Ottawa, le 13 octobre 2004¿ L'Agence du revenu du Canada (ARC) a conclu une entente de principe avec l'Alliance de la Fonction publique du Canada (AFPC). Les équipes de négociation ont travaillé assidûment au cours de la longue fin de semaine et au cours des derniers jours, pour aboutir, le 13 octobre, à la nouvelle convention collective d'une durée de 4 ans. Il s'agit d'un heureux développement et je suis persuadé que cela mettra fin aux mouvements de grève qui se déroulent depuis le début du mois de septembre ", a indiqué le ministre du Revenu national, John McCallum. L'entente proposée comprend des augmentations salariales de 2,5 %, 2,25 %, 2,4 % et 2,5 %, rétroactives au 1 novembre 2003. Ceci représente une augmentation de 9,65 % sur quatre ans, ou un total cumulatif de 10 %. La nouvelle entente n'est pas définitive tant qu'elle ne sera pas ratifiée par les membres de l'AFPC. L'entente comprend aussi certaines améliorations pour les employés nommés pour une période déterminée. L'Agence a aussi accepté d'aborder, hors du processus de négociations collectives, certaines inquiétudes du syndicat à ce sujet. Environ 22 000 employés permanents et plusieurs milliers d'employés nommés pour une période déterminée étaient en position de grève légale depuis le 8 septembre. Certains d'entre eux ont participé à des grèves tournantes et des grèves-bouchon à des immeubles de l'ARC situés un peu partout au Canada depuis ce temps. " J'apprécie le dévouement dont ont fait preuve les équipes de négociation et le conseil de direction et je remercie les employés de l'ARC ainsi que le public canadien de leur patience durant cette période difficile", a ajouté M. McCallum. " L'ARC prend déjà des mesures en vue de recommencer à offrir un service de qualité supérieure au public. " L'ARC est un employeur distinct de la fonction publique du Canada. Ses employés perçoivent les recettes utilisées pour financer d'importants programmes gouvernementaux, offrent des prestations et des crédits aux Canadiens et exécutent d'autres fonctions essentielles à notre pays. Visitez le site Web de l'ARC à www.cra-arc.gc.ca Renseignements aux médias : Colette Gentes Hawn Relations avec les médias (613) 957 3522
