Le 03 Septembre 2004 FORT SASKATCHEWAN, Alberta -- Le nouveau Dow Centennial Centre, un complexe culturel et récréatif très attendu à Fort Saskatchewan, a reçu, aux termes du programme Infrastructures Canada- Alberta (PICA), un financement tripartite de 3,2 M$ pour aider à terminer les travaux de construction. L’honorable Anne McLellan, vice-premier ministre du Canada, au nom de l’honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien et ministre d’État (Sport), et l’honorable Ed Stelmach, ministre des Transports de l’Alberta, en collaboration avec le maire de Fort Saskatchewan, Ken Hodgins, ont annoncé aujourd’hui ce financement qui aidera à réaliser les travaux de construction et d’amélioration de l’efficacité énergétique, ainsi que le pavage du stationnement, l’aménagement paysager et l’affichage. « Le gouvernement du Canada accorde une haute priorité à l’accès par les collectivités rurales et urbaines à des installations culturelles et récréatives qui en retour sont des catalyseurs de la croissance économique », a expliqué le ministre McLellan. C’est pourquoi, nous sommes heureux de soutenir de projet par l’intermédiaire du programme Infrastructures Canada-Alberta. » « Le gouvernement de l’Alberta est fier d’être associé à ce projet d’aménagement qui contribue à améliorer la qualité de vie de tous les résidants et visiteurs de Fort Saskatchewan », a dit le ministre Stelmach. « De tels projets aident à renforcer nos collectivités et, grâce au partenariat du PICA, nous pouvons satisfaire les priorités d’infrastructures établies par les collectivités elles-mêmes. » Le Dow Centennial Centre comprend un théâtre de 550 places, une galerie d’art, des ateliers de poterie et d’arts visuels, des salles de réunion et de banquet, une aréna, un terrain de soccer intérieur, un espace pour le conditionnement physique et une piste de marche/course. « Au nom de tous les résidants de Fort Saskatchewan, je tiens à remercier les gouvernements du Canada et de l’Alberta pour leur importante contribution », a déclaré pour sa part le maire de Fort Saskatchewan, Ken Hodgins. « Le financement annoncé aujourd’hui montre l’engagement des gouvernements fédéral et provincial à l’égard de ce complexe et de notre collectivité. » Ce projet non seulement améliore l’infrastructure de la collectivité en soutenant la culture canadienne et l’accès de ses membres à des installations récréatives, mais il aide aussi à atteindre les objectifs « verts » du PICA concernant l’accroissement de l’efficacité énergétique des bâtiments et des installations appartenant aux gouvernements locaux. Jusqu’à maintenant, 611 projets ont été annoncés en Alberta dans le cadre de ce programme. Par sa contribution à ce projet, le PICA a atteint sa cible, soit d’injecter au moins 508 M$ de fonds fédéraux, provinciaux et municipaux dans le système d’alimentation en eau potable et le réseau d’égout de la ville, ses routes, ponts et voies rapides, ses logements à prix abordables, l’élimination et le recyclage de ses déchets solides, le tourisme, ses installations culturelles ou récréatives, ou les projets d’amélioration de l’efficacité énergétique de ses bâtiments. Le PICA est un partenariat entre les gouvernements fédéral, provincial et municipal, et dans certains cas, des organisations du secteur privé. En Alberta, il est mis en œuvre par Diversification de l’économie de l’Ouest Canada et le ministère des Transports de l’Alberta, et administré par un secrétariat mixte. Ce projet avait été désigné par le gouvernement du Canada et approuvé dans le cadre de la composante Projets désignés par le Canada ou l’Alberta du PICA. Ce programme de partenariat génère des investissements qui contribuent à édifier des collectivités fortes et durables et à améliorer notre qualité de vie. Dans le cadre du PICA, les gouvernements fédéral et provincial fournissent jusqu’à deux tiers du financement des coûts admissibles. Les collectivités partenaires ou les partenaires privés fournissent le tiers restant et défraient tous les coûts non admissibles. Les gouvernements fédéral et provincial verseront 1 999 996 $ des 3 209 994 $ annoncés aujourd’hui et la ville de Fort Saskatchewan 1 209 998 $. Le Comité de gestion du PICA approuve les projets. Il est formé de représentants des gouvernements canadien et albertain, de l’Alberta Urban Municipalities Association (AUMA) et de l’Alberta Association of Municipal Districts and Counties (AAMD&C). « Le programme Infrastructures Canada-Alberta est un bon exemple de partenariat efficace entre les trois paliers gouvernementaux, a déclaré Dorothy Moore au nom de l’AUMA. Les besoins des municipalités en terme d’infrastructures n’ont jamais été aussi grands. La polyvalence du partenariat tripartite du PICA répond aux besoins des municipalités de toutes les tailles. » « L’aide financière offerte par le PICA permet à nos municipalités membres d’entreprendre des travaux nécessaires de construction d’infrastructures, a expliqué Eugene Wauters au nom de l’AAMD&C. Les infrastructures sont grandement prioritaires pour les districts municipaux et les comtés. » L’entente du programme Infrastructures Canada-Alberta a été conclue le 10 octobre 2000. La contribution du PICA a été prévue au budget fédéral de mars 2004. Note aux nouveaux rédacteurs : Vous trouverez ci-joint les feuilles de renseignements sur le programme et le document d’information sur le projet d’Infrastructures Canada-Alberta. