Le 4 novembre 2004 LONGUEUIL -- Mme Alison Organek, étudiante en médecine à l'Université de Toronto, et le Dr Michael Payne, médecin résident à l'Université d'Ottawa, viennent de compléter une formation de quatre semaines en médecine spatiale à la NASA. Ces deux étudiants canadiens ont chacun reçu une bourse de 6 000 $ de l'Agence spatiale canadienne (ASC) pour couvrir leurs frais de voyage et de séjour. Madame Organek a participé à l'Aerospace Medicine Clerkship Program du Centre spatial Johnson à Houston (Texas). Ce programme porte sur les aspects cliniques et opérationnels de la médecine spatiale ainsi que sur la recherche dans ce domaine. Durant ses quatre semaines de stage, Mme Organek a assisté à des exposés sur la médecine spatiale, a participé à des tests reliés aux vols habités et s'est familiarisée avec les aspects médicaux des vols de la navette spatiale et avec la conception et le fonctionnement de la station spatiale. Elle a aussi pris part à un projet de recherche sur des enjeux actuels en médecine spatiale. Alison Organek termine présentement sa dernière année de médecine à l'Université de Toronto. Elle a obtenu un B.Sc. en mathématiques, chimie et physique à l'Université McGill. Le Dr Michael Payne a été invité à participer au Medical Education Program du Centre spatial Kennedy près d'Orlando (Floride). Ce programme met l'accent sur la médecine du travail et de l'espace. On y présente des exposés sur divers aspects de la médecine spatiale, allant des risques associés aux activités au sol jusqu'aux changements physiologiques qui surviennent durant une mission dans l'espace. Le Dr Payne a ainsi pu faire l'expérience de plusieurs principes reliés aux activités spatiales - des notions qu'il pourrait difficilement expérimenter ailleurs. La formation comprend également un projet de recherche sur un sujet d'actualité en médecine spatiale. Le Dr Payne termine présentement sa résidence en médecine physique et en réhabilitation à l'Université d'Ottawa. Il détient un diplôme en médecine et une maîtrise en kinésiologie de l'université Western Ontario et un baccalauréat en génie mécanique avec mention honorable de l'université Queen's. Deux autres médecins résidents canadiens ont été choisis pour des stages de formation similaires à la NASA en avril 2005. L'ASC rendra publics les noms de ces candidats en mai 2005. A propos de l'Agence spatiale canadienne Créée en 1989, l'Agence spatiale canadienne, dont le siège social se situe à Longueuil au Québec, est chargée de coordonner, au nom du gouvernement du Canada, l'ensemble des programmes civils et des politiques ayant trait à l'espace, qu'ils soient liés à la recherche en sciences et technologies, au développement industriel ou à la coopération internationale. Pour ce faire, elle répartit ses ressources et activités selon les quatre grands axes stratégiques suivants : Observation de la Terre, Exploration et sciences spatiales, Télécommunications par satellite et Sensibilisation à l'espace et éducation. L'Agence spatiale canadienne mise sur la collaboration internationale pour favoriser le développement industriel et la recherche scientifique de calibre mondial au profit de l'humanité. - 30 - Renseignements : Carole Duval Relations avec les médias Agence spatiale canadienne Tél. : (450) 926-4972 Courriel : Carole.Duval@espace.gc.ca
