Le 15 novembre 2004 Nº 130 Le ministre du Commerce international, M. Jim Peterson, a inauguré officiellement aujourd’hui le consulat général du Canada à Miami. La mission, qui était auparavant un consulat, a été élevée au rang de consulat général dans le cadre de l’Initiative de représentation accrue du gouvernement du Canada. Ce geste reflète l’importance que revêt le marché de la Floride pour le Canada. « Le Canada et la Floride entretiennent des rapports étroits depuis longtemps, a déclaré le ministre Peterson. Le renforcement de notre représentation grâce à l’ouverture de ce consulat général nous permettra d’approfondir les relations personnelles et les liens d’affaires qui existent entre nous. » La nouvelle mission offrira une gamme complète de services, et notamment une aide élargie en ce qui a trait à la promotion du commerce international, au commerce proprement dit, à l’investissement et à la technologie. Dans une allocution prononcée devant des membres de la communauté des gens d’affaires Floride-Canada, le ministre a souligné que le problème du protectionnisme touche l’Amérique du Nord toute entière, citant en exemple les cas du bois d’oeuvre résineux, de la « maladie de la vache folle », du blé et du porc. Il a saisi l’occasion pour inviter ses collègues parlementaires à participer aux journées de promotion du commerce. « Pas moins de 96 p. 00 de nos échanges avec notre voisin du sud sont exempts de tout problème, a ajouté le ministre. Nous devons nous rapprocher autant que possible du 100 p. 100. Nous le faisons grâce à un dialogue constant, et j’invite mes homologues parlementaires à y prendre part. » Au cours de son séjour à Miami, le ministre a également dévoilé les résultats d’une étude effectuée en 2004, intitulée Les relations économiques entre le Canada et la Floride. Cette étude montre que le Canada occupe le premier rang parmi les partenaires économiques de la Floride, parmi ses sources de touristes étrangers et parmi ses sources d’investissement étranger direct. Elle servira d’outil de promotion pour faire valoir auprès des Floridiens l’importance du Canada pour leur économie. L’étude a été réalisée par InfoAmericas, une firme spécialisée en renseignements sur les marchés régionaux et en expertise-conseil. Le texte de l’étude se trouve dans le site Web suivant : http://www.miami.gc.ca. - 30 - Les points saillants de l’étude ainsi qu’un document d’information sur l’Initiative de représentation accrue du gouvernement figurent en annexe. Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec : Jacqueline LaRocque Directrice des communications Cabinet du ministre du Commerce international (613) 992-7332 Le Service des relations avec les médias Affaires étrangères Canada et Commerce international Canada (613) 995-1874 http://www.international.gc.ca Document d’information POINTS SAILLANTS DES RELATIONS ÉCONOMIQUES ENTRE LE CANADA ET LA FLORIDE • Le Canada est : • le premier partenaire économique de la Floride; • sa première source de touristes étrangers; • sa première source d’investissement étranger direct. • Les relations économiques globales de la Floride avec le Canada contribuent à des milliers d’emplois directs et indirects dans le Sunshine State. • Si l’on incluait les exportations indirectes transitant par d’autres États pour déterminer le classement au palmarès commercial, le Canada supplanterait probablement le Brésil comme principale destination des exportations floridiennes. • Le Canada et la Floride entretiennent des rapports commerciaux complémentaires, comment en témoignent notamment les échanges agricoles; il en résulte des relations harmonieuses. • Le désir du Canada de promouvoir ses échanges avec l’hémisphère sud en utilisant le sud de la Floride comme point de transit renforce la position de la Floride comme porte d’accès pour les exportations. • Les visiteurs canadiens constituent le marché touristique le plus important pour la Floride : en 2003, ils représentaient environ 30 p. 100 de tous les visiteurs étrangers. On prévoit que près de 2 millions de Canadiens séjourneront en Floride en 2004. • Le Canada est le principal investisseur étranger en Floride. Les avoirs détenus par les sociétés affiliées contrôlées par des intérêts canadiens atteignaient près de 7,4 milliards de dollars en 2002 — soit plus de 16 p. 100 de l’ensemble des investissements étrangers en Floride. Document d’information L’INITIATIVE DE REPRÉSENTATION ACCRUE Lancée en septembre 2003, l’Initiative de représentation accrue est le fruit d’un partenariat réunissant divers ministères et organismes fédéraux qui collaborent à la promotion stratégique des relations canado-américaines afin de mieux défendre les intérêts politiques et commerciaux du Canada dans son marché le plus vaste. Nous avons entrepris de renforcer notre présence aux États-Unis, tout particulièrement dans les centres qui sont en voie d’acquérir une nouvelle importance géographique, politique et économique. En plus d’élever le consulat de Miami au rang de consulat général, le gouvernement du Canada a également ouvert un consulat général à Denver. Au cours de l’année, de nouveaux consulats ont été établis à Anchorage, Houston, Phoenix, Philadelphie et San Diego. En janvier dernier, le ministre Peterson a présidé la cérémonie officielle d’inauguration du nouveau consulat à Raleigh-Durham. Le consulat du Canada à San Francisco sera élevé au rang de consulat général en 2005. D’ici la fin de 2005, 20 nouveaux consuls honoraires auront été nommés dans des villes où le Canada ne dispose, pour l’instant, d’aucune représentation. À ce jour, huit de ces consuls honoraires ont été nommés par décret pour représenter le Canada à Portland (Maine), Pittsburgh, Nouvelle-Orléans, Memphis, Omaha, Cleveland, Portland (Oregon) et Richmond. L’Initiative de représentation accrue regroupe les ministères et organismes suivants : Commerce international Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Affaires étrangères Canada, Agence de promotion économique du Canada atlantique, Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, Industrie Canada, le Conseil national de recherches et Diversification de l’économie de l’Ouest Canada.
