OTTAWA, le 30 septembre 2004 -- Le ministre de Développement économique Canada et ministre responsable de la Francophonie, Jacques Saada, a procédé aujourd'hui, au nom de la ministre du Patrimoine canadien, Liza Frulla, au lancement des Concours culturels des Vèmes Jeux de la Francophonie. Les Concours visent à sélectionner les artistes qui représenteront l'Équipe Canada à l'occasion des prochains Jeux de la Francophonie, qui se tiendront à Niamey, capitale du Niger, du 7 au 17 décembre 2005. Ces artistes professionnels, âgés de 35 ans et moins, participeront à des compétitions qui mettent en valeur diverses disciplines, à savoir la chanson, le conte, la danse de création et d'inspiration traditionnelle, la littérature (nouvelle), la peinture, la photographie et la sculpture.« Les épreuves culturelles des Jeux de la Francophonie sont l'occasion pour des artistes de chez nous de contribuer au rayonnement de notre culture sur la scène internationale, d'affirmer le ministre Saada. Lors d'un voyage en Afrique ce mois-ci, j'ai eu le plaisir de rencontrer le président du Niger, Son Excellence Tanjia Mamadou, et de discuter de la tenue des Jeux dans ce pays. Il se joint à moi pour saluer tous ceux et celles qui prendront part aux Concours culturels et qui seront les ambassadeurs du Canada au Niger. »« Les Jeux de la Francophonie permettent à de jeunes Canadiens et Canadiennes de rencontrer des créateurs et créatrices du monde entier et de vivre une expérience unique en son genre, de déclarer la ministre Frulla. J'encourage tous ceux et celles qui partagent un talent et une passion pour l'art à participer aux Concours, qui leur offrent la possibilité d'amorcer une carrière florissante tant au pays qu'à l'étranger. »Les Jeux de la Francophonie constituent la seule manifestation d'envergure internationale qui regroupe à la fois des épreuves sportives et artistiques. Les participants et participantes proviennent des 56 États et gouvernements membres de la Francophonie. Trois équipes d'ici participeront aux Jeux de la Francophonie de 2005, soit l'Équipe Canada, l'Équipe Canada-Québec et l'Équipe Canada-Nouveau-Brunswick. Les artistes ont jusqu'au 30 novembre 2004 pour soumettre leur candidature aux Concours culturels. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le site Internet du ministère du Patrimoine canadien à http://www.patrimoinecanadien.gc.ca/.Le ministère du Patrimoine canadien a retenu les services de la firme Événements Cobalt, dans le cadre d'un processus d'appel d'offres, pour assurer l'organisation des Concours culturels et l'encadrement de la délégation culturelle de l'Équipe Canada aux Vèmes Jeux de la Francophonie. Renseignements :Donald BoulangerAttaché de presseCabinet de la ministre du Patrimoine canadien(819) 997-7788 Jean-François DeltorchioAttaché de presseCabinet du ministre de Développement économique Canada et ministre responsable de la Francophonie(613) 371-8174 Ève CardinalRelations médiatiques(613) 789-4133eve@nbac.comFICHE D'INFORMATIONLes Vèmes Jeux de la Francophonie : rendez-vous à Niamey en 2005!Les prochains Jeux de la Francophonie auront lieu à Niamey, au Niger, du 7 au 17 décembre 2005. Il s'agit de la cinquième édition des Jeux. Les Jeux ont été présentés auparavant au Maroc (1989), en France (1994), à Madagascar (1997) et au Canada (2001). Les Jeux de la Francophonie ont permis à des milliers d'artistes des 56 États et gouvernements membres de la Francophonie de faire valoir leur talent sur la scène internationale. À l'occasion des derniers Jeux, en 2001, les artistes de l'Équipe Canada ont remporté un nombre record de quatre médailles sur une possibilité de huit.Les organisateurs de l'Équipe Canada sont présentement à la recherche d'artistes professionnels pour faire partie de sa délégation qui prendra part aux prochains Jeux de la Francophonie. Les Concours culturels permettront aux organisateurs de constituer cette délégation. Les gagnants et gagnantes des Concours recevront une bourse afin de préparer leur soumission finale et participer aux Jeux en décembre 2005.Les Concours culturels : qui peut y participer? Les candidats et candidates doivent être des artistes professionnels, citoyens canadiens de 35 ans et moins* (nés en décembre 1970 ou après). Ils peuvent s'inscrire aux Concours en choisissant parmi sept disciplines : ¤ Chanson ¤ Conte ¤ Danse de création et d'inspiration traditionnelle ¤ Littérature (nouvelle) ¤ Peinture ¤ Photographie ¤ Sculpture* Pour le concours de chanson, la limite d'âge s'applique aux chanteurs et non aux musiciens qui les accompagnent. De même, pour la danse de création et d'inspiration traditionnelle, la limite d'âge s'applique seulement aux danseurs. Les jurysDes jurys composés de professionnels de chaque discipline évalueront l'ensemble des candidatures. Les candidatures seront d'abord évaluées par des jurys canadiens. Par la suite, un jury du Comité international des Jeux de la Francophonie (CIJF), constitué de membres de plusieurs pays, passera en revue les candidatures retenues et les validera. Il y aura un représentant possible par discipline. La décision des jurys sera annoncée en juin 2005. Comment s'inscrire? Les artistes intéressés peuvent s'inscrire en remplissant le formulaire à cette fin et en faisant parvenir tous les documents et le matériel d'appui exigés, en quatre exemplaires, avant le 30 novembre 2004 à l'adresse suivante : Événements Cobalt*160, rue George, bureau 200Ottawa (Ontario)K1N 9M2Téléphone : (613) 755-2550Télécopieur : (613) 789-3562infojeux@ecobalt.ca Pour toute information supplémentaire, les candidats et candidates peuvent se rendre à l'adresse Internet suivante : http://www.patrimoinecanadien.gc.ca/* Le ministère du Patrimoine canadien a retenu les services de la firme Événements Cobalt, dans le cadre d'un processus d'appel d'offres, pour assurer l'organisation des Concours culturels et l'encadrement de la délégation culturelle de l'Équipe Canada aux Vèmes Jeux de la Francophonie.
