(2004-43) Communiqué de presse Le 24 septembre 2004 Khartoum (Soudan) — L'honorable Aileen Carroll, ministre de la Coopération internationale, a annoncé aujourd'hui que le Canada affectera une somme supplémentaire de 10,8 millions de dollars aux activités d'aide humanitaire et de consolidation de la paix au Soudan. Cette contribution, qui proviendra de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), s'inscrit dans la stratégie globale que le Canada a adoptée face à la crise qui secoue actuellement le Soudan. Cette stratégie vise à la fois à protéger les personnes qui se trouvent au coeur du conflit, à soulager leurs souffrances et à soutenir les efforts de consolidation de la paix. La ministre Carroll et l'envoyée spéciale du Canada pour la paix au Soudan, la sénatrice Mobina Jaffer, participent actuellement à des rencontres au Soudan pour déterminer de quelle façon on peut le plus efficacement soulager les souffrances de la population soudanaise. Elles ont aussi exhorté les parties aux différents conflits dans le pays à reprendre les pourparlers de paix. « Ces derniers jours, la sénatrice Jaffer et moi-même avons rencontré des représentants du gouvernement soudanais pour les prier de respecter leurs obligations en ce qui concerne la protection de la population civile, a déclaré la ministre Carroll. Pour stabiliser la situation au Darfour, il faut de l'aide humanitaire et des activités de consolidation de la paix. La contribution que nous annonçons aujourd'hui servira directement à répondre aux besoins les plus pressants dans ces secteurs. » Le financement sera réparti de la façon suivante 6 millions de dollars iront au Programme alimentaire mondial pour venir en aide aux personnes déplacées au Darfour et aux Soudanais réfugiés au Tchad. 3 millions de dollars iront à la Banque de céréales vivrières du Canada pour procurer une aide alimentaire d'urgence, de l'eau et des services sanitaires aux personnes déplacées et aux populations locales du sud et de l'ouest du Darfour. Cette intervention vise à réduire le nombre de cas de malnutrition aiguë dans les camps de personnes déplacées de l'ouest du Darfour et à les prévenir. 1 million de dollars iront à la Croix-Rouge canadienne pour soutenir les activités de deux unités sanitaires mobiles qui offriront des soins de santé primaires qui font cruellement défaut aux habitants des villages et des camps de personnes déplacées. On veillera également à recevoir en consultation les victimes de violence sexuelle. Ces unités mobiles pourront transporter les personnes gravement malades à des établissements de soins secondaires. 400 000 $ iront à Aide à l'enfance pour procurer des services de santé génésique d'urgence aux adolescentes et aux jeunes femmes dans 20 camps du Darfour. On vise ainsi à réduire l'incidence des maladies et la mortalité chez les femmes en âge de procréer en leur fournissant des soins de santé génésique et en offrant du soutien aux victimes de viol et d'exploitation sexuelle. 471 000 $ iront au Comité international de secours pour qu'il poursuive son travail auprès des jeunes Soudanais. Après tant d'années de conflit, toute une génération de jeunes a été gravement perturbée par l'exploitation et les déplacements forcés, et les bouleversements ou l'absence du système d'éducation. Plus de 1 million de jeunes sont devenus orphelins. Cette initiative vise à donner les moyens aux jeunes Soudanais de contribuer à leur milieu de vie de façon à le rendre plus pacifique. La contribution annoncée aujourd'hui porte le soutien total du Canada à l'aide humanitaire, à la protection des personnes et aux efforts de consolidation de la paix au Soudan, depuis octobre 2003, à plus de 37 millions de dollars. Cette somme comprend la contribution de 1 million de dollars que l'ACDI a accordée récemment au Haut-Commissariat aux droits de l'homme pour l'aider à protéger et à faire respecter les droits de la populations civile touchée par le conflit actuel au Darfour. Le financement de ces initiatives était prévu dans le budget fédéral de mars 2004 et s'inscrit donc dans le cadre financier en place. - 30 - Renseignements Andrew Graham Directeur des communications Cabinet de la ministre de la Coopération internationale Téléphone : (819) 953-6238 Bureau des relations avec les médias Agence canadienne de développement international (ACDI) Téléphone : (819) 953-6534 Courriel : info@acdi-cida.gc.ca L'aide du Canada au Soudan Contexte Au début de 2003, parallèlement à la guerre qui sévit depuis plusieurs années entre le nord et le sud du Soudan, un conflit civil a éclaté dans la région du Darfour, dans l'ouest du pays. Ce conflit a causé la mort de dizaines de milliers de personnes. Plus de 1,2 million de Soudanais ont dû quitter leur foyer, dont près de 200 000 se sont réfugiés au Tchad, le pays voisin. Le Canada vient en aide à la population du Soudan depuis plus de dix ans. Ces derniers temps, c'est au Darfour que se concentrent les activités. Nous visons à atteindre deux objectifs distincts dans ce pays, qui sont néanmoins intimement liés : exhorter les parties au conflit du sud à conclure un accord global, dont la signature se fait attendre depuis longtemps, et faire en sorte que la situation au Darfour s'améliore de façon notable : a) en soutenant l'aide humanitaire et la protection de la population civile pour soulager en grande partie les souffrances; b) en appuyant les négociations sur le plan politique visant à mettre un terme au conflit. L'aide du Canada, qui provient de l'Agence canadienne de développement international (ACDI), sert à soutenir les activités