Le 29 Septembre 2004 REGINA ( Saskatchewan) L'h onorable Ralph Goodale, ministre des Finances, au nom de l'h onorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest et ministre d'État ( Sport), et l'h onorable Eric Cline, ministre de l'Industrie et des Ressources de la Saskatchewan, ont annoncé l'octroi d'un total de 750 000 $ de fonds de contrepartie à ce projet de recherche dans le cadre de l'Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement é conomique de l'Ouest (EPDEO). « La technologie Vapex has the potentialaugmentera encore davantage l'excellent rendement de l'industrie pétrolière de la to re Saskatchewan », déclare le m inistre Goodale . « Le gouvernement du Canada tient résolument à appuyer la recherche consacrée à l'exploration de nouvelles technologies inédites qui contribueront à la construction d'une économie du XXI e siècle . » « Le PTRC renforce le secteur des hydrocarbures de la Saskatchewan en travaillant avec l'industrie au développement et à l'améli oration de technologies qui, tel le Vapex, augmentent notre capacité concurrentielle et notre productivité » , explique le mi nistre Cline. « Le travail du PTRC dans le cadre de ce projet entraînera des retombées économiques, sociales et environne mentales importantes. » Le procédé Vapex représente une nouvelle mé thode d'extraction du pétrole qui permet, en utilisant les puits horizontaux déjà ex istants, d'accroître de façon substantielle la production pétrolière. Grâce à l'injection de vapeurs de solvant dans les gisements de pétrole lourd, le pétrole visqueux et à forte adhésivité est dissout pour être ensuite pompé à la surface . Puisque l'extraction ne nécessite aucune chaleur, ce procédé pourrait contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Le financement de l'EPDEO servira à la conception, à l'achat et à l'installation d'une maquette tridimensionnelle qui permettra aux chercheurs de tester cette nouvelle technologie et d'en développer plus rapidement les applications commerciales . « Le Vapex est l'un des axes prioritaires de recherche du PTRC. Ce procédé représente une percée importante en matière de technologie améliorée de récupération du pétrole, technologie qui aidera les producteurs tout en réduisant les dommages causés à l'environnement », souligne Michael Monea, directeur général du PTRC. « Nous pourrons, grâce à ce financement, faire avancer très rapidement nos travaux de recherche dans ce domaine, et contribuer au développement d'une économie plus verte pour la Saskatchewan et le Canada. » En s eptembre 2003, les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont signé une nouvelle Entente de partenariat Canada-Saskatchewan pour le développement économique de l'Ouest (EPDEO) quadriennale de 50 millions de dollars. L'Entente a comme priorité l'amélioration de la capacité concurrentielle et de la productivité économique de la Saskatchewan. Le financement de ce projet était prévu dans le budget fédéral de mars 2004. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Joanne Mysak Gestionnaire, Communications Diversification de l’économie de l’Ouest Canada Saskatoon, SK Tél: (306) 975-5942 Courriel: joanne.mysak@wd.gc.ca Bob Ellis Directeur, Affaires publiques Division des ressources ministérielles Ministère de l'Industrie et des Ressources de la Saskatchewan Regina ( Saskatchewan) (306) 787-8277 www.ir.gov.sk.ca WD Toll-Free Number 1-888-338-WEST (9378) World Wide Web Site: English: http://www.wd.gc.ca French: http://www.deo.gc.ca Michael Monea Directeur général Petroleum Technology Research Centre (306) 787-8290 www.ptrc.ca
