OTTAWA, le 20 septembre 2004 -- Les données de 2003 publiées aujourd’hui par Environnement Canada indiquent que les importations canadiennes de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses ont diminué pour la quatrième année consécutive. Les exportations de matières dangereuses ont également diminué entre 2002 et 2003. Les données de 2003 indiquent que les importations de matières dangereuses ont diminué de près de 6000 tonnes par rapport à l’année précédente alors que les exportations de ces mêmes matériaux ont diminué de près de 6 p. 100, soit de près de 20 000 tonnes. La baisse des importations de résidus dangereux destinés à l’enfouissement est particulièrement notable. Au total, 43 274 tonnes de ces résidus ont été importées, ce qui représente une réduction de 34 p. 100 par rapport au niveau de 2002 (65 500 tonnes) et une chute de 82 p. 100 par rapport à 1999 quand ces importations avaient atteint un sommet de 235 000 tonnes. La baisse des exportations est attribuable en partie à une baisse de 14 p. 100 de la quantité de résidus dangereux destinés à l’élimination aux États-Unis et dans d’autres pays de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE). La réduction des importations indique que la réglementation québécoise portant sur le traitement préalable de la terre contaminée a eu l’effet positif de réduire le volume global d’importations de résidus dangereux destinés à l’enfouissement. Les mesures visant à harmoniser les lignes directrices canadiennes et américaines sur l’enfouissement des résidus dangereux, notamment les exigences sur le traitement préalable, pourraient constituer un autre facteur favorisant la baisse des importations. L’élimination des résidus que nous produisons, que ce soit des déchets domestiques non dangereux ou des déchets industriels dangereux, doit se faire de manière écologique et dans le respect de la santé humaine et de l’environnement. De plus, il est économiquement judicieux de gérer les résidus dans le respect de l’environnement. Au vu de la situation géographique du Canada et des relations économiques étroites qu’il entretient avec les Etats-Unis, réduire la distance que les résidus dangereux doivent parcourir peut par exemple réduire les coûts encourus par l’industrie de manière importante. Le gouvernement du Canada a mis en place en 1992 une stricte réglementation sur les mouvements transfrontaliers et le suivi des résidus dangereux et des matières recyclables dangereuses. Par ailleurs, les récentes propositions de révision du Règlement sur l’exportation et l’importation de déchets dangereux publiées pour consultation en mars 2004, contribueront aussi à la protection de l’environnement et de la santé humaine tout en modernisant un régime de contrôle mis en place il y a plus d’une décennie. Chaque année, Environnement Canada publie les données statistiques sur les exportations et les importations de résidus dangereux et de matières recyclables dangereuses. Ces résidus peuvent poser des dangers tant à la santé humaine qu’à l’environnement. Les résidus dangereux peuvent avoir diverses origines, notamment la production industrielle ou la consommation domestique courante comme dans le cas de nettoyants, de piles, de peintures à l’huile, ou de restes de pesticides. Documents connexes : La gestion des déchets dangereux au Canada - les statistiques de 2003 [2004-09-20, Fiche d'information] Direction des mouvements transfrontières [Site Web] - 30 - Renseignements : Sébastien Bois Conseiller principal des relations avec les médias Environnement Canada (819) 953-4016
