(2004-46) Communiqué de presse Le 7 octobre 2004 Ottawa -- Le ministre des Affaires étrangères, M. Pierre Pettigrew, et la ministre de la Coopération internationale, Mme Aileen Carroll, ont annoncé aujourd'hui que le Canada offrira un soutien accru aux élections présidentielles qui auront lieu le 9 octobre prochain en Afghanistan. Ils ont confirmé que deux Canadiens se sont joints à l'Équipe d'appui aux élections de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). Le Canada a également versé une somme supplémentaire de 3 millions de dollars au Programme des Nations Unies pour le développement, afin de l'aider à mettre sur pied des bureaux de vote sûrs et de les doter en personnel. Les ambassades du Canada à Kaboul, à Islamabad et à Téhéran participeront également à la mission d'observation des élections. « Nous croyons que la contribution canadienne arrive à un moment critique de la reconstruction de l'Afghanistan et pour l'avenir des institutions démocratiques, a déclaré le ministre Pettigrew. Des élections libres et ouvertes sont la pierre angulaire du processus démocratique, et nous continuons d'offrir notre appui à la population de l'Afghanistan. Nous tenons également à féliciter l'OSCE d'avoir entrepris cette tâche si importante. » « Les Canadiens mesurent bien la valeur de la démocratie, en particulier lorsqu'elle s'exprime par des élections libres et justes, a affirmé la ministre Carroll. Le Canada travaille très fort pour aider la population de l'Afghanistan à instaurer la démocratie dans leur pays. » Ces élections présidentielles marquent un tournant dans la transition de l'Afghanistan vers un État démocratique et autonome. Les élections législatives qui se tiendront au printemps 2005 concluront le processus prévu dans l'Accord de Bonn de 2001, premier plan sur l'avenir de l'Afghanistan élaboré après la chute du régime des Talibans. La contribution annoncée aujourd'hui porte l'aide totale du Canada au processus démocratique en Afghanistan à près de 24 millions de dollars. Le Canada a aussi participé aux programmes d'éducation des électeurs et à l'inscription de ceux-ci sur la liste électorale. Pour plus de renseignements sur le rôle du Canada en Afghanistan, veuillez consulter le site Web suivant : www.canada-afghanistan.gc.ca/menu-fr.asp. - 30 - Renseignements : Andrew Graham Directeur des communications Cabinet de la ministre de la Coopération internationale Téléphone : (819) 953-6238 Bureau des relations avec les médias Agence canadienne de développement international (ACDI) Téléphone : (819) 953-6534 Courriel : info@acdi-cida.gc.ca Sébastien Théberge Directeur des communications Cabinet du ministre des Affaires étrangères Téléphone : (613) 995-1851 Service des relations avec les médias Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada Téléphone : (613) 995-1874 La contribution du Canada aux élections en Afghanistan Le Canada soutient de façon importante le gouvernement et la population de l'Afghanistan dans leurs efforts pour établir un régime pleinement démocratique dans leur pays. Les élections présidentielles du 9 octobre prochain constituent une étape cruciale à cet égard. L'Agence canadienne de développement international (ACDI) a affecté près de 24 millions de dollars à l'appui du processus démocratique en Afghanistan. Ces fonds sont tirés de la contribution de 250 millions de dollars que l'ACDI réserve au soutien des efforts de reconstruction dans ce pays (de l'année financière 2003 à l'année financière 2005). La contribution de 24 millions de dollars a été répartie de la façon suivante: 1,5 million de dollars ont permis à Élections Canada et à la Fondation internationale pour les systèmes électoraux de fournir de l'assistance technique à l'Afghanistan afin de l'aider à préparer les élections; 10,45 millions de dollars ont permis à la Fondation internationale pour les systèmes électoraux d'assurer l'inscription des électeurs et de fournir le matériel nécessaire à cette fin. Ce processus a été une réussite considérable, puisque quelque 10,5 millions d'Afghans (presque 90 % des électeurs admissibles) ont été inscrits, dont 41 % de femmes; 8 millions de dollars ont permis au Programme des Nations Unies pour le développement d'aider l'Afghanistan à tenir des élections ouvertes et démocratiques; 1,75 million de dollars ont permis à Droits et Démocratie, de Montréal, de soutenir les activités du Fonds de promotion des droits de la femme et d'appuyer la participation des femmes au processus électoral; 2 millions de dollars ont permis à l'Institute for Media, Policy and Civil Society (IMPACS), de Vancouver, de mener un projet de soutien des médias qui, entre autres choses, donne plus de moyens aux médias féminins pour diffuser de l'information sur le processus électoral. L'ACDI a également fourni le financement nécessaire à l'envoi de deux observateurs des élections, qui se sont joints à l'équipe d'appui aux élections de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), dont le mandat est de soutenir les élections présidentielles en Afghanistan. Des diplomates canadiens en poste à Kaboul aideront aussi à surveiller le processus électoral. En mars 2004, le Canada a renouvelé son engagement envers l'Afghanistan : il lui viendra en aide jusqu'en 2009. Une nouvelle somme de 250 millions de dollars a été réservée à cette fin et servira à fournir de l'aide au développement dans le pays. Dans son ensemble, l'aide du Canada à l'Afghanistan de 2001 à 2009 s'élèvera à plus de 616 millions de dollars. L'objectif du Canada est d'aider l'Afghanistan à devenir une nation indépendante, stable et prospère. Le programme d'aide de l'ACDI, qui consistait au départ à offrir de l'aide humanitaire, vise maintenant à assurer la reconstruction et le développement dans quatre secteurs prioritaires, que le gouvernement de l'Afghanistan a cernés dans son cadre national de développement : la sécurité et la primauté du droit, les moyens de subsistance et la protection sociale des populations rurales, les ressources naturelles et l'agriculture, et l'aide budgétaire au gouvernement de l'Afghanistan. Les activités du Canada se font dans le cadre des Programmes de priorités nationales du gouvernement de l'Afghanistan, pour qui le Canada est un donateur honorable qui agit conformément à ses principes. Renseignements : Bureau des relations avec les médias Agence canadienne de développement international (ACDI) Téléphone : (819) 953-6534 Courriel : info@acdi-cida.gc.ca Site Web : www.acdi.gc.ca
