Au sujet de RHDCC| Nos bureaux| Programmes et services| Index A à Z Le 30 septembre 2004 POUR DIFFUSION IMMÉDIATE OTTAWA (ONTARIO) — Aujourd’hui, sur la Colline du Parlement, Marlene Catterall, députée Ottawa-Ouest--Nepean (Ontario), au nom du ministre du Travail et du Logement, l’honorable Joe Fontana, et l’ancien président de Prévention des incendies du Canada, M. Frank Albert, se sont joints à un groupe d’élèves du primaire, à des représentants des services d’incendie et à Mme Mary Lambert, une chanteuse pour enfants, en compagnie de « Sparky », le chien-pompier, pour procéder au lancement officiel de la Semaine de prévention des incendies, qui se déroulera du 3 au 9 octobre prochains. Le thème de cette année est le suivant : « C’est la Semaine de prévention des incendies. Vérifiez vos avertisseurs de fumée. » Il s’agit d’un conseil qui pourrait vous sauver la vie. On constate que, dans environ 70 p. 100 des cas, les victimes d’un incendie résidentiel sont mortes parce qu’il n’y avait pas de détecteur de fumée dans la maison ou parce qu’un détecteur ne fonctionnait pas. Un détecteur de fumée peut vous prévenir rapidement lorsqu’il y a un incendie, mais il ne vous sera d’aucune utilité s’il ne fonctionne pas correctement. « Un grand nombre de décès pourraient être évités si nous prenions le temps de vérifier nos détecteurs de fumée, a déclaré le Marlene Catterall. J’invite tous les Canadiens à contribuer à réduire le nombre des victimes d’incendie en suivant le conseil contenu dans le thème de cette année et en expliquant aux enfants ce qu’ils doivent faire quand ils entendent le signal d’alarme. » Veiller à ce que les maisons soient munies de détecteurs de fumée qui fonctionnent n’est qu’une partie de la solution. En effet, quand le signal d’alarme retentit, il faut que tous les membres de la famille, y compris les enfants, sachent ce qu’ils doivent faire. Il est important que les familles mettent en place un plan d’évacuation et qu’elles s’exercent à l’exécuter. Il faut faire le tour de la maison et vérifier toutes les sorties et parcours d’évacuation possibles. Les ménages qui comptent des enfants devraient envisager de dessiner le plan de la maison et d’y indiquer deux issues de secours pour chaque pièce, y compris les fenêtres et les portes. Le plan devrait également indiquer l’emplacement de chaque détecteur de fumée. Il faut désigner un lieu de rassemblement à l’extérieur, à bonne distance de la maison, où tous les membres de la famille pourront se retrouver une fois sortis de la maison. L’emplacement du lieu de rassemblement devrait aussi figurer sur le plan d’évacuation. « Le thème de cette année nous fait prendre conscience d’un situation affligeante, a déclaré M. Albert. Les pompiers constatent régulièrement sur les lieux d’incendie que des personnes sont mortes parce qu’un détecteur de fumée ne fonctionnait pas. De grâce, assurez‑vous que vos détecteurs de fumée fonctionnent. Une vie humaine vaut bien la peine qu’on remplace les piles de ces appareils. » Le Programme du travail de Ressources humaines et Développement des compétences Canada veille à promouvoir la conformité aux normes nationales et internationales en matière de protection contre les incendies au gouvernement fédéral et dans les collectivités des Premières nations. La protection contre les dangers que présentent les incendies est une responsabilité qui incombe à tous les ordres de gouvernement et à tous les Canadiens. La Semaine de prévention des incendies, qui est proclamée chaque année depuis 85 ans au Canada, rappelle aux Canadiens la nécessité de demeurer vigilants et de réagir quand il y a danger d’incendie. - 30 - Renseignements : Peter Graham Cabinet du ministre du Travail et du Logement (819) 953-5646 Site Web : www.rhdcc.gc.ca Shirley Gallant Prévention des incendies du Canada (613) 749-3844 shirley@fiprecan.ca DOCUMENT D’INFORMATION Semaine de prévention des incendies, du 3 au 9 octobre 2004 Chaque année, la Semaine de prévention des incendies regroupe les activités de prévention parrainées par Prévention des incendies du Canada et les services d’incendie aux niveaux fédéral, provincial et municipal. La Semaine de prévention des incendies est proclamée au Canada depuis 1919. Cette semaine précise a été choisie sur recommandation conjointe des autorités canadiennes et américaines de prévention des incendies. On voulait ainsi commémorer le grand incendie qui s’est produit à Chicago le 9 octobre 1871 et qui avait fait 300 morts et détruit 17 430 édifices. L’incendie de Chicago et l’incendie sur la Colline du Parlement en février 1916 ont sensibilisé encore davantage le public à l’importance de la prévention des incendies au Canada. Chaque année, le gouverneur général du Canada signe la Proclamation de la Semaine de prévention des incendies, qui est publiée dans la Gazette du Canada. Cette proclamation rappelle aux Canadiens la nécessité de demeurer vigilants et de réagir quand il y a danger d’incendie. La gouverneure générale est la présidente d’honneur de Prévention des incendies du Canada qui, avec ses organismes d’attache — le Conseil canadien des directeurs provinciaux et des commissaires des incendieset l’Association canadienne des chefs de pompiers — collabore avec les secteurs public et privé afin d’accroître la sécurité incendie par l’éducation. Prévention des incendies du Canada met au point du matériel éducatif et promotionnel qui est utilisé par les services d’incendie du Canada et le public pendant toute l’année ainsi qu’au cours de la Semaine de prévention des incendies. De plus, cet organisme organise et coordonne le lancement national de la Semaine de prévention des incendies dans la région de la capitale nationale. Le Programme du travail de Ressources humaines et Développement des compétences Canada appuie Prévention des incendies du Canada et ses activités axées sur l’éducation du public. Au Canada, 14 administrations fédérale, provinciales et territoriales sont responsables de la législation en matière de sécurité incendie. Pour leur part, les municipalités adoptent des règlements de sécurité incendie. Même si la législation régissant ce domaine n’est pas toujours identique selon l’administration publique en cause, l’objectif ultime est le même, soit de protéger la vie et les biens des Canadiens. Avec l’aide de ses bureaux régionaux, le Programme du travail est chargé de l’administration, de l’application et de la promotion de la politique et des normes du Conseil du Trésor concernant la gestion des risques d’incendie. Le Programme du travail veille aussi à l’application des codes et des règlements relatifs à la prévention des incendies découlant du Code canadien du travail. Les activités du Programme du travail visent principalement les édifices fédéraux, les employés de la fonction publique et les Premières nations. Le samedi 9 octobre est désigné Jour en hommage au personnel de sécurité‑incendie. Cette journée permet de souligner le rôle important que jouent les services d’incendie du Canada. Octobre 2004