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Sherry Brownlee Agente des communications, Région de l’Alberta Diversification de l’économie de l’Ouest Canada Edmonton, Alberta Tél. : (780) 495-8570 Sans frais : 1-888-338-9378 Site Web du PICA : www.icap-pica.ca Brad Stromberg Communications Transports Transportation Edmonton, Alberta Tél. : (780) 422-0296 (En Alberta, composez 310-0000 pour faire un appel sans frais de l’extérieur d’Edmonton) Renée Gillen Attachée de presse Cabinet du ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien Tél. : (613) 954-1110 Programme Infrastructures Canada-Alberta Feuille de renseignements sur l’Alberta Programme de partenariat Le programme Infrastructures Canada-Alberta (PICA) est un partenariat entre les gouvernements fédéral, provincial et municipal qui permet aussi une participation du secteur privé. Les trois paliers gouvernementaux ont joué un rôle important dans l’élaboration de ce programme. En général, chaque palier de gouvernement (fédéral, provincial et municipal) contribue à un tiers de la totalité des coûts admissibles de tout projet donné. Pour les 611 projets et 508 M$ approuvés depuis le 8 juin 2001, les contributions fédérales et provinciales totalisent environ 286 M$. En Alberta, ce programme est mis en œuvre par Diversification de l’économie de l’Ouest Canada et le ministère des Transports de l’Alberta, et administré par un secrétariat mixte. Enraciné dans la collectivité L’élaboration du PICA prend sa source dans la collectivité. Les municipalités y jouent donc un rôle important. La majorité des projets viseront à combler des besoins locaux cernés par les municipalités. Ce projet a été proposé par le gouvernement du Canada et approuvé dans le cadre des projets proposés par le volet canadien ou albertain du PICA. Cette disposition prévue dans l’entente permet à l’un des deux gouvernements de proposer au Comité de gestion des projets d’infrastructures particuliers. Cette mesure vise à assurer une priorité élevée aux projets auxquels participent plus d’une municipalité. Priorités du PICA La grande priorité du PICA est la mise en place d’infrastructures municipales « vertes », soit : les projets liés au système d’alimentation en eau potable et au réseau d’égout, à la gestion de l’eau, à l’élimination et au recyclage des déchets solides, ainsi qu’aux dépenses en immobilisations pour remplacer l’équipement ou améliorer l’efficacité énergétique des bâtiments et des installations appartenant aux municipalités locales. L’entente du programme Infrastructures Canada-Alberta précise qu’un minimum de 40 p. 100 de la valeur totale des projets doit être investi dans des infrastructures vertes. Les autres priorités comprennent : le transport local, les installations culturelles et récréatives, l’infrastructure soutenant le tourisme, les télécommunications dans les régions rurales et éloignées, l’accès à Internet haute vitesse par les institutions publiques locales, ainsi que le logement à prix abordable. Pour s’assurer qu’on tient compte des besoins en infrastructures des collectivités rurales, un minimum de 26 p. 100 de la totalité des coûts approuvés pour tous les projets en Alberta doit être investi dans des projets proposés par des municipalités rurales. Programme Infrastructures Canada-Alberta Document d’information Fort Saskatchewan – Détails sur le projet du Dow Centennial Centre Envergure du projet Ce projet comporte des travaux de construction et d’amélioration de l’efficacité énergétique, ainsi que le pavage du stationnement, l’aménagement paysager et l’affichage. Le Dow Centennial Centre, d’une superficie de 154 600 pieds carrés, comprend un théâtre de 550 places, une galerie d’art, des ateliers de poterie et d’arts visuels, des salles de réunion et de banquet, un gymnase, une aréna, un terrain de soccer intérieur, un espace pour le conditionnement physique, une piste de jogging, ainsi qu’une garderie et un mur d’escalade intérieur. Retombées positives du projet À l’heure actuelle, Fort Saskatchewan n’a pas de théâtre ou de terrain de soccer intérieur et ne dispose que d’un espace limité pour les réunions. Les deux arénas de la ville ne répondent plus aux demandes de temps de glace des équipes de hockey, et les autres groupes culturels et sportifs sont dispersés un peu partout dans la ville. Le Dow Centennial Centre rassemble de nombreux groupes culturels sous un même toit et accroît grandement le nombre d’installations mis à la disposition des résidants de Fort Saskatchewan et des environs. On s’attend à ce que ce complexe reçoive environ 438 000 visiteurs chaque année, et attire de multiples événements que la ville n’aurait pu accueillir sans lui. Les travaux permettront d’améliorer l’accès en chaise roulante partout dans le complexe ainsi que l’efficacité énergétique des installations. Les travaux effectués à l’extérieur rendront le terrain de stationnement sécuritaire et permettront à la ville de Fort Saskatchewan d’aménager le paysage et d’ajouter des panneaux d’affichage. Pour plus d’information sur le Dow Centennial Centre, veuillez communiquer avec : John de Bruijn Directeur des services communautaires Fort Saskatchewan Tél. : (780) 992-6203
