Le 5 novembre 2004 OTTAWA – Au nom de Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale et Commandante en chef du Canada, le Chef d'état-major de la Défense nationale, le général Raymond Henault a remis aujourd'hui la Croix du service méritoire (division militaire) au général Ralph Edward Eberhart, de la United States Air Force. La Croix du service méritoire lui a été remise lors de la cérémonie de passation du commandement du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord et du United States Northern Command qui a eu lieu à 10 h aujourd'hui, à la base des Forces aériennes (BFA) Peterson, au Colorado (États-Unis). L'octroi est en vigueur depuis le 27 août 2004. Les Décorations pour service méritoire peuvent être décernées aussi bien à des Canadiens qu'à des étrangers. Le texte suivant est la citation officielle concernant le général Eberhart : Général Ralph Edward Eberhart, C.S.M. (U.S. Air Force) BFA Peterson (Colorado, É.-U.) et Arlington (Virginie, É.-U.) Croix du Service méritoire (division militaire) Le gén Eberhart de la U.S. Air Force a fourni un appui et une aide remarquables au Canada en tant que commandant du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord et du United States Northern Command. Sa vision inébranlable et la ténacité avec laquelle il a cherché à établir un soutien binational pour la défense commune de l'Amérique du Nord ont contribué d'une manière significative à l'avancement de programmes de défense d'une importance critique pour le Canada. Grâce à son leadership, à son esprit d'initiative aigu et à la précision de sa direction, les décisions adéquates ont pu être prises durant les attaques terroristes du 11 septembre 2001, et la campagne de défense aérienne qui a suivi afin de protéger l'Amérique du Nord a connu un succès sans précédent. Les efforts personnels du gén Eberhart et sa compréhension profonde des rôles fondamentaux de ses commandements ont grandement aidé à assurer la sécurité du monde occidental, et ils constituent un service unifié et sans pareil envers le Canada. Pour de plus amples renseignements sur les décorations pour service méritoire, veuillez consulter l'annexe ci-jointe ou visiter notre site Web à http://www.gg.ca/honours/msd_f.asp. -30- Renseignements aux médias Bureau de presse de Rideau Hall Marilyne Guèvremont (613) 998-7280 www.gg.ca NORAD Public Affairs Major Douglas P. Martin (719) 554-5816 www.norad.mil Renseignements au public Chancellerie des distinctions honorifiques Rideau Hall 1 800 465-6890 ANNEXE : Renseignements généraux sur les Décorations pour service méritoire Les Décorations pour service méritoire appartiennent soit à la division militaire soit à la division civile, chacune des deux comportant deux niveaux : la croix et la médaille. La division militaire s'adresse aux personnes ayant fait preuve d'un professionnalisme remarquable et ayant fait rejaillir l'honneur sur les Forces canadiennes et sur le Canada. La division civile concerne les actions ou réalisations exceptionnelles d'individus qui ont ainsi fait honneur à leur collectivité ou au Canada. Ces décorations sont un élément important du Régime canadien des distinctions honorifiques et, comme l'Ordre du Canada, elles rendent hommage à l'excellence. Les Décorations pour service méritoire soulignent toutefois une seule réalisation ou activité pendant une période donnée tandis que l'Ordre du Canada couronne l'œuvre d'une vie. Les Décorations pour service méritoire peuvent être décernées aussi bien à des Canadiens qu'à des étrangers. N'importe qui peut proposer la candidature d'un civil, tandis que seul un commandant peut recommander des candidats en proposant leurs noms à un comité consultatif militaire qui examine les candidatures et soumet celles qui sont acceptées au chef d'état-major de la défense. Il est possible de proposer une candidature ou de décerner une décoration à titre posthume. Cependant, la date la plus lointaine qui puisse faire l'objet d'une mise en candidature pour une Décoration pour service méritoire est le 11 juin 1984.
