OTTAWA, le 19 novembre 2004 -- Le ministre de la Justice et procureur général du Canada, Irwin Cotler, a annoncé aujourd'hui les nominations suivantes : L'honorable Jean L. MacFarland, de Toronto, est nommée juge à la Cour d'appel de l'Ontario. Elle remplace madame la juge Rosalie Abella, qui a été nommée à la Cour suprême du Canada. Madame la juge MacFarland a obtenu un baccalauréat en droit de l'Université Queen's en 1971 et a été admise au Barreau de l'Ontario en 1973. Elle a d'abord été nommée à la Haute cour de justice de la Cour suprême de l'Ontario, maintenant la Cour supérieure de justice de l'Ontario, en 1987. Elle a aussi agi comme juge régionale principale pour la région centre-est de 1990 à 1996. Avant sa nomination initiale au banc, madame la juge MacFarland pratiquait surtout dans le domaine des litiges avec le cabinet Smiley, Allingham, MacFarland & Stortini. L'honorable Harry S. LaForme, de Toronto, est nommé juge à la Cour d'appel de l'Ontario. Il remplace madame la juge Louise Charron, qui a été nommée à la Cour suprême du Canada. Monsieur le juge LaForme a obtenu un baccalauréat en droit de Osgoode Hall en 1977 et a été admis au Barreau de l'Ontario en 1979. Il a d'abord été nommé à la Cour de justice de l'Ontario (Division générale), maintenant la Cour supérieure de justice de l'Ontario, en 1994. Avant sa nomination initiale au banc, monsieur le juge LaForme a été Commissaire en chef de la Commission des revendications des Indiens et Commissaire de la Commission sur les Indiens de l'Ontario. Auparavant, il a également exercé en pratique privée, principalement dans le domaine des droits des Autochtones. Monsieur le juge LaForme est membre du Mississaugas of New Credit First Nation et est le premier autochtone à être nommé à une cour d'appel au Canada. John B. McMahon, de Toronto, est nommé juge à la Cour supérieure de justice de l'Ontario. Il remplace madame la juge Jean MacFarland, nommée à la Cour d'appel de l'Ontario. Monsieur le juge McMahon a obtenu un baccalauréat en droit de l'Université de Windsor en 1981 et a été admis au Barreau de l'Ontario en 1983. Au moment de sa nomination, il était sous-procureur général adjoint de l'Ontario. Dans le passé, monsieur le juge McMahon a également détenu les postes de directeur des opérations de la Couronne pour la région de Toronto, procureur de la Couronne de la ville de Scarborough, adjoint exécutif juridique du juge en chef de la Cour supérieure de justice de l'Ontario, et procureur principal de la Couronne à Toronto. Il a enseigné à la Faculté de droit de l'Université de Toronto pendant quelques années, à l'école d'admission au barreau et a agi fréquemment comme conférencier. Alison Harvison Young, de Kingston, est nommée juge à la Cour supérieure de justice de l'Ontario. Elle remplace monsieur le juge Harry LaForme, nommé à la Cour d'appel de l'Ontario. Madame la juge Harvison Young a obtenu un baccalauréat en droit de l'Université McGill (LL.B et B.C.L.) en 1983, ainsi qu'une maîtrise en droit de l'Université Oxford en 1988. Elle a été admise au Barreau de l'Ontario en 1985. Au moment de sa nomination, madame la juge Harvison Young était doyenne de la Faculté de droit de l'Université Queen's. Elle était aussi présidente des doyens des facultés de droit de l'Ontario. Auparavant, elle a été professeure associée à l'Université McGill; elle a également enseigné à la University of Pennsylvania Law School. Elle est membre de la Société internationale du droit de la famille, de l'Association du Barreau canadien, de l'Association canadienne des professeurs de droit et a été membre de divers comités universitaires. Elle est l'auteure de plusieurs publications juridiques. Ces nominations entrent en vigueur immédiatement. -30- Rens. : Denise Rudnicki Directrice des communications Cabinet du ministre de la Justice (613) 992-4621
