Le 10 novembre 2004 Terre-Neuve-et-Labrador Le personnel d'entreprises locales intéressées à perfectionner leurs compétences en marketing international pourra profiter de deux ateliers offerts par l'entremise de la Labrador North Chamber of Commerce au cours des prochains mois. (Remarque : il faut confirmer les dates avec le client.) Les cours, « Entrée et distribution sur les marchés internationaux » et « Marketing international », font partie du Forum pour la formation en commerce international (FITT) et font suite au cours sur l'entrepreneuriat mondial qui a eu lieu à Happy Valley-Goose Bay en mars. L'Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) contribue pour 24 200 $ au projet. « Le développement des marchés d'exportation est essentiel à la croissance d'une entreprise, et il est nécessaire d'avoir les bons outils et la bonne information. Ce projet appuie les besoins en matière de perfectionnement des compétences en exportation et il permettra d'aider les entreprises de la région à établir des stratégies de marketing de leurs produits et de leurs services à l'échelle internationale », a déclaré le député Lawrence O'Brien, au nom de l'APECA. Outre sa participation au FITT, la Labrador North Chamber of Commerce a aussi entrepris des projets fructueux tels que NorthLink, qui relie les chambres de commerce des régions du Nord du Canada et d'autres nations circumpolaires. NorthLink a été créé l'an dernier pour solidifier les réseaux d'entreprises du Nord canadien et il met l'accent sur le commerce mondial, les partenariats commerciaux et le perfectionnement des compétences en affaires internationales. « Nous sommes heureux de poursuivre la série de cours sur le commerce international offerts dans le cadre du FITT, qui appuie les besoins de nos membres et de toute la communauté d'affaires du centre du Labrador, a souligné Brian Fowlow, directeur exécutif et directeur du projet Northlink à la Labrador North Chamber of Commerce. Nous voulons offrir ces occasions de formation pour donner aux entrepreneurs locaux une perspective commerciale globale, tout en stimulant leur intérêt à explorer des marchés internationaux pour leurs produits et services, en particulier les marchés situés dans les régions circumpolaires. Cette formation complétera le travail que nous accomplissons dans le cadre du projet NorthLink en aidant les entreprises locales à miser davantage sur l'exportation. » Le FITT est un organisme à but non lucratif qui offre des cours sur le commerce international reconnus à l'échelle mondiale. Les ateliers Destination : marchés internationaux comptent huit cours qui sont donnés en série ou séparément. Ils portent sur les aspects pratiques du commerce international comme la logistique, le financement du commerce international et les techniques de gestion internationale. L'atelier « Entrée et distribution sur les marchés internationaux » aidera les exportateurs à comprendre et à gérer la distribution des produits. Les sujets traités peuvent comprendre la définition des besoins stratégiques, les obstacles à l'entrée et l'établissement de partenariats avec les agents et les distributeurs étrangers. Le cours « Marketing international » porte sur les prescriptions relatives aux exportations d'un point de vue de la gestion du marketing, en mettant l'accent sur les domaines suivants : les principes du marketing, le marketing national et international et l'étude de marché. Cette mesure est financée dans le cadre du Partenariat pour le commerce et l'investissement au Canada atlantique (PCICA), une stratégie globale de 54 millions de dollars visant à renforcer le commerce extérieur de la région de l'Atlantique et à augmenter les investissements directs étrangers. POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES SEULEMENT La Labrador North Chamber of Commerce, en collaboration avec l'Atlantic Canada World Trade Centre et le Forum pour la formation en commerce international, offrira aux entreprises locales deux ateliers sur l'exportation au cours des prochains mois : « Entrée et distribution sur les marchés internationaux » et « Marketing international ». Les cours feront suite à la formation sur l'entrepreneuriat mondial qui a eu lieu à Happy Valley-Goose Bay en mars. L'Agence de promotion économique du Canada atlantique contribue pour 24 200 $ au projet. - 30 - Valérie Poulin Directrice des communications Cabinet de l'honorable Joseph McGuire Ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique (613) 941-7241 Doug Burgess Directeur des Affaires publiques APECA (709) 772-2935 Brian Fowlow Directeut exécutif/Directeur du projet Northlink Labrador North Chamber of Commerce (709) 896-8787
