Au sujet de RHDCC| Nos bureaux| Programmes et services| Index A à Z Le 10 septembre 2004 DIFFUSION IMMÉDIATE SURREY (COLOMBIE BRITANNIQUE) - L'honorable Joe Volpe, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, a annoncé aujourd'hui le versement d'une contribution de plus de 15 millions de dollars pour la réalisation de 39 projets à l'île de Vancouver et aux basses-terres continentales. « Le gouvernement du Canada est résolu à veiller à ce que les Canadiens possèdent les outils dont ils ont besoin pour relever les défis du marché du travail d'aujourd'hui, a déclaré le ministre Volpe. Ces projets aideront plus de 28 000 jeunes et chômeurs de la Colombie Britannique à acquérir les compétences et les connaissances requises en leur fournissant un cadre favorable. » Ces projets sont financés par l'entremise des Services d'aide à l'emploi, des Partenariats pour la création d'emplois et des Partenariats du marché du travail de Ressources humaines et Développement des compétences Canada, ainsi que dans le cadre de la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement du Canada. Ces projets s'inscrivent dans l'objectif que s'est fixé le gouvernement du Canada d'encourager ses citoyens à perfectionner leurs compétences et à améliorer leurs connaissances afin qu'ils puissent atteindre leur plein épanouissement. Les fonds pour ce projet ont été prévus dans le budget fédéral de mars 2004. Ces projets ont été examinés afin d'assurer leur conformité avec l'administration des programmes de subventions et de contributions du Ministère, et sont assujettis à une vérification en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. Pour de plus amples renseignements, voir le document d'information ci joint. - 30 - Renseignements : Bureau des relations avec les médias Ressources humaines et Développement des compétences Canada (819) 994-5559 Jeff Scott, conseiller en communications Ressources humaines et Développement des compétences Canada CB/YT (604) 666-2297 Stephen Heckbert, directeur des communications Cabinet du ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences (613) 868-9967 DOCUMENT D'INFORMATION ANNONCE À SURREY Services d'aide à l'emploi Les Services d'aide à l'emploi (SAE) aident les personnes sans emploi à se préparer à travailler, à trouver un emploi et à le conserver en leur offrant des services tels que du counselling, des techniques de recherche d'emploi, le placement et de l'information sur le marché du travail. Ces services sont offerts à tous les Canadiens sans emploi, qu'ils aient déjà touché des prestations d'assurance-emploi ou non. Les 29 projets qui obtiendront du financement dans le cadre des Services d'aide à l'emploi sont les suivants : Nom de l’organisme Projet Lieu Contribution School District 34 English for Living and Working Abbotsford 291 971 $ Mennonite Central Committee of British Columbia COMPASS C.-B. 174,186 $ Peninsula Community Services Peninsula Community Services Sidney 1 323 027 $ West Coast Career Centre The West Coast Career Centre Port Alberni 928 153 $ Aware Society Career Solutions Surrey 343 528 $ SCCI Project Restart Ltd. SCCI Project Restart Ltd. Surrey 614 214 $ Cowichan Valley Independent Living Resource Centre Society Career Decision Making & Job Search Duncan 80 160 $ Cowichan Valley Intercultural & Immigrant Aid Society STEP — Stepping Towards Employment Possibilities and Resume Writing Duncan 44 573 $ Centre for International Change, Inc. Get That Job! Duncan 73 688 $ Peace Arch Community Services Society PACS Employment Resource Centre Surrey 728 908 $ Nom de l’organisme Projet Lieu Contribution Surrey Community Services Society Whalley Employment Resource Centre Surrey 1 433 181 $ Powell River Employment Program Society Career Link Powell River 847 322 $ Strathcona Employment Assistance Services Strathcona Employment Assistance Services Vancouver 334 773 $ Western Institute for the Deaf and Hard of Hearing SAE — WIDHH Vancouver 130 871 $ Pacific Justice Services Association Job Preparation Programme Vancouver 384 352 $ Vancouver Community College Job Search Central Vancouver 349 975 $ Vancouver Community College Network to Work Vancouver 334 080 $ Alliance for Arts and Culture Alliance for Arts and Culture Vancouver 176 253 $ Work Streams Employment Society Work Streams Employment Society Victoria 432 012 $ La Société francophone de Victoria La Société francophone de Victoria Victoria 277 853 $ Tradeworks Training Society Pathways Information Centre Vancouver 296 326 $ Cornerstone Career Exploration Vancouver 238 789 $ Coast Foundation Society (1974) Coast Foundation Society Vancouver 178 599 $ North Island Employment Foundations Society SAE (2004-2005) — Campbell River Campbell River 1 079 963 $ Opportunities Career Services SAE — OCS, Comox Valley Courtenay 885 231 $ Nom de l’organisme Projet Lieu Contribution Opportunities Career Services SAE — Opportunities Career Services Campbell River 910 065 $ Creative Employment Access Society The Job Shop Courtenay 881 291 $ NIEFS O-Zone Port Hardy 411 606 $ B & B Consulting Employability Fit