Diffusion immédiate OTTAWA, le 26 novembre 2004 -- Les employés de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada qui travaillent dans la région de la capitale nationale pourront profiter dès aujourd'hui du programme de laissez-passer de transport en commun. Ce programme leur permet d'acheter pendant un an des laissez-passer d'OC Transpo et de la Société de transport de l'Outaouais (STO) à prix réduit, au moyen de prélèvements mensuels. Cette annonce a été faite par l'honorable Scott Brison, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, et l'honorable Stéphane Dion, ministre de l'Environnement. « Je suis fier que le Ministère participe au programme de laissez-passer de transport en commun », a déclaré le ministre Brison. « En rendant le transport en commun plus abordable et plus accessible, nous contribuons à respecter notre engagement soutenu à assurer un environnement plus sain et un gouvernement plus écologique. » Cette initiative est le résultat d'un projet pilote d'une durée d'un an qui a connu un très grand succès. Plus de 900 employés de quatre ministères du gouvernement du Canada y ont participé dans la région de la capitale nationale, soit : Environnement Canada, Ressources naturelles Canada, Transports Canada et le Secrétariat du Conseil du Trésor. « Le programme de laissez-passer de transport en commun est un élément important des efforts du gouvernement du Canada visant à réduire l'émission de gaz à effet de serre dans le cadre de ses opérations, a déclaré le ministre Dion. Je suis heureux de voir le rôle qu'a joué Environnement Canada dans la mise en ¿uvre d'un programme aussi réussi qui sera offert dans d'autres ministères du gouvernement du Canada. » Les employés qui participent au programme profiteront d'une réduction de 15 p. 100 sur les tarifs réguliers d'OC Transpo en achetant des laissez-passer au moyen de retenues salariales. Les usagers de la STO profiteront d'une réduction de 10 p. 100 sur les tarifs réguliers en effectuant des paiements au moyen de prélèvements bancaires automatiques. Les réductions ne sont pas subventionnées par le gouvernement du Canada. « Le programme de laissez-passer de transport en commun est vraiment une solution gagnante pour l'environnement, les employés et les transporteurs visés », a déclaré l'honorable Jean-C. Lapierre, ministre des Transports. « En incitant les gens à laisser leur voiture pour prendre l'autobus, nous contribuerons à réduire les gaz à effet de serre et d'autres émissions dans l'atmosphère. En même temps, les fonctionnaires fédéraux dans la région de la capitale nationale pourront économiser de l'argent tout en contribuant à l'assainissement de l'air et à la durabilité du système de transport. » Le secteur des transports est le plus important émetteur de gaz à effet de serre au Canada, puisqu'il est responsable d'environ 25 p. 100 des émissions totales. Ce secteur présente d'importantes occasions et d'importants défis pour le Canada quant au respect de ses engagements dans le cadre du Protocole de Kyoto, qui a été négocié en décembre 1997 à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. L'utilisation accrue du transport en commun est un élément clé de la stratégie du Canada relative au Protocole de Kyoto. Elle appuie aussi les objectifs du Défi d'une tonne du gouvernement du Canada, qui fait appel à chaque citoyen canadien pour qu'il réduise ses émissions de gaz à effet de serre d'une tonne. - 30 - Pour obtenir de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Renée David Attachée de presse du ministre Brison Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (819) 997-5421 Emma Orawiec Attachée de presse du ministre Dion Environnement Canada (819) 997-1441 Irène Marcheterre Directrice des communications Cabinet du ministre Lapierre Transport Canada (613) 991-0700 Les communiqués de TPSGC sont également publiés dans notre site Internet, à l'adresse suivante : http://www.tpsgc.gc.ca/comm/min/text/mediaroom-f.html