Le 28 septembre, 2004 Campbell River (C.-B.) -- Sur l'île de Vancouver, deux projets recevront une aide financière de plus de 2,8 millions de dollars des gouvernements fédéral et provincial, qui aidera à relancer l'industrie des produits de la mer en Colombie-Britannique (B.-C.), évaluée à 1 milliard de dollars, et à protéger cette précieuse ressource. Le financement permettra de créer un centre des sciences en santé aquatique à Campbell River sur la côte Ouest, et de continuer à soutenir la recherche sur les mollusques et les crustacés au Collège universitaire Malaspina à Nanaimo. L'honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport), John Les, ministre de la Petite Entreprise et du Développement économique de la Colombie-Britannique, et John van Dongen, ministre de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Pêches de la Colombie-Britannique, ont annoncé le financement aujourd'hui. « Le B.C. Centre for Aquatic Health Sciences et le Centre for Shellfish Research du Collège universitaire Malaspina ont tous deux promis d'accroître la capacité de la C.-B. dans la recherche sur la santé aquatique, déclare le ministre Owen. L'accroissement de la recherche et l'amélioration des installations favoriseront les possibilités d'expansion de l'aquaculture et le développement durable des collectivités côtières de la province. » Le Centre for Aquatic Health Sciences de la côte Ouest recevra 2,4 millions de dollars dans le cadre de l'Entente de partenariat pour le développement économique de l'Ouest (EPDEO) pour l'achat d'équipement de laboratoire et l'amélioration immobilière, qui consistera en l'aménagement d'un bureau et d'une salle de laboratoire dans l'édifice du Maritime Heritage Centre à Campbell River. Le Centre comblera les besoins de recherche des industries à la fois de la culture et de la capture qui respectent la santé des poissons sauvages et d'élevage et l'environnement aquatique. Le Centre for Shellfish Research (CSR) du Collège universitaire Malaspina recevra 460 000 $ dans le cadre de l'EPDEO. Cette aide financière servira à ajouter des bureaux et des salles de réunions à un nouveau laboratoire de recherche, à acheter de l'équipement et à embaucher un autre chercheur spécialisé dans la recherche sur les mollusques et les crustacés. « Les contributions de l'EPDEO ont aidé de nombreuses organisations à progresser en exploitant des idées novatrices dont tous les habitants de la Colombie-Britannique ont profité, explique le ministre Les. L'aide financière accordée au Centre for Shellfish Research et au Centre for Aquatic Health Sciences aidera la Colombie-Britannique à se positionner pour la croissance future de l'industrie des produits de la mer, à soutenir la salubrité et la qualité de ces produits en C.-B., à créer plus d'emplois et de retombées économiques non seulement dans les collectivités côtières de la C.-B., mais dans toute la province. » En 2003, l'industrie des produits de la mer de la C.-B. a généré des revenus de plus de 1 milliard de dollars et employé quelque 7 500 personnes. En 2003, les ventes en gros de l'industrie des mollusques et des crustacés sauvages et d'élevage ¿ ont atteint à elles seules plus de 226 millions de dollars. « L'industrie du poisson et des fruits de mer est une partie importante de l'économie de la Colombie-Britannique, particulièrement celle des collectivités de la côte, dit le ministre van Dongen. Une bonne recherche scientifique est un facteur primordial pour le développement durable de l'industrie. Comme la demande mondiale pour des produits alimentaires de qualité s'accroît, la Colombie-Britannique a la possibilité de montrer la voie en comblant les besoins des marchés changeants. » L'Entente de partenariat pour le développement économique de l'Ouest est un programme fédéral-provincial conjoint de 50 millions de dollars qui soutient le développement économique de la Colombie-Britannique. Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et le ministère provincial de la Petite Entreprise et du Développement économique l'administrent conjointement. L'Entente, annoncée le 4 décembre 2004, est financée à parts égales par les gouvernements du Canada et de la C.-B. La contribution fédérale a été prévue dans le budget fédéral de mars 2004. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Susan Schooley Gestionnaire, Communications Diversification de l’économie de l’Ouest Canada Vancouver, C.-B. Tél: (604) 666-1318 Courriel: susan.schooley@wd.gc.ca Paul Woolley Directeur des communications Ministère de la Petite Entreprise et du Développement économique (250) 356-9428 Dave Townsend Direction générale des communications Ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Pêches (250) 356-8950 No sans frais de DEO: 1 888 338 9378 Site Web de DEO Français: http://www.deo.gc.ca Anglais: http://www.wd.gc.ca Document d'information Les gouvernements financent l'industrie des produits de la mer en Colombie-Britannique Au sujet du Centre for Shellfish Research (CSR) Le CSR est un partenariat tripartite par lequel l'industrie (l'orientation de la recherche), le gouvernement (le financement de la recherche) et le monde universitaire (la capacité de recherche) collaborent pour développer des connaissances qui apporteront de la richesse, des emplois et de la prospérité aux collectivités côtières de la Colombie-Britannique (C.-B.). Né d'une vision de l'avenir conjugué à une aide financière et au travail acharné d'un certain nombre de joueurs et d'organismes clés, le CSR s'est révélé le point de rassemblement d'une approche intégrée à la recherche et à la formation destinée à soutenir l'aquaculture des mollusques et des crustacés en C.-B. Au sujet du Centre for Aquatic Health Sciences de la côte Ouest : Travail réalisé par le Centre : élaborer et mettre en œuvre des programmes visant à assurer la santé du poisson dans les industries des produits de la mer sauvages et d'élevage; recueillir, stocker et inventorier des échantillons aux fins d'utilisation dans le projet de recherche sur le génome du saumon de l'Atlantique (GRASP) et dans les programmes de génétique moléculaire du secteur privé; assurer les installations et l'expertise nécessaires aux chercheurs des universités et à Aqua Net, ainsi que la communication de l'information scientifique sur la santé des poissons; établir la liaison avec le gouvernement, l'industrie, le monde universitaire et les collectivités; offrir des installations et des services d'experts rémunérés à l'acte à des spécialistes dispensant des diagnostics dans le secteur privé.