Program Surrey 292 744 $ Partenariats pour la création d'emplois Les Partenariats pour la création d'emplois permettent aux personnes sans emploi d'acquérir de l'expérience de travail grâce à des projets créés de concert avec d'autres ordres de gouvernement, le secteur privé ou des groupes communautaires. Les six projets qui obtiendront du financement dans le cadre du programme Partenariats pour la création d'emplois sont les suivants : Nom de l’organisme Projet Lieu Contribution Community Fisheries Development Centre Community Fisheries Development Centre Ucluelet 131 852 $ Community Fisheries Development Centre Community Fisheries Development Centre Ucluelet 139 340 $ Nanaimo Brain Injury Society NBIS Sustainability Project Nanaimo 71 174 $ O.U.R. Community Association O.U.R. Echovillage Shawnigan Lake 143 966 $ Courtenay Recreation Association Bighouse Indoor Skatepark Courtenay 18 310 $ Sooke Region Museum Sooke Region Museum Sooke 77 380 $ Partenariats du marché du travail Les Partenariats du marché du travail (PMT) incitent les collectivités à jouer un rôle accru dans la création d'emplois locaux en faisant participer activement les partenaires du milieu. Ces partenaires sont notamment des employeurs, des employés ou leurs associations, des gouvernements provinciaux ou territoriaux, des municipalités, des organisations non gouvernementales, des établissements de santé et d'enseignement, des conseils de bande ou des conseils tribaux, et des particuliers ou des groupes. Le programme PMT aide les organismes à définir leurs besoins en matière de ressources humaines et à dresser des plans en vue de les combler. Il peut aussi être utile pour instaurer des mesures d'adaptation de la population active. Le projet qui obtiendra du financement dans le cadre du programme Partenariats du marché du travail est le suivant : Nom de l’organisme Projet Lieu Contribution Construction Association of Victoria Greater Victoria Construction Skills Council Victoria 51 763 $ Partenariats du marché du travail - Services d'aide à l'adaptation de l'industrie Les activités des Services d'aide à l'adaptation de l'industrie (SAAI) des Partenariats du marché du travail ont donné lieu à la mise sur pied d'un comité composé de représentants de l'employeur, des employés et parfois d'organismes communautaires intéressés et du gouvernement. Le rôle de ce comité consiste à déterminer et à faciliter les étapes nécessaires à l'adaptation des employés au niveau de l'entreprise. Les activités d'adaptation des SAAI aident les employés et les employeurs à faire face aux changements importants ayant des répercussions sur leur milieu de travail, dont les changements technologiques, la restructuration organisationnelle, la réduction des effectifs et la croissance. Le projet qui obtiendra du financement dans le cadre du PMT-SAAI est le suivant : Nom de l’organisme Projet Lieu Contribution Canadian Homebuilders’ Association of British Columbia CHBA-BC Strategic Skills Plan Burnaby 90 000 $ Les programmes Services d'aide à l'emploi, Partenariats pour la création d'emplois et Partenariats du marché du travail sont financés en vertu de la partie II de la Loi sur l'assurance-emploi. Les prestataires d'assurance-emploi (AE) reçoivent leurs prestations de revenu et/ou leur soutien de revenu en vertu de la partie II de l'AE. Les participants assurés qui ont reçu des prestations d'emploi au cours des trois dernières années ou des prestations de maternité ou de congé parental au cours des cinq dernières années, sont également admissibles. Stratégie emploi jeunesse La Stratégie emploi jeunesse (SEJ) découle de l'engagement qu'a pris le gouvernement du Canada d'aider les jeunes Canadiens, surtout ceux qui se heurtent à des obstacles à l'emploi, à obtenir des renseignements et à acquérir les connaissances, l'expérience de travail et les compétences dont ils ont besoin pour réussir leur transition vers le marché du travail. La SEJ offre trois programmes destinés aux jeunes : Connexion compétences, Expérience emploi été et Objectif carrière. Connexion compétences offre du financement aux organismes communautaires pour leur permettre d'aider les jeunes aux prises avec des obstacles à l'emploi (par exemple, les parents seuls, les jeunes Autochtones, les jeunes handicapés, les nouveaux immigrants et les décrocheurs du secondaire) à acquérir les compétences, les connaissances et l'expérience de travail dont ils ont besoin pour prendre part au marché du travail. Les deux projets qui obtiendront du financement dans le cadre du programme Connexion compétences sont les suivants : Nom de l’organisme Projet Lieu Contribution North Shore Continuing Education-Employment Training Division Work Start for Youth North Vancouver 140 182 $ Agassiz Harrison Community Services Work, Learn And Earn Agassiz 144 752 $ Pour obtenir plus de renseignements sur les programmes relatifs à la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement du Canada, composez le 1 800 935-5555 (ligne Info-jeunesse) ou consultez notre site Web à l'adresse suivante : www.jeunesse.gc.ca.
