité des conditions humanitaires et sécuritaires dans ce pays; approbation de l'Initiative pour des déplacements internationaux sûrs et facilités (SAFTI), laquelle s'appuie sur les engagements en matière de sécurité des transports pris lors du Sommet de Kananaskis et qui s'inspirent de l'Accord entre le Canada et les États Unis sur la frontière intelligente. Les dirigeants ont, en outre, convenu d'un plan d'action du G8 sur la non prolifération qui intensifie les efforts déjà déployés, comme l'Initiative de sécurité contre la prolifération. Pour appuyer les engagements du G8, le Canada a signé une entente avec la Russie pour faciliter la réalisation de projets bilatéraux concernant les armes chimiques, le démantèlement des sous marins nucléaires et la sécurisation et l'élimination des déchets nucléaires. Cette entente servira de cadre aux autres activités menées en vertu du Partenariat mondial du G8 contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes, envers lequel le Canada s'est engagé à consacrer jusqu'à 1 milliard de dollars sur 10 ans, à Kananaskis. Le Canada continue de jouer un rôle de premier plan dans la promotion d'un partenariat avec l'Afrique sur des questions de développement, un sujet clé pendant les réunions qu'a eues le Premier ministre avec les autres dirigeants du G8 à Sea Island. Ces derniers ont donné leur aval à un plan recommandé par le Premier ministre visant à accroître la capacité de maintenir la paix en Afrique, qui donne suite au plan d'action du G8 pour l'Afrique qui avait été adopté à Kananaskis. Les dirigeants ont aussi comblé le déficit de financement du programme d'éradication de la polio pour 2004, grâce en partie aux montants versés récemment par le Canada. Finalement, dans l'esprit des contributions financières importantes annoncées par le Canada, ils ont réaffirmé leur détermination à affronter la crise du VIH/sida. À Sea Island, le Premier ministre a tenu des réunions bilatérales avec le Président Bush, le Président Chirac, le Président Poutine, le Premier ministre Blair et le Président de la Commission européenne Prodi. Il a soulevé la question de la surpêche avec ses homologues européens et a reçu leur soutien en ce qui concerne le renforcement des mesures prises sur le nez et la queue du Grand Banc et des efforts au chapitre de la préservation. Au cours de ces rencontres, il a aussi cherché à susciter l'intérêt des dirigeants pour un G20 et en a profité pour soulever des questions bilatérales pressantes, comme le bois d'oeuvre et l'ESB. Le Premier ministre a également eu des échanges informels avec le Président afghan Karzai, le roi Abdullah de la Jordanie et le Président iraquien al-Yawer, ce qui lui a permis de réitérer l'engagement du Canada à l'égard des efforts déployés en Afghanistan et de la reconstruction de l'Iraq. D'autres documents sur le Sommet sont disponibles à: http://www.g8.gc.ca CONCLUSIONS DE LA PRÉSIDENCE Sea Island, 10 juin 2004 Nous nous sommes réunis à Sea Island à l'occasion de notre Sommet annuel afin de faire progresser la liberté en renforçant la coopération internationale pour rendre le monde meilleur et plus sûr. Les dirigeants de l'Afghanistan, de l'Algérie, de Bahreïn, de l'Iraq, de la Jordanie, de la Turquie et du Yémen se sont joints à nous. Nous avons salué l'adoption à l'unanimité de la résolution 1546 sur l'Iraq du Conseil de sécurité des Nations Unies. Nous faisons front commun pour appuyer le peuple iraquien et le gouvernement intérimaire iraquien pleinement souverain tandis qu'ils cherchent à rebâtir leur pays. Dans nos discussions sur le Grand Moyen-Orient et l'Afrique du Nord, nous avons accueilli avec satisfaction les déclarations émanant de la région sur la nécessité d'opérer des réformes. En tant que dirigeants des principales démocraties industrialisées du monde, nous sommes conscients de la responsabilité particulière qui nous incombe de soutenir la liberté et la réforme et nous sommes donc engagés à : former un Partenariat pour le progrès et un avenir commun avec les gouvernements et peuples du Grand Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord, une initiative historique; créer avec nos partenaires un Forum pour l'avenir, qui ancrera notre action dans un dialogue durable à l'appui des efforts de réforme de la région - la première réunion du Forum se tiendra dans le courant de l'année; adopter un Plan d'appui à la réforme du G8, qui nous engage à intensifier et, en partenariat avec les intervenants de la région, à élargir notre engagement individuel et collectif déjà vigoureux et à lancer de nouvelles initiatives afin d'appuyer la démocratie, l'alphabétisation, l'entrepreneuriat, la formation professionnelle, le microfinancement et le financement des petites entreprises, entre autres choses. Notre appui à la réforme dans la région ira de pair avec notre soutien en faveur d'un règlement juste, global et durable du conflit israélo-arabe. Nous avons appelé le Quatuor à se réunir dans la région d'ici la fin du mois afin de relancer la Feuille de route. À Évian, nous avons reconnu que la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, constitue, avec la montée du terrorisme international, la principale menace qui pèse sur la paix et la sécurité internationales. Résolus à empêcher, à contenir et à faire reculer la prolifération, nous avons adopté le Plan d'action du G8 sur la non-prolifération afin de renforcer le régime international de non-prolifération. Ce plan d'action vient consolider et élargir les efforts en cours, comme l'Initiative de sécurité contre la prolifération, qui recueille désormais l'adhésion de tous les membres du G8, et le Partenariat mondial du G8 contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes. Le