Le 13 juillet 2004 OTTAWA — Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, a annoncé aujourd'hui l'octroi de huit Médailles de la bravoure pour des actes d'héroïsme. Les récipiendaires seront invités à recevoir leur décoration lors d'une cérémonie qui aura lieu à une date ultérieure. Les décorations suivantes ont été décernées par la Gouverneure générale, suivant la recommandation du Conseil consultatif des décorations canadiennes (bravoure). Médaille de la bravoure Serge Bachand, M.B. , Marieville (Qc) Caporal Joseph Paul Herbert Bolmer, M.B., C.D., Dollard-des-Ormeaux (Qc) Éric Charles Bonnell, M.B., Italy Cross (N.-É.) Bruce Brewer, M.B., London (Ont.) Brian Brown, M.B., Kirkfield (Ont.) Katharina Ham, M.B. (à titre posthume), Bow Island (Alb.) Serge Landry, M.B. (à titre posthume), Amqui (Qc) Kevin Jabez Reid, M.B., Bishop's Falls (T.-N.-L.) Les décorations pour actes de bravoure ont été créées en 1972 dans le cadre du Régime canadien de distinctions honorifiques. La Croix de la vaillance est décernée pour des actes de courage vraiment remarquables accomplis dans des circonstances extrêmement périlleuses. L'Étoile du courage est décernée pour des actes de courage remarquables accomplis dans des circonstances très périlleuses. La Médaille de la bravoure est décernée pour des actes de bravoure accomplis dans des circonstances dangereuses. Les citations concernant les récipiendaires sont jointes au présent communiqué (Annexe). -30- Renseignements aux médias Bureau de presse de Rideau Hall (613) 993-8157 www.gg.ca Renseignements au public La Chancellerie des distinctions honorifiques Résidence du Gouverneur général (613) 993-2569 ou 1 800 465-6890 Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Régime canadien de distinctions honorifiques, vous pouvez visiter le site web de la Gouverneure générale, le www.gg.ca. Annexe Serge Bachand, M.B., Marieville (Qc) Médaille de la bravoure Le 3 août 2003, Serge Bachand a secouru une femme d'un véhicule en flammes, sur l'autoroute 2 à Perth-Andover, au Nouveau-Brunswick. La voiture dans laquelle la victime prenait place venait de percuter de plein fouet un groupe de motocyclettes, après avoir évité de justesse la collision avec la moto que conduisait M. Bachand. Ce dernier s'est alors précipité vers l'auto et a aperçu la femme, coincée sous le tableau de bord du véhicule qui avait pris feu. Après avoir tenté en vain d'ouvrir la portière, il a réussi à pénétrer dans la voiture par la porte arrière. En tirant de toutes ses forces, M. Bachand est parvenu à abaisser le dossier du siège de la victime qui était en proie à la panique. Il l'a prise sous les bras pour la sortir du véhicule et, aidé d'autres personnes, l'a emmenée en lieu sûr. Caporal Joseph Paul Herbert Bolmer, M.B., C.D., Dollard-des-Ormeaux (Qc)Médaille de la bravoure Le 5 décembre 2001, le cpl Herbert Bolmer a risqué sa vie en essayant de porter secours à sa voisine qui se trouvait dans un appartement en flammes, à Dollard-des-Ormeaux, au Québec. Remarquant de la fumée qui sortait de l'appartement, le cpl Bolmer a tenté de pénétrer dans le logement, mais la porte était verrouillée. Sans se décourager, il s'est précipité vers l'arrière de la résidence où il a pu entrer par la porte-fenêtre restée entr'ouverte. Il a fouillé le rez-de-chaussée, mais la fumée épaisse et la chaleur intense l'ont obligé à battre en retraite. Alors qu'il sortait du logement, une partie du plafond s'est effondrée sur lui, le brûlant grièvement à la tête et au visage. La victime a finalement été retrouvée par les pompiers dans une chambre à l'étage, mais malheureusement, n'a pu être ranimée. Éric Charles Bonnell, M.B., Italy Cross (N.