No H083/04 À publier le 28 octobre 2004 OTTAWA - Le ministre des Transports Jean-C. Lapierre a annoncé aujourd'hui l'attribution de désignations supplémentaires à Air Transat et à Zoom Airlines pour offrir des services aériens entre des villes du Canada et du Mexique. « Ces désignations offriront aux Canadiens qui se rendent au Mexique un choix plus vaste en matière de services aériens réguliers », a déclaré M. Lapierre. « C'est très encourageant de voir des transporteurs aériens canadiens étendre leurs services aériens réguliers à l'échelle internationale. » Air Transat offrira, dès novembre 2004, un service régulier entre Toronto et Manzanillo, et entre Winnipeg et Puerto Vallarta. De son côté, Zoom Airlines prévoit offrir des services aériens entre Ottawa et Puerto Vallarta à compter de décembre 2004. La désignation de Zoom Airlines et d'Air Transat pour offrir des services à destination du Mexique illustre bien que les transporteurs aériens canadiens tirent profit de la politique canadienne de désignation des transporteurs aériens en ce qui a trait aux services aériens réguliers internationaux. En vertu des dispositions de la politique de transport aérien international du Canada, tous les transporteurs aériens canadiens peuvent présenter au ministre des Transports une demande de désignation pour l'exploitation de services aériens réguliers internationaux. Air Transat est un transporteur aérien de propriété et d'exploitation canadiennes, qui détient une licence de l'Office des transports du Canada. La compagnie est entrée en service en novembre 1987 et exploite actuellement des services réguliers saisonniers et des services nolisés entre plusieurs villes canadiennes et des destinations internationales dont Cuba, la République dominicaine, la France, la Grèce, Hawaï, le Mexique et le Venezuela. Zoom Airlines est également un transporteur aérien de propriété et d'exploitation canadiennes, qui détient une licence de l'Office des transports du Canada. La compagnie est entrée en service en décembre 2002 et exploite des services réguliers et nolisés vers différentes destinations dont la Barbade, Cuba, la République dominicaine, la Floride, le Mexique et Trinité-et-Tobago. - 30 - Personnes-ressources : Irène Marcheterre Directeure des communications Cabinet du Ministre, Ottawa (613) 991-0700 Brian McGregor Communications, Ottawa Transports Canada (613) 993-0055 Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