plan d'action traite du transfert du matériel et de la technologie nécessaires à l'enrichissement et au retraitement et prévoit des mesures pour renforcer l'Agence internationale de l'énergie atomique et lutter contre le bioterrorisme. Nous y enjoignons tous les États de mettre en *uvre la résolution 1540 récemment adoptée au Conseil de sécurité des Nations Unies et y abordons les défis liés à la prolifération en Corée du Nord, en Iran et en Libye. Le terrorisme transnational porte directement atteinte à la sécurité et à la prospérité mondiales. Nous sommes convenus de redoubler d'efforts contre ce fléau en lançant l'Initiative pour des déplacements internationaux sûrs et facilités (SAFTI) qui vise à améliorer la sécurité et l'efficacité des déplacements aériens, terrestres et maritimes. Nous nous sommes entendus sur de nouvelles mesures pour détruire les stocks excédentaires de systèmes portatifs de défense aérienne (Manpads) et prévenir leur prolifération. Nous nous félicitons de la vigueur croissante de l'économie mondiale. Nous sommes convenus qu'il est important de profiter de cette conjoncture économique mondiale dynamique pour engager d'autres réformes destinées à accélérer la croissance dans nos pays. Nous avons noté l'engagement pris récemment par les pays producteurs de pétrole d'augmenter leur production. Nous reconnaissons la nécessité de politiques énergétiques équilibrées qui permettent d'augmenter l'approvisionnement énergétique et encouragent une consommation éco-énergétique, y compris au moyen de nouvelles technologies. Nous avons reconnu que nous nous trouvons à un moment stratégique pour nos économies : en conjuguant la reprise de la croissance dans diverses régions à une réduction des obstacles au commerce à l'échelle du globe, nous pouvons renforcer, élargir et amplifier cette expansion économique. Nous avons donc demandé à nos ministres, et à tous les membres de l'OMC, d'achever les cadres d'ici juillet afin de remettre les négociations de l'OMC sur la bonne voie, pour que nous puissions mener à bien sans tarder le Programme de Doha pour le développement. Nous nous sommes félicités des progrès accomplis récemment en vue de l'adhésion de la Russie à l'OMC. Nous avons également reconnu la nécessité de lutter contre la contrefaçon et le piratage dans le domaine de la propriété intellectuelle. Les problèmes auxquels l'Afrique est confrontée, notamment les conflits armés, le VIH/sida, la famine et la pauvreté, rendent impérative la coopération internationale afin d'aider le continent dans ses efforts pour parvenir à des progrès durables. Nous avons rencontré les présidents de l'Afrique du Sud, de l'Algérie, du Ghana, du Nigéria, de l'Ouganda et du Sénégal et pris les engagements suivants : lancer un Plan d'action du G8 pour accroître la capacité mondiale de mener des opérations de soutien de la paix; adopter un Plan d'action du G8 pour mobiliser l'entrepreneuriat en vue d'éradiquer la pauvreté; soutenir et établir une Initiative mondiale pour un vaccin contre l'infection à VIH afin d'accélérer la mise au point d'un vaccin contre cette maladie; les États-Unis organiseront plus tard dans l'année une réunion de toutes les parties intéressées par cette initiative; prendre toutes les mesures nécessaires pour éradiquer la poliomyélite d'ici 2005 et remédier au manque de fonds d'ici notre prochain Sommet; nous avons déjà comblé le déficit pour 2004; lancer une nouvelle initiative pour rompre le cycle de la famine dans la Corne de l'Afrique, accroître la productivité agricole et promouvoir le développement rural dans les pays touchés par l'insécurité alimentaire; réaffirmer notre engagement à mettre en *uvre intégralement et à financer l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE). Nous avons émis une déclaration distincte à cet égard. Le développement durable passe par la coopération internationale et des mesures destinées à améliorer notre environnement. Nous avons approuvé l'Initiative pour la réduction, la réutilisation et le recyclage (les « 3 R »). Nous avons souscrit aux progrès accomplis dans l'action multilatérale contre la corruption et nous sommes réjouis de la conclusion de Pactes complets de lutte contre la corruption avec la Géorgie, le Nicaragua, le Nigeria et le Pérou. Nous avons noté le rôle que peut jouer la technologie de l'information dans la promotion de la transparence. Nous nous sommes également penchés sur les enjeux régionaux suivants : Afghanistan : Nous sommes convenus de la nécessité d'un soutien international aux élections à venir et à la lutte contre la drogue dans ce pays. Retrait de Gaza et paix au Moyen-Orient : Nous avons publié une déclaration distincte sur le retrait de Gaza et un plan d'action pour la paix au Moyen-Orient. Haïti : Nous avons discuté des façons de répondre aux besoins urgents de Haïti en matière de soutien budgétaire, d'électricité et de police et appelé tous les donateurs à faire tout leur possible pour apporter un appui lors de la Conférence des donateurs de juillet, afin d'assurer un avenir durable à ce pays. Corée du Nord : Nous avons évoqué la question nucléaire en République populaire démocratique de Corée dans notre Plan d'action du G8 sur la non prolifération. Nous appuyons les pourparlers à six ainsi que les efforts déployés par toutes les parties concernées pour parvenir, par les voies diplomatiques, à une solution globale au problème nucléaire nord-coréen ainsi qu'à d'autres problèmes de sécurité et problèmes humanitaires, comme les enlèvements. Soudan : Nous avons émis une déclaration distincte sur le Soudan. *** Nous nous réjouissons de l'offre du premier ministre du Royaume-Uni d'accueillir le prochain Sommet, en 2005.
