No H108/04 À publier le 22 novembre 2004 ST. JOHN'S - Le ministre des Transports Jean-C. Lapierre, de concert avec le ministre des Ressources naturelles R. John Efford, a annoncé aujourd'hui la création d'un comité consultatif qui se penchera sur l'avenir de Marine Atlantique S.C.C. Ce comité étudiera une multitude de questions en vue de définir des stratégies à long terme susceptibles de stabiliser les activités du service de traversier de la compagnie. Marine Atlantique S.C.C. est une société d'État indépendante qui exploite, tout au long de l'année, un service de traversier garanti par la Constitution entre North Sydney (Nouvelle-Écosse) et Port aux Basques (Terre-Neuve-et-Labrador) ainsi qu'une liaison saisonnière entre North Sydney (Nouvelle-Écosse) et Argentia (Terre-Neuve-et-Labrador) pour le compte du gouvernement du Canada. « Le gouvernement du Canada est déterminé à stabiliser les activités de Marine Atlantique et à faire en sorte que ces services de transport importants demeurent sécuritaires, fiables, efficaces et abordables », a déclaré M. Lapierre. « Nous sommes aussi déterminés à travailler avec les intervenants à l'élaboration d'une stratégie à long terme et à favoriser les discussions entre le gouvernement du Canada, Marine Atlantique et les usagers de ces services. » La création de ce comité consultatif permettra aux intervenants de participer à l'élaboration d'une stratégie à long terme. Le comité est constitué de trois membres, qui représentent respectivement l'industrie, le gouvernement du Canada et les intervenants : Le capitaine Sidney J. Hynes, président et chef de la direction de Canship Ltd. (président du comité); M. Emile Di Sanza, directeur général de la Politique maritime, Transports Canada; M. Roger Jamieson, représentant du secteur privé pour Terre-Neuve et le Labrador et la Nouvelle -Écosse au conseil d'administration de la Commission canadienne du tourisme. Les membres du comité se pencheront sur les aspects suivants : l'importance économique de Marine Atlantique S.C.C. et ses services; la qualité des services et le niveau de service requis; les caractéristiques et le renouvellement de la flotte; les besoins futurs en capitaux; l'efficacité des activités de Marine Atlantique; la diversification des modes de prestation des services; les possibilités actuelles de partenariats; les solutions de financement à long terme et les stratégies d'établissement des tarifs. « Je suis persuadé que ce comité adoptera une approche équilibrée dans ses efforts en vue de trouver des solutions à long terme à la situation », a ajouté M. Lapierre. Le comité prévoit remettre un rapport final au ministre des Transports d'ici le 31 mars 2005. Le comité tiendra des consultations auprès des intervenants ainsi qu'auprès des représentants de Marine Atlantique en janvier 2005. - 30 - Personnes-ressources : Irène Marcheterre Directeure des communications Cabinet du Ministre, Ottawa (613) 991-0700 Brian McGregor Communications Transports Canada, Ottawa (613) 993-0055 Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle. INFORMATION BIOGRAPHIES DES MEMBRES DU COMITÉ CONSULTATIF Capitaine Sidney J. Hynes Le capitaine Sidney J. Hynes a étudié à l'Institut maritime de l'Université Memorial où il a obtenu son accréditation de capitaine au long cours et son diplôme d'architecte naval. Il compte plus de 28 d'expérience dans le domaine du transport et de l'administration maritimes, ainsi que dans l'industrie de l'exploitation pétrolière en mer et d'autres industries connexes. Il est membre du conseil consultatif de l'Institut maritime de l'Université Memorial et président du St. John's Port Users Group. Le capitaine Hynes a été nommé personnalité de l'année dans le domaine des transports par le St. John's Board of Trade en 1992 et est actuellement président et chef de la direction de Canship Limited, président du conseil d'administration et chef de la direction de Canship Ugland Limited, et membre des conseils d'administration de Penney Ugland I Inc. et de Penney Ugland II Inc. M. Emile Di Sanza M. Di Sanza détient un baccalauréat ès arts de l'Université McGill et une maîtrise de l'Université McMaster. Il est entré au service de la fonction publique fédérale en 1974 où il œuvre dans le domaine des transports depuis 1979. Il a touché aux secteurs maritime, terrestre et aérien. M. Di Sanza a été récemment directeur exécutif de l'Examen de la Loi sur les transports au Canada. Il est actuellement directeur général de la Politique maritime à Transports Canada. Il a traité de plusieurs questions rattachées à l'ALENA et d'autres questions canado-américaines, ainsi que d'initiatives ayant trait aux corridors commerciaux et aux questions frontalières. M. Roger Jamieson M. Jamieson représente le secteur privé de Terre-Neuve et du Labrador et de la Nouvelle-Écosse au conseil d'administration de la Commission canadienne du tourisme. Il est président du Comité de régie interne et membre du comité de direction et du comité spécial des petites et moyennes entreprises, et compte parmi les représentants de l'industrie au sein de la Tourism Product Touring Team du gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador, un groupe chargé de la mise en valeur des produits touristiques de la province. Il est aussi propriétaire du centre de villégiature Kilmory à Terre-Neuve. M. Jamieson est ancien président de Hospitality Newfoundland and Labrador et président sortant, pour l'industrie, du comité de gestion du Partenariat de l'industrie touristique du Canada atlantique. Il a été directeur de l'association touristique Heritage Run, président de l'association des exploitants de terrains de camping et d'attractions de Terre-Neuve et du Labrador et membre du Conseil canadien des ressources humaines en tourisme. novembre 2004
