OTTAWA - L'honorable R. John Efford, ministre des Ressources naturelles Canada, a annoncé aujourd'hui la nomination de Sara Jane Snook au poste d'administrateur de l'Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers (OCNEHE). « Mme Snook possède une grande expérience et une expertise approfondie, particulièrement en ce qui concerne l'industrie pétrolière et gazière, ce qui constituera certes un atout pour l'OCNEHE, a déclaré le ministre Efford. Comme elle maîtrise parfaitement l'art de faire le pont entre l'industrie et le gouvernement, elle reflète parfaitement les objectifs que l'Office souhaite réaliser. » De 1997 à 2003, Mme Snook a agi à titre de directrice des Services bancaires à l'entreprise pour la Banque de Nouvelle-Écosse, où elle a administré un portefeuille d'entreprises clientes pour l'ensemble du Canada atlantique. Elle a auparavant occupé divers postes clés au sein du gouvernement de la Nouvelle-Écosse, où elle a pu établir un bureau de l'énergie extracôtière, piloter avec succès, par le truchement d'un processus de réglementation, les projets liés à l'énergie extracôtière de l'île de Sable et coordonner une stratégie provinciale visant à obtenir des avantages industriels du développement des activités gazières extracôtières. Madame Snook a siégé à divers comités du gouvernement provincial et de l'industrie de la Nouvelle-Écosse, dont la Canadian Offshore Resources Exposition, la chambre de commerce de Halifax et le Conseil sur le pétrole et les gaz de l'Association canadienne de normalisation. Madame Snook a débuté sa carrière comme ingénieur pétrolier et est fortement ancrée au sein des collectivités du Canada atlantique. En outre, elle est demeurée active au sein de l'industrie pétrolière et gazière tout au long de sa carrière et est aussi très active dans sa collectivité. L'OCNEHE est un organisme indépendant qui réglemente, au nom du Canada et de la Nouvelle-Écosse, les activités et les pratiques relatives aux hydrocarbures au large des côtes de la Nouvelle-Écosse. Entre autres fonctions, il veille à ce que les activités extracôtières soient menées de façon sûre, il protège l'environnement, il gère les ressources pétrolières et gazières extracôtières et il délivre les permis d'exploration et de mise en valeur de ces ressources. L'OCNEHE rend compte au gouvernement du Canada par l'entremise du ministre des Ressources naturelles du Canada et au gouvernement de la Nouvelle-Écosse par l'entremise du ministre de l'Énergie de la Nouvelle-Écosse. Les cinq administrateurs de l'Office remplissent des mandats de durée déterminée. Deux d'entre eux sont nommés par le gouvernement du Canada et deux autres par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse. Le président, lui, est désigné d'un commun accord par les deux gouvernements. Pour en savoir plus au sujet de l'OCNEHE, prière de visiter le site www.cnsopb.ns.ca/index.html. Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Tom Ormsby Director of Communications Cabinet du ministre Ressources naturelles Canada Ottawa (613) 996-2007 Ghyslain Charron Media Relations Ressources naturelles Canada Ottawa (613) 992-4447
