WINDSOR, le 20 octobre 2004 -- Le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et député de Kings-Hants, Scott Brison, a annoncé aujourd'hui, au nom de la ministre du Patrimoine canadien, Liza Frulla, un appui financier de 121 153 dollars à la troupe Mermaid Theatre of Nova Scotia. Cet appui financier servira à l'achat d'équipement spécialisé nécessaire pour terminer les travaux de rénovation de l'Imperial Theatre, où la troupe présente des spectacles de marionnettes et du théâtre jeunesse.« Le gouvernement du Canada s'est engagé à favoriser l'accès aux arts et à la culture dans toutes les régions du pays, et ce projet s'inscrit dans cette perspective, de déclarer le ministre Brison. Cet investissement aura des retombées culturelles, économiques et sociales importantes dans notre région. »« Investir dans les projets culturels de nos communautés, c'est stimuler la créativité, favoriser l'essor des arts et accroître la qualité de vie, d'ajouter la ministre Frulla. Je suis ravie d'appuyer le Mermaid Theatre of Nova Scotia qui permet aux jeunes d'ici et d'ailleurs de découvrir et d'apprécier la vitalité du théâtre de chez nous et la richesse de notre culture. »La troupe Mermaid Theatre of Nova Scotia crée et présente des oeuvres théâtrales de grande qualité pour les enfants. Depuis sa création, il y a 32 ans, la troupe a offert des représentations aux quatre coins du Canada et du monde à des centaines de milliers de spectateurs et spectatrices.Le ministère du Patrimoine canadien a accordé cet appui financier dans le cadre du programme Espaces culturels Canada. Ce programme appuie les projets d'infrastructure dans le milieu culturel en vue de permettre à un plus grand nombre de Canadiens et de Canadiennes d'avoir accès aux arts de la scène, aux arts visuels, aux arts médiatiques et aux expositions, ainsi que d'améliorer les conditions de création et d'innovation artistiques. Les fonds sont alloués pour construire ou rénover des installations artistiques et patrimoniales, acquérir de l'équipement spécialisé et réaliser des études de faisabilité et des projets visant à convertir des immeubles à des fins culturelles. Ce programme s'inscrit dans le cadre de l'initiative Un avenir en art, qui a été renouvelée pour une quatrième année au montant de 207 millions de dollars. Le financement de ce projet était prévu au budget fédéral de mars 2004.Renseignements :Donald Boulanger Attaché de presse Cabinet de la ministre du Patrimoine canadien (819) 997-7788 Renée DavidAttachée de presseCabinet du ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux(819) 997-5421Claudine DaigleCommunicationsPatrimoine canadien(506) 851-3980