OTTAWA, le 6 août 2004 -- Du 8 au 15 août, l'honorable Stephen Owen, ministre d'État (Sport), assistera aux Jeux olympiques. En outre, le Ministre a annoncé aujourd'hui que le gouvernement du Canada accorde une somme supplémentaire de 788 000 dollars à l'Équipe Canada pour les derniers préparatifs en vue des Jeux olympiques et paralympiques d'été de 2004 à Athènes.Ce nouveau financement servira aux derniers préparatifs avant et durant les Jeux. Il permettra d'offrir aux athlètes davantage d'entraînement, de l'équipement, des conseils, des spécialistes de soutien et la possibilité de prendre le temps de s'acclimater et de se préparer aux Jeux sur le site même. Ce nouvel appui s'ajoute aux quelques 38 millions de dollars attribués auparavant aux organisations sportives et aux athlètes en 2004-2005 pour les sports olympiques et paralympiques d'été.« L'équipe qui représente le Canada aux Jeux olympiques est exceptionnelle. Ces athlètes sont de remarquables ambassadeurs de notre pays à l'étranger. J'espère pouvoir rencontrer un grand nombre d'athlètes, d'entraîneurs et d'officiels, a déclaré le ministre d'État Owen. Les Jeux seront également l'occasion de rencontrer les représentants de divers gouvernements, de conclure des accords bilatéraux et de se pencher sur des questions importantes telles que la participation des femmes aux sports, la lutte antidopage et les préparatifs en vue de l'accueil, au Canada, des Jeux olympiques et paralympiques de 2010 à Vancouver. »Le ministre Owen rencontrera ses homologues afin de parler des enjeux actuels en matière de sport et encouragera les athlètes canadiens.Faits saillants :- Le ministre Owen prendra part à un groupe de travail dans le cadre de la Table ronde Right to Play. Les participants discuteront du sport comme outil de promotion du développement et de la paix, et de la façon dont de multiples pays en donnent l'exemple. La Table ronde réunira notamment des représentants gouvernementaux, dont des premiers ministres et des présidents, des dirigeants des Nations Unies, des représentants du mouvement olympique et des athlètes de haut niveau. Le ministre Owen parlera de la contribution du sport dans la lutte au VIH et au sida.- Le Ministre participera à la rencontre des ministres du Commonwealth, qui aura lieu peu de temps avant l'ouverture des Jeux.- Le ministre Owen prendra part à des rencontres bilatérales et fera la promotion des priorités du Canada en matière de sport auprès des autres pays. Parmi ces priorités, mentionnons la participation sportive des femmes et des personnes handicapées et un accès accru à des activités sportives de qualité pour l'ensemble de la population.- Le Ministre participera également à une rencontre informelle de l'Agence mondiale antidopage au cours de laquelle les membres poursuivront leur travail en vue de promouvoir les valeurs fondamentales du sport et de créer un milieu sportif sans drogues.« Je me réjouis de rencontrer nos partenaires des Jeux olympiques à Athènes afin de d'apprendre comment le Canada pourra profiter au maximum des retombées de l'accueil des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010. Je suis persuadé que les Jeux de 2010 seront porteurs de possibilités non seulement pour les gens de l'Ouest, mais pour l'ensemble des Canadiens et Canadiennes. »Le gouvernement du Canada est le plus important bailleur de fonds du système sportif canadien. En 2004-2005, 120 millions de dollars serviront à appuyer les programmes offerts aux athlètes de haut niveau et à encourager la participation des Canadiens et Canadiennes aux sports.Pour plus de renseignements sur l'appui qu'offre le gouvernement du Canada à l'équipe olympique, consultez le site Web http://www.pch.gc.ca/special/olympic/omnipages/support_f.cfm.Renseignements :Au CanadaAlastair MullinDirecteur des communicationsCabinet du ministre d'État (Sport)(819) 952-7418 À Athènes (du 8 au 15 août)Michel CharetteAdjoint spécialCabinet du ministre d'État (Sport)(819) 994-9909
