Le 30 septembre 2004 LA RONGE, Saskatchewan -- Une subvention de l'Entente Canada-Saskatchewan pour le développement du Nord (ECSDN) ouvre de nouvelles possibilités de formation et d'emploi. Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan investissent 522 946 $ dans cinq projets, y compris l'établissement d'un centre de carrières en foresterie, un programme de formation en puériculture pour les premières nations, un diplôme de formation pratique en soins infirmiers et un programme de formation en informatique pour les administrateurs du Nord. « Le gouvernement du Canada s'est engagé à aider les habitants de toutes les régions à profiter des débouchés économiques, affirme le ministre des Finances, Ralph Goodale, au nom de Stephen Owen, ministre de Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et ministre d'État (Sport). Ces projets qui renforceront les atouts de la région et les habilités de ses habitants aideront à assurer aux collectivités du Nord une base solide et un avenir durable. » « Ces projets préparent les habitants du nord de la Saskatchewan à mieux saisir les possibilités d'emploi et aident les collectivités à développer leurs capacités », explique M. Buckley Belanger, ministre des Affaires du Nord de la Saskatchewan. « Les gens du Nord pourront, grâce à ces cinq initiatives, acquérir plus d'autonomie, et devenir plus efficaces dans leur profession en poursuivant leur éducation, affirme M. Al Rivard, président de la Northern Development Board Corporation. Au fur et à mesure que nous approuvons de nouveaux projets dans le cadre de l'Entente pour le développement du Nord, la capacité et l'autonomie de cette région augmentent et les services offerts se multiplient. » Après l'examen des soumissions, le comité tripartite de l'Entente a choisi cinq projets. Il s'agissait du deuxième cycle d'appel de soumissions depuis la signature de l'Entente en octobre 2002. Le comité tripartite de l'Entente est constitué de représentants des gouvernements fédéral et provincial (Diversification de l'économie de l'Ouest Canada et Affaires du Nord de la Saskatchewan) et de la Northern Development Board Corporation (NDB). Cette dernière comprend des membres du Grand Conseil de Prince Albert, du Conseil tribal de Meadow Lake, de Métis Nation - Saskatchewan et de la Saskatchewan Association of Northern Communities (New North), ainsi que de l'Athabasca Economic Development and Training Corporation. Jusqu'à présent, les gouvernements fédéral et provincial ont annoncé un financement dépassant 3,1 millions de dollars, alloués à 13 projets dont la valeur dépasse 4 millions de dollars, incluant la somme versée par les partenaires dans le cadre de l'Entente. L'Entente quinquennale de 20 millions de dollars ¿ financée à parts égales de 10 millions de dollars par les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ¿ offrira aux résidents du Nord de nouvelles perspectives dans cinq domaines prioritaires stratégiques : l'infrastructure économique, l'innovation, l'amélioration des perspectives d'emploi, le renforcement des capacités et l'attraction des investissements. Les cinq projets annoncés aujourd'hui sont les suivants : Formation Coût total du projet Formation en puériculture pour les premières nations (brevet et diplôme) 240 260 $ Formation en puériculture pour les premières nations (brevet) - Pinehouse 161 736 $ Diplôme de formation pratique en sciences infirmières 380 826 $ Programme de formation informatique pour les administrateurs de New North 83 920 $ Renforcement des capacités Centre de carrières en foresterie 170 269 $ Valeur totale des projets 1 037 011 $ Contribution fédérale-provinciale totale 522 946 $ Les fonds alloués à ces projets étaient prévus dans le budget fédéral de mars 2004. Note à l'intention du directeur de l'information et de l'agent des affectations : un document d'information est inclus Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Joanne Mysak Gestionnaire, Communications Diversification de l’économie de l’Ouest Canada Saskatoon, SK Tél: (306) 975-5942 Courriel: joanne.mysak@wd.gc.ca Dean Desjarlais Président-directeur général Northern Development Board BP 660, La Ronge, SK S0J 1L0 Téléphone : (306) 425-2444 Télécopieur : (306) 425-2288 Ceo.ndbc@sasktel.net John Charlton Directeur, Communications Saskatchewan Northern Affairs Regina, SK Téléphone : (306) 787-5061 No sans frais de DEO: 1 888 338 9378 Site Web de DEO Français: http://www.deo.gc.ca Anglais: http://www.wd.gc.ca Document d'information L'entente Canada-Saskatchewan pour le développement du Nord Formation Formation en puériculture pour les premières nations (brevet et diplôme) 52 480 $ (fédéral-provincial) Versé au Collège Northlands, à LaRonge, pour administrer un programme intégré de brevet et de diplôme de formation en puériculture pour les premières nations, d'une valeur de 240 260 $, offert par le Saskatchewan Institute of Technologies. Le programme cible les étudiants qui ont terminé la