OTTAWA, le 31 août 2004 -- L'honorable David Emerson, ministre de l'Industrie, est heureux d'annoncer, au nom de Bill Graham, ministre de la Défense nationale, l'attribution d'un marché de 24 millions de dollars à Pacific Safety Products Inc. de Kelowna, en Colombie-Britannique, pour la fabrication d'environ 50 000 combinaisons de guerre chimique Horizon 1. « Pacific Safety Products Inc. est un exemple de l'expertise variée et d'avant garde qui caractérise la Colombie-Britannique et l'ensemble de l'ouest canadien" de dire le ministre Emerson. « Ce marché ne fournira pas seulement une protection efficace à nos soldats, mais il contribuera également à accroître la réputation internationale, en Colombie-Britannique même, sur le plan de l'innovation. » « L'acquisition de la combinaison de guerre chimique Horizon 1 montre que le gouvernement est résolu à protéger nos militaires contre les dangers d'une guerre chimique, qui est une triste réalité du contexte international de la sécurité» , a déclaré l'honorable Bill Graham, ministre de la Défense nationale. « Ce marché représente un investissement important pour l'industrie canadienne et il aura des retombées économiques régionales notables. » « Comme la nature du champ de bataille continue de changer, les Forces canadiennes sont résolues à s'assurer que leurs soldats sont bien équipés pour faire face aux nouvelles menaces » a déclaré le Général Ray Henault, Chef d'état-major de la Défense. « La combinaison de guerre chimique Horizon 1 sera plus sécuritaire, plus confortable et moins chaude que les vêtements qui l'ont précédée. » La combinaison de guerre chimique Horizon 1 est un vêtement à double épaisseur conçu pour assurer une protection contre les agents toxiques. Associée à une couche extérieure imperméable, une couche intérieure étanche aux agents chimiques gazeux qui est à la fois plus mince et plus souple que le matériau antérieur, a permis de concevoir une combinaison plus ajustée, moins volumineuse et plus facile à porter. La combinaison sera fabriquée dans les deux versions du dessin de camouflage canadien, la version pour régions boisées tempérées et la version pour régions arides. Pacific Safety Products Inc. commencera à livrer les premières combinaisons GC Horizon 1 au début de 2005; les livraisons devraient être terminées en 2007. - 30 - Renseignements : (613) 996-2354/53 Après les heures de travail : (613) 792-2973 http://www.forces.gc.ca
