No H045/04 À publier le 30 juillet 2004 OTTAWA - Tout au long de l'été, des millions de plaisanciers empruntent les voies navigables du Canada. Cependant, durant la saison de navigation, trop de gens perdent un être cher dans un accident nautique qui, bien souvent, aurait pu être évité. Avant de naviguer, Transports Canada vous rappelle ces quelques conseils de sécurité : Soyez prêts Avant de partir, prévoyez quelques minutes pour prendre connaissance des rapports d'observations météorologiques maritimes et pour inspecter votre embarcation et vous assurer que le moteur et le gréement sont en bon état de fonctionner. Assurez-vous d'avoir suffisamment d'essence pour votre excursion et de communiquer à quelqu'un votre plan de route et le moment prévu de votre retour. Portez toujours votre gilet de sauvetage Environ 90 p. 100 des personnes qui se sont noyées au cours d'incidents de navigation de plaisance ne portaient pas un gilet de sauvetage ou un vêtement de flottaison individuel. Les embarcations devraient compter un gilet de sauvetage pour chaque personne à bord. Ceux-ci doivent être homologués au Canada et convenir à la taille de chaque occupant. Assurez-vous que les enfants portent le leur. Ne mélangez pas l'alcool et la navigation Il est dangereux et illégal de conduire une embarcation en état d'ébriété. Au moins 40 p. 100 de toutes les victimes d'accidents mortels en embarcation à moteur avaient un taux d'alcoolémie supérieur à la limite légale. Ralentissez La vitesse engendre des collisions, fait des blessés, entraîne des dommages aux autres embarcations et contribue à l'érosion des berges. Maintenez toujours une vitesse sécuritaire. Partagez les voies navigables Soyez prudents lorsque vous vous déplacez dans une voie navigable commerciale. Pour plus de sécurité, conservez une bonne distance des gros navires - ils ne peuvent pas toujours vous voir et ne peuvent s'arrêter rapidement. Prévoyez une vérification gratuite de votre embarcation de plaisance Durant cette vérification, qui est offerte gratuitement, un vérificateur montera à bord de votre embarcation et examinera avec vous l'équipement de sécurité requis par la loi. Il inspectera aussi tous les autres appareils et dispositifs que vous possédez afin d'y déceler toute défectuosité. Pour prévoir une vérification gratuite, communiquez avec le Bureau de la sécurité nautique le plus près de chez vous. Suivez un cours de sécurité nautique Transports Canada recommande fortement aux plaisanciers de suivre un cours de sécurité nautique. Ces cours vous permettront de naviguer en toute sécurité. Ces cours traitent entre autres sujets de l'équipement de sécurité minimal requis à bord d'une embarcation, du Système canadien d'aides à la navigation, de la réglementation applicable et de la façon de réagir dans des situations d'urgence. Pour obtenir la liste des fournisseurs de cours se trouvant près de chez vous, visitez le site Web du Bureau de la sécurité nautique. Pour plus de renseignements sur la sécurité nautique, consultez le site Web du Bureau de la sécurité nautique à www.securitenautique.gc.ca, composez le numéro de la Ligne de renseignements nautiques de Transports Canada au 1 800 267-6687, ou faites-nous parvenir un courriel à obs-bsn@dfo-mpo.gc.ca. -30- Personne-ressource : Marie-Josée Dubois Communications Transports Canada (613) 993-0055 Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