première année du programme de formation en puériculture pour les premières nations et les travailleurs en puériculture qui ont besoin du brevet pour garder leur emploi. Une quinzaine d'étudiants seront acceptés dans chacun des deux programmes. Les diplômés seront qualifiés pour travailler légalement dans les services de puériculture de la Saskatchewan. Le projet aidera à satisfaire les exigences de la réglementation provinciale sur les services de puériculture (2001) et permettra à un plus grand nombre d'habitants du Nord d'offrir légalement ce type de services. La bande indienne de Lac LaRonge contribuera 120 130 $. Le Saskatchewan Indian Institute of Technologies (SIIT) est un établissement d'enseignement postsecondaire qui administre des programmes sur des campus partout en Saskatchewan. Il collabore avec les universités et d'autres établissements d'enseignement de la province pour offrir des programmes menant à des diplômes, des brevets et des formations professionnelles. Formation en puériculture pour les premières nations (brevet - Pinehouse) 79 200 $ (fédéral-provincial) Versé au Collège Northlands pour administrer un programme de 161 736 $ de brevet en puériculture pour les premières nations en collaboration avec le SIIT à Pinehouse. Une quinzaine d'étudiants seront admis au programme qui cible les travailleurs en puériculture ayant besoin d'obtenir un brevet pour garder leur emploi. Le village de Pinehouse bénéficie de deux garderies, d'un centre de services familiaux et d'un programme préscolaire/Bon Départ qui ont tous besoin de travailleurs qualifiés. Le projet aidera ces établissements à satisfaire les exigences de la réglementation provinciale sur les services de puériculture (2001) et donnera aux résidents un plus grand accès à la formation et leur offrira de meilleures perspectives d'emploi. Le College Northlands contribuera 4 921 $. Diplôme de formation pratique en sciences infirmières 177 077 $ (fédéral- provincial) Versé au Collège Northlands pour administrer un programme de 16 mois, et dont le budget est de 380 826 $, menant à l'obtention d'un brevet de formation pratique en sciences infirmières, offert par le Saskatchewan Institute of Applied Sciences and Technology (SIAST) sur le campus Wascana. Les étudiants participeront, durant leur formation, à un stage clinique complet de 6 semaines suivi d'un stage de 6 semaines à l'Hopital Victoria de Prince-Rupert. On s'attend à ce qu'environ huit étudiants du Nord de la Saskatchewan s'inscrivent au programme. Les diplômés pourront alors se présenter à l'examen national afin d'être inscrits au registre des infirmiers auxiliaires autorisés de la Saskatchewan. Le projet permettra à un plus grand nombre de résidents du Nord d'occuper des emplois spécialisés dans le domaine de la santé dans leur région, ou ailleurs, ou de continuer leur formation d'infirmier autorisé. Le Collège Northlands contribuera 151 317 $ au projet. Formation en informatique 43 920 $ (fédéral-provincial) Versé à New North pour embaucher un instructeur assigné à la formation des administrateurs, du personnel et des élus municipaux des 35 collectivités du Nord de la Saskatchewan, membres de cette association. La formation sera ouverte aux autres résidents, s'il reste des places. Les ordinateurs seront offerts à la communauté à la fin du projet. La formation se donnera à Beauval, à Stony Rapids, à La Ronge, à Creighton/Denare Beach, à Buffalo Narrows, à La Loche et à Sandy Bay. Le projet augmentera les compétences des représentants locaux dans le domaine de la technologie de l'information et permettra aux communautés de gérer leurs biens plus efficacement au moyen d'outils de tenue de livres électroniques. Le ministère des Relations gouvernementales et des affaires autochtones de la Saskatchewan contribuera 40 000 $ au-delà des termes de l'Entente pour le développement du Nord. Le développement des capacités Centre de carrières en foresterie 170 269 $ (fédéral-provincial) Versé au Saskatchewan Indian Institute of Technologies pour la création et le fonctionnement d'un centre de carrières en foresterie. Le centre, qui sera établi à LaRonge au coût de 170 269 $, concentrera ses efforts sur la formation et les emplois en foresterie. Grâce à lui, il sera possible de créer dans le Nord un réservoir de main d'œuvre spécialisée. Le Centre établira un rapport entre la demande du secteur forestier et les ressources en travailleurs spécialisés. Il établira des relations avec le secteur forestier, offrira des ressources aux entrepreneurs intéressés à démarrer une entreprise forestière à valeur ajoutée, fera la promotion de carrières en foresterie auprès des jeunes dans toutes les écoles secondaires du Nord, et offrira une formation axée sur des compétences, comme la sécurité et la conduite de véhicules. On s'attend à ce qu'environ 150 participants s'inscrivent au projet, dont 75 à la formation en sécurité et en construction et une vingtaine au cours de conduite automobile.
