No H077/04 À publier le 22 octobre 2004 OTTAWA - Le ministre des Transports Jean-C. Lapierre a reçu aujourd'hui les clés d'une voiture Smart de Mercedes-Benz, la Smart ForTwo, à l'occasion d'une cérémonie qui a eu lieu sur la Colline du Parlement. Cette voiture, qui est propulsée grâce à une technologie diesel avancée et qui possède une plus grande efficacité énergétique que les véhicules à moteur à essence ordinaires, a été achetée par Transports Canada pour l'incorporer à son parc de véhicules. « Je suis heureux d'annoncer qu'après des essais poussés, Transports Canada a acheté la Smart ForTwo », a déclaré M. Lapierre. « Cet achat illustre l'engagement de Transports Canada envers la réduction des gaz à effet de serre et encouragera la promotion d'un réseau de transport plus durable. » Le transport routier est responsable d'environ 20 p. cent des émissions de gaz à effet de serre au Canada, et d'environ un tiers des émissions nocives qui contribuent à la pollution atmosphérique urbaine, comme le smog. Des véhicules efficaces sur le plan énergétique, comme la Smart ForTwo, contribueront à réduire les émissions de gaz à effet de serre et la pollution atmosphérique urbaine. Transports Canada a mis la Smart à l'essai dans le cadre de son Programme de véhicules à technologies de pointe. Ce programme recherche des moyens d'incorporer des véhicules respectueux de l'environnement au marché canadien tout en continuant de répondre aux normes strictes du Canada en matière de sécurité des véhicules. Le parc de Transports Canada comprend divers véhicules à technologie de pointe dont la Honda Insight hybride et la Honda Civic hybride, une Ford Escape hybride et une Ford Ranger électrique, une Toyota Echo à fort rendement énergétique, une Toyota Prius hybride et une Toyota Estima hybride, ainsi que divers véhicules de General Motors et de Daimler-Chrysler utilisant l'éthanol-essence et équipés de moteurs à carburant mixte. Les véhicules diesel modernes équipés de moteurs à technologie de pointe offrent des améliorations au chapitre de l'efficacité énergétique qui est supérieure de 40 p. cent par rapport aux véhicules à essence. La consommation de carburant de la Smart ForTwo, comme l'indique le Guide de consommation de carburant 2005 qui paraîtra sous peu, est de 3,8 L/100 km sur route et de 4,6 L/100 km en ville. La ForTwo est disponible au Canada depuis le 4 octobre 2004 et a été certifiée conforme à toutes les normes de sécurité canadiennes applicables. La Smart a vu le jour pour la première fois en Europe en 1999, et depuis cette date, plus de 100 000 d'entre elles ont été vendues à travers le monde. Transports Canada continue de travailler avec les autres ministères fédéraux, les gouvernements provinciaux et territoriaux et les municipalités, ainsi qu'avec l'ensemble du milieu des transports, à élaborer une approche pratique et rentable à la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site Web du Programme de véhicules à technologies de pointe de Transports Canada à www.tc.gc.ca/atvp. - 30 - Personnes-ressources : Irène Marcheterre Directeure des communications Cabinet du Ministre, Ottawa (613) 991-0700 Helen Leslie Transports Canada Communications, Ottawa (613) 993-0055 Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
