À publier Le 10 Septembre 2004 Des collectivités reçoivent une aide du programme d'infrastructure REGINA, Saskatchewan - Plus de quatre millions de dollars de fonds fédéraux et provinciaux seront dépensés dans des collectivités de la province. Cette année, 89 projets réalisés dans des municipalités de la Saskatchewan ont reçu un investissement fédéral et provincial de plus de 27 millions de dollars aux termes du programme Infrastructures Canada-Saskatchewan (PICS). L'honorable Ralph Goodale, ministre des Finances, au nom de l'honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport), et le ministre des relations gouvernementales de la Saskatchewan, Len Taylor, ont annoncé cette aide financière aujourd'hui. « De l'agrandissement d'une usine de traitement de l'eau à Davidson à des travaux sur une route de section dans la MR de Maple Creek, les projets d'infrastructure sont à la base de la croissance de nos collectivités », a déclaré le ministre Goodale. « Le gouvernement du Canada favorise le développement de collectivités fortes et viables en soutenant les projets déterminés localement qui suscitent des retombées sociales, économiques et environnementales pour tous. » « Nous sommes déterminés à offrir de l'eau potable, des réseaux de traitement des déchets écologiques et une infrastructure des transports de qualité aux citoyens de notre province », a ajouté le ministre Taylor. « Nous sommes fiers de travailler avec les partenaires du CSECS pour contribuer à la réussite des collectivités de la Saskatchewan. » Plus de la moitié des projets annoncés aujourd'hui sont des projets municipaux verts. Neuf collectivités recevront plus de deux millions de dollars de fonds fédéraux-provinciaux pour améliorer leurs services de traitement de l'eau potable et des eaux usées. Et sept projets du domaine des transports recevront plus de 2,2 millions de dollars. L'annonce d'aujourd'hui porte à 389 le nombre de projets financés par les gouvernements fédéral et provincial depuis 2001, soit un investissement total de plus de 111 millions de dollars. Au cours des cinq années du programme, le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial et les administrations municipales investiront plus de 170 millions de dollars dans les municipalités de la Saskatchewan. Le programme Infrastructures Canada-Saskatchewan contribue jusqu'à deux-tiers du coût admissible des projets d'infrastructures communautaires, le tiers restant étant fourni par les collectivités. Ce programme représente un partenariat unique entre les trois ordres de gouvernement. Le PICS accorde la priorité aux travaux d'infrastructures municipales vertes, comme l'installation ou la modernisation de systèmes d'alimentation en eau et de traitement des eaux usées, la gestion des déchets solides et le recyclage, et l'amélioration de l'efficacité énergétique des installations ou des édifices publics locaux. Les autres priorités incluent l'infrastructure des transports locaux, les installations culturelles et récréatives, l'infrastructure touristique, les télécommunications en régions rurales et éloignées, l'accès Internet haute vitesse pour les établissements publics et les logements à prix abordable. Avant d'être approuvés de façon définitive, les projets communautaires doivent être soumis à un processus d'examen aux termes de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale . Pour trois des projets annoncés aujourd'hui, l'évaluation environnementale n'a pas encore été complétée. Les fonds alloués à ces projets étaient prévus dans les budgets fédéral et provincial de mars 2004. - 30 - Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Maureen Boyle Relations gouvernementales et Affaires autochtones Regina (Saskatchewan) (306) 787-5959 Joanne Mysak Gestionnaire des communications Diversification de l'économie de l'Ouest Canada Saskatoon (Saskatchewan) Tél : (306) 975-5942 Courriel: joanne.mysak@wd.gc.ca Pour plus d'information sur le programme Infrastructures Canada-Saskatchewan : Programme Infrastructures Canada : http://www.infrastructurecanada.gc.ca Relations gouvernementales Saskatchewan : http://www.municipal.gov.sk.ca/mrd/procanadainfra.shtml Diversification de l'économie de l'Ouest Canada : http://www.wd.gc.ca
