OTTAWA (Ontario), le 12 août 2004 -- Parcs Canada désire informer les plaisanciers et les visiteurs qui empruntent les canaux et voies navigables historiques que les services d'éclusage pourraient être perturbés à certains endroits en raison des activités de piquetage ou d'autres manifestations tenues par des membres de l'Alliance de la Fonction publique du Canada (AFPC), actuellement en négociation avec Parcs Canada en vue du renouvellement de leur convention collective. Les membres de l'AFPC sont en droit de déclarer la grève depuis le 13 août 2004. Cet avis s'applique aux emplacements suivants : les canaux historiques de Lachine, de Chambly, de Saint-Ours, de Sainte-Anne-de-Bellevue et de Carillon, au Québec; les canaux historiques Rideau et de Sault Sainte-Marie, ainsi que le lieu historique national du Canada de la Voie-Navigable-Trent¿Severn, en Ontario; et le lieu historique national du Canada du Canal-de-St. Peters, en Nouvelle-Écosse. Parcs Canada fera tout en son possible pour que toutes ses installations, y compris les canaux et voies navigables historiques, demeurent ouvertes et fonctionnent le plus normalement possible, compte tenu des circonstances. Toutefois, une grève ou des grèves tournantes pourraient nous forcer à suspendre temporairement nos services d'éclusage aux écluses touchées. La durée de telles interruptions dépendra de la durée de la grève ou des grèves tournantes et des activités de piquetage aux endroits concernés. En cas de grève ou de grèves tournantes, nous nous efforcerons de garder les toilettes ouvertes et entretenues. Si ce n'est pas possible, nous nous efforcerons de les rendre accessibles aux plaisanciers en transit. En dernier recours, nous pourrions nous voir dans l'obligation de les fermer complètement pour des raisons d'hygiène et de sécurité publique. Sous réserve de pouvoir maintenir les conditions d'hygiène de base dans ses installations et en l'absence de tout risque pour la santé et la sécurité du public, nous continuerons à dispenser des services comme l'amarrage, le camping ou les aires de pique-nique, mais si la grève ou les grèves tournantes devaient se prolonger, il est fort possible que nous soyons dans l'impossibilité de les maintenir. La navigation en eau libre se poursuivra. Si les services d'éclusage doivent être interrompus pendant plus de 48 heures, Parcs Canada oeuvrera avec ses employés auprès des plaisanciers pour que les navires touchés puissent être déplacés jusqu'à un endroit où les plaisanciers pourront obtenir des services et être raisonnablement assurés que leurs navires sont en sécurité. Afin que les plaisanciers aient suffisamment d'information pour pouvoir prendre des décisions éclairées à l'effet d'emprunter ou non les canaux historiques alors qu'une grève pourrait survenir, Parcs Canada affiche sur son site Web des avis aux plaisanciers et fournit des renseignements à jour par le biais de son centre d'appel, que l'on peut joindre en composant le 1 888 773-8888. Parcs Canada s'excuse auprès des plaisanciers et visiteurs des désagréments que pourraient leur occasionner ces perturbations. -30- Renseignements : renseignements téléphoniques : 1 888 773-8888 Site web : www.pc.gc.ca
