Le 19 octobre 2004 Fredericton , Nouveau-Brunswick Un investissement additionnel de 690 479 $ pour les améliorations d'infrastructure de deux collectivités du Nouveau-Brunswick a été annoncé aujourd'hui. Les deux investissements, rendus possibles grâce au Programme d'infrastructure Canada Nouveau Brunswick, représentent des modifications aux projets annoncés précédemment. L'annonce a été faite par M. Andy Savoy, député de Tobique- Mactaquac, et Mme Brenda Fowlie, ministre de l'Environnement et des Gouvernements locaux. Les municipalités partenaires dans ces modifications de projet annoncées aujourd'hui sont Nackawic et Saint-André. « L'entente de partenariat d'Infrastructure Canada - Nouveau-Brunswick procure aux gouvernements fédéral, provincial et municipal un autre outil pour déterminer certains des besoins les plus pressants des Néo- Brunswickois et Néo-Brunswickoises et pour y répondre de façon efficace, a souligné le député Savoy. Les répercussions de cette entente ont été significatives à la grandeur de la province. Le gouvernement du Canada, par l'entremise de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA), est conscient du lien entre la solidité de l'infrastructure d'une région et sa viabilité économique. » « Le Programme d'infrastructure Canada - Nouveau-Brunswick est un formidable outil permettant aux collectivités d'orienter les investissements pour améliorer l'infrastructure municipale, a indiqué la ministre Fowlie. Nous sommes conscients de la nécessité de développer et de garder des infrastructures adéquates dans les collectivités. L'avenir et la croissance de notre province en dépendent. » Le projet de Nackawic comprend la construction d'un nouveau réservoir d'eau. À Saint-André, les travaux comprennent le développement d'un service d'approvisionnement en eau additionnel. Depuis la signature de l'entente de partenariat Canada - Nouveau-Brunswick en 2000, le programme a approuvé 85 projets. Au Nouveau Brunswick, l'Agence de promotion économique du Canada atlantique est responsable de la mise en ¿uvre du Programme d'infrastructure Canada - Nouveau-Brunswick, tandis que le ministère de l'Environnement et des Gouvernements locaux et la Société de développement régional, sont les organismes provinciaux chargés de la mise en ¿uvre de l'entente. Chacun des trois partenaires financiers investira un tiers des coûts admissibles du projet. Pour obtenir plus de renseignements sur le Programme d'infrastructure Canada - Nouveau-Brunswick, consultez les sites Web suivants : Infrastructure Canada : http://www.infrastructurecanada.gc.ca; Programme d'infrastructure Canada - Nouveau-Brunswick, http://www.gnb.ca/elg-egl/0376/0001/index-f.html. - 30 - Ron Crozier Cabinet du ministre de l'APECA (902) 888-4150 Paul LeBlanc Agent principal des communications APECA (506) 452-3310 Jean-François Pelletier Agent des communications Environnement et Gouvernements locaux (506) 453-6703