internationales d'aide humanitaire, de protection de la population civile et de respect des droits de la personne dans le pays. Cette aide, qui est un complément aux interventions diplomatiques, permet de secourir la population civile et d'appuyer les efforts de consolidation de la paix. Aide humanitaire et protection Depuis octobre 2003, l'ACDI s'est engagée à verser 37 millions de dollars à la population du Soudan, dont 25,9 millions servent à répondre aux besoins humanitaires immédiats des personnes déplacées au Darfour et des réfugiés soudanais au Tchad. Ce soutien est acheminé à la population par l'entremise d'organismes des Nations Unies comme le Programme alimentaire mondial, le Haut-Commissariat pour les réfugiés et l'UNICEF, ainsi que par des organisations non gouvernementales telles que la Banque de céréales vivrières du Canada, la Croix-Rouge canadienne, Aide à l'enfance, le Comité international de la Croix-Rouge, Oxfam, CARE et Médecins sans frontières. Le gouvernement du Canada a également mené des interventions sur la scène politique en participant à des rencontres bilatérales et multilatérales sur le sujet, notamment celles du Conseil de sécurité et de la Commission des droits de l'homme. Nous prions le gouvernement du Soudan à assumer ses responsabilités à l'égard de la protection de la population civile, à traduire en justice les auteurs de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité, et à faire en sorte que toutes les parties au conflit respectent le droit international humanitaire et le droit international en matière de droits de la personne. Dernièrement, le gouvernement du Canada a fourni, par l'intermédiaire de l'ACDI, une contribution de 1 million de dollars aux Nations Unies pour les aider à poursuivre leurs efforts de protection et de promotion des droits de la personne au sein de la population civile au Darfour. Cette contribution permettra au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme de prolonger sa mission, de mener des enquêtes plus approfondies sur les violations des droits de la personne, de donner plus de moyens à ceux qui veillent à faire respecter les droits de la personne et de contribuer à traduire en justice les auteurs de crimes. Tout cela permettra de mieux protéger la sécurité physique des civils. Consolidation de la paix Le Canada aide depuis longtemps à cerner les facteurs à l'origine du conflit en menant des activités de consolidation de la paix au Soudan. Nous apportons notamment notre soutien au processus de paix nord-sud. Comme preuve de son engagement à cet égard, le Canada nommait en 2002 la sénatrice Mobina Jaffer à titre d'envoyée spéciale du Canada chargée d'exhorter, en collaboration avec la communauté internationale, les parties au conflit dans le sud du Soudan à conclure un accord global visant à mettre un terme à la guerre civile la plus longue que connaît actuellement l'Afrique. En 2004, le mandat de la sénatrice Jaffer a été étendu à la grandeur du Soudan (y compris le Darfour). À titre d'envoyée spéciale du Canada pour la paix au Soudan, elle s'est rendue ce mois-ci sur le terrain pour prendre part à plusieurs rencontres de haut niveau en vue d'exhorter les parties aux conflits au Soudan à prendre les mesures qui s'imposent pour résoudre ces conflits de façon pacifique. Par ailleurs, la ministre de la Coopération internationale, Aileen Carroll, s'est aussi rendue ce mois-ci au Soudan pour voir de quelle façon on peut répondre le plus efficacement aux besoins humanitaires de ceux qui sont touchés par le conflit au Darfour et de ceux qui se sont réfugiés au Tchad. Le Canada soutient énergiquement les efforts que déploie l'Union africaine pour résoudre ces crises par la médiation ainsi que par l'envoi d'une force de protection et d'observateurs chargés de surveiller l'application du cessez-le-feu. Le Fonds canadien pour l'Afrique a d'ailleurs mis à la disposition de l'Union africaine une aide financière pour qu'elle puisse mener des opérations de maintien de la paix en Afrique, notamment au Darfour. De plus, le ministère de la Défense nationale a fait don à l'Union africaine de fournitures militaires de base d'une valeur de près de 250 000 $. Cette contribution lui permettra d'assurer la sécurité au Darfour et de contribuer à stabiliser la situation dans la région. L'ACDI a également accordé 470 000 $ au Comité international de secours pour qu'il poursuive son travail auprès des jeunes Soudanais. Après tant d'années de conflit, toute une génération de jeunes a été gravement perturbée par l'exploitation et les déplacements forcés, et les bouleversements ou l'absence du système d'éducation. Plus de 1 million de jeunes sont devenus orphelins. Cette initiative vise à donner les moyens aux jeunes Soudanais de contribuer à leur milieu de vie de façon à le rendre plus pacifique. Le Canada a soutenu la résolution du Conseil de sécurité des Nations Unies sur le Darfour, qui demande au gouvernement du Soudan de désarmer les milices et qui souligne la responsabilité du gouvernement du Soudan à faire respecter les droits de la personne, à instaurer des conditions de sécurité crédibles pour assurer la protection des civils, et à traduire en justice les auteurs de graves violations des droits de la personne. Le Canada est d'avis que la communauté internationale doit maintenir la pression sur le gouvernement du Soudan et les autres parties impliquées dans le but de mettre fin à ce conflit de façon pacifique. La communauté internationale doit continuer d'exhorter le gouvernement du Soudan et le Mouvement de libération du Soudan à signer un accord global.
