SAINT JOHN, le 15 novembre 2004 -- Paul Zed, député de Saint John, a annoncé aujourd'hui, au nom de Liza Frulla, ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine, l'octroi de 130 000 dollars au Théâtre Impérial. Cet appui financier permettra à l'organisme d'acquérir un nouveau système de sonorisation qui répond aux normes de l'industrie. Le financement du gouvernement du Canada compte pour 48,5 pour cent du projet. Le Théâtre Imperial y versera 137 500 dollars additionnels, ce qui porte le coût total du projet à 267 500 dollars.Le Théâtre Impérial contribue avec éclat à la vitalité culturelle de Saint John et du Nouveau-Brunswick, de déclarer M. Zed. Ce joyau de notre patrimoine architectural offre aux gens de la région et aux touristes des expériences culturelles variées et leur permet de découvrir le talent extraordinaire de nos artistes. Investir dans les projets culturels de nos communautés, c'est stimuler la créativité, favoriser l'essor des arts et accroître la qualité de vie, d'ajouter la ministre Frulla. Je suis ravie que notre gouvernement soit en mesure d'appuyer les efforts du Théâtre Imperial en vue de moderniser son équipement.Le Théâtre Impérial, qui a rouvert ses portes en 1994, est la principale salle de spectacles de Saint John. Il présente une programmation variée, qui comprend une série de spectacles pour enfants.Le ministère du Patrimoine canadien a accordé cet appui dans le cadre du programme Espaces culturels Canada. Ce programme appuie les projets d'infrastructure dans le milieu culturel en vue de permettre à un plus grand nombre de Canadiens et de Canadiennes d'avoir accès aux arts de la scène, aux arts visuels, aux arts médiatiques et aux expositions, ou d'améliorer les conditions de création et d'innovation artistiques. Il s'inscrit dans le cadre de l'initiative Un avenir en art, qui a été renouvelée pour une quatrième année au montant de 207 millions de dollars.L'appui financier annoncé aujourd'hui était prévu au budget fédéral de mars 2004.Renseignements :Donald BoulangerAttaché de presseCabinet de la ministre du Patrimoine canadien et ministre responsable de la Condition féminine(819) 997-7788 Claudine DaigleDirectrice des communicationsPatrimoine canadien(506) 851-3980 Aaran KennedyBureau du députéPaul Zed(506) 657-2500