-É.) Médaille de la bravoure Le 6 mai 2003, Éric Bonnell a sauvé une femme âgée d'une maison en feu, à Italy Cross, en Nouvelle-Écosse. Lorsqu'il a vu de la fumée s'échapper de la maison de sa voisine, M. Bonnell s'est précipité sur les lieux et il est entré par la porte arrière qui n'était pas verrouillée. En rampant sous l'épais nuage de fumée, il s'est mis à la recherche de la dame qu'il a trouvée dans sa chambre. Alors que l'incendie ravageait les plafonds et les murs de la maison de deux étages, M. Bonnell a retrouvé son chemin vers la sortie en transportant la victime, qu'il a mise à l'abri. Bruce Brewer, M.B., London (Ont.) Médaille de la bravoure Le 29 juillet 2003, Bruce Brewer a mis sa vie en danger pour extirper un homme grièvement blessé d'un camion en feu sur l'autoroute 402, à London, en Ontario. M. Brewer était en route pour aller camper lorsqu'il s'est trouvé sur les lieux d'un accident impliquant deux véhicules. Arrivé le premier sur la scène de l'accident, il a réussi à ouvrir la portière et à aider le passager étourdi à sortir du camion en flammes. Pendant que d'autres témoins tentaient de maîtriser le feu à l'aide d'extincteurs, M. Brewer a grimpé de nouveau sur le siège avant du véhicule pour essayer de secourir le chauffeur inconscient et prisonnier de sa ceinture de sécurité bloquée. En dépit des flammes, de l'intense fumée et de deux explosions, M. Brewer est demeuré dans la cabine du camion jusqu'à ce qu'il parvienne à libérer la victime, qu'il a ensuite transportée hors de danger, avec l'aide d'autres personnes présentes. Brian Brown, M.B., Kirkfield (Ont.) Médaille de la bravoure Le 9 mars 2002, Brian Brown a secouru deux pêcheurs qui allaient être emportés au large par des vents soufflant à 90 kilomètres à l'heure, sur le lac des Baies, près de Baysville, en Ontario. M. Brown pêchait sur la glace lorsqu'une tempête s'est abattue sur le lac. En sortant de sa cabane de pêche, il a été projeté ventre à terre par le vent, sur la glace. Alors qu'il se cramponnait à la surface à demi gelée pour ne pas être emporté, il a aperçu de faibles lumières au loin sur le lac. Avec une grande détermination, il a réussi à atteindre son véhicule tous terrains. Ballotté par le vent et luttant pour maintenir le contrôle de son véhicule et éviter les trous d'eau, il a finalement rejoint la première des deux victimes. Après l'avoir ramenée sur la rive, M. Brown s'est servi d'une motoneige pour se rendre auprès de la seconde victime qui se trouvait beaucoup plus loin, et l'a ramenée au bord, à l'abri du danger. Katharina Ham, M.B. (à titre posthume), Bow Island (Alb.) Médaille de la bravoure Le 16 juillet 2003, Katharina Ham, âgée de 12 ans, a perdu la vie en tentant de sauver sa petite sœur de 7 ans qui avait glissé d'un rocher et avait été emportée par le reflux du canal d'irrigation, près de Medicine Hat, en Alberta. La sœur de Katharina était descendue le long de la digue escarpée, couverte de rochers, pour se laver les pieds, lorsqu'elle a glissé dans le canal. Sachant que sa petite sœur ne savait pas nager, Katharina a sauté à l'eau et a réussi à la ramener à la rive mais, épuisée, elle a été incapable de la hisser sur la surface glissante. Malheureusement, Katharina et sa petite sœur ont été emportées par le fort courant et les deux se sont noyées. Serge Landry, M.B. (à titre posthume), Amqui (Qc.) Médaille de la bravoure Le 14 juin 2003, Serge Landry a perdu la vie en tentant de porter secours à un ami qui se noyait, lors d'une excursion en kayak sur la rivière Matapédia, à Amqui, au Québec. Voyant de la rive son ami en détresse, après que son kayak eût chaviré dans les remous, M. Landry a sauté sans hésiter à bord de sa propre embarcation pour le rejoindre. Parvenu aux côtés de la victime, il s'est jeté à l'eau et a réussi à l'agripper mais, prisonnier des remous à son tour, il a lui aussi été emporté par les eaux tumultueuses. Malheureusement, les deux hommes n'ont pu combattre le fort courant et se sont noyés. Kevin Jabez Reid, M.B., Bishop's Falls (T.-N.-L.) Médaille de la bravoure Le 25 mai 2003, Kevin Reid a tenté de sauver un ami de la noyade au lac Cornfield, près de Grand Falls-Windsor, à Terre-Neuve-et-Labrador. Voyant le canoë de son ami renversé à quelque 50 mètres de la rive, M. Reid a nagé jusqu'à la victime qui se débattait. En dépit de l'épuisement, il était parvenu à nager jusqu'à mi-distance de la rive tout en soutenant son ami, lorsqu'il s'est retrouvé à son tour en difficulté et a perdu prise. M. Reid a été repêché à bord d'un petit bateau par des amis qui arrivaient à leur secours. Malheureusement, la victime n'a pu être sauvée et s'est noyée.
