OTTAWA, le 10 août -- A la suite d'un processus d'appel d'offres concurrentiel, B. Haegele Enterprises Ltd., de Belleville (Ontario), s'est vu attribuer un contrat de 1,7 million de dollars pour rénover l'immeuble Clement à la BFC Kingston. Cet immeuble fera partie des installations regroupées au sein du Quartier général du Régiment des transmissions interarmées des Forces canadiennes (RTIFC). « La modernisation de ce bâtiment et l'ajout d'installations d'avant-garde montrent l'importance que le gouvernement fédéral accorde aux investissements destinés à favoriser l'état de préparation opérationnelle des Forces canadiennes », a déclaré le ministre de la Défense nationale, Bill Graham. «Je suis sûr que ce complexe aidera les hommes et les femmes du Régiment des transmissions interarmées à mieux s'acquitter de leurs responsabilités et leur permettra de planifier leur avenir.» L'immeuble Clement sera rénové pour qu'y soient installées environ 45 personnes avec leur matériel et leur équipement. Ces personnes pourront ainsi se joindre au reste des effectifs du RTIFC, désormais logés dans un nouveau complexe plus grand. Les futurs locataires de l'immeuble Clement occupent actuellement un bâtiment à l'autre extrémité de la ville. « Le Régiment des transmissions interarmées, qui fait corps avec le Groupe des opérations interarmées des Forces canadiennes, doit être capable de se déployer rapidement pour appuyer des opérations au pays ou à l'étranger, y compris les missions humanitaires et les opérations de secours aux sinistrés », a dit, pour sa part, le Chef d'état-major de la Défense, le Général Ray Henault. « Ce regroupement des effectifs dans un complexe moderne, à la BFC Kingston, améliorera grandement l'efficacité opérationnelle du RTIFC. » Une vingtaine d'emplois seront créés pour la durée des travaux de rénovation, qui devraient se terminer en janvier 2005. Le financement de ces travaux s'inscrit dans le cadre financier déjà en place. Renseignements : (613) 996-2354/53, Après les heures de travail : (613) 792-2973, Site Internet : http://www.forces.gc.ca