SANTIAGO, Chili, le 16 novembre 2004 -- Exportation et développement Canada (EDC) a annoncé aujourd'hui qu'elle a conclu trois accords financiers en 2004, qui faciliteront des exportations canadiennes d'une valeur de 165,1 millions de dollars canadiens destinées au Chili. « Le Canada a tiré profit des relations commerciales étroites qu'il a établies avec cette économie très performante qu'est le Chili, puisque des entreprises canadiennes prennent part à un nombre croissant de transactions avec les plus grandes entreprises chiliennes", a dit Gilles Ross, président par intérim d'EDC. "En continuant de structurer et de fournir le financement et l'assurance dont les exportateurs et investisseurs ont besoin pour cerner et boucler des transactions, EDC s'engage à faire en sorte qu'ils puissent miser sur toute la gamme de débouchés du marché chilien. » M. Ross s'adressait à une assemblée organisée par EDC à Santiago, au Chili, pour les gens d'affaires chiliens et canadiens. Il participera également au Sommet des présidents et chefs de la direction de l'Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), et rencontrera les dirigeants de grandes entreprises et institutions financières du Chili, du Canada et d'autres pays membres de l'APEC. Le Canada a été le premier membre de l'ALENA, de l'OCDE et du G-7 à signer un accord de libre-échange avec le Chili. La Société a joué un rôle important dans le développement du commerce découlant de cet accord et, depuis 2001, elle a appuyé des transactions de près de 1,2 milliard de dollars canadiens sur ce marché. EDC a récemment négocié d'importants mécanismes de crédit pour des entreprises chiliennes telles que Inversiones CMPC, CODELCO et Compania Cervecerias Unidas, ce qui démontre son engagement envers le marché chilien. Ces accords profiteront aux exportateurs canadiens des secteurs des pâtes et papiers, des équipements industriels, de l'exploitation minière et de l'agroalimentaire. Voici le détail de ces transactions : EDC et Inversiones CMPC : Le 2 septembre 2004, EDC a accordé 57,8 M CAD dans le cadre d'une syndication de prêt de 546 M CAD arrangée pour Inversiones CMPC, importante société chilienne de pâtes et papiers. Ce mécanisme de crédit assurera l'approvisionnement du secteur chilien des pâtes et papiers en divers biens et services canadiens. EDC et CODELCO : En 2004, EDC a appuyé le géant minier CODELCO en lui accordant un financement total de 95,2 millions de dollars. Le 21 juin, la Société a financé 33,7 millions dans le cadre d'un prêt syndiqué de 404,6 millions de dollars canadiens dont EDC est le seul organisme de crédit à l'exportation parmi les 14 institutions financières participantes. Le 27 septembre, EDC a également assumé à titre d'arrangeur un engagement de 61,5 millions de dollars canadiens dans le cadre d'un mécanisme de 738 millions de dollars canadiens. La participation d'EDC dans ces mécanismes aura pour effet d'accroître la vente de biens canadiens au plus important producteur mondial de cuivre. EDC et Compania Cervecerias Unidas : Le 5 novembre 2004, EDC a assumé un engagement de 12,1 millions de dollars canadiens dans le cadre d'un mécanisme de crédit de 121 millions négocié pour la société de portefeuille du plus important groupe de producteurs de boissons du Chili, en vue d'obtenir un approvisionnement en équipements et en services canadiens. Au cours des trois dernières années, EDC a fourni chaque année en moyenne un appui de 316 millions de dollars canadiens en services de financement du commerce extérieur et de gestion des risques à l'appui d'exportations et d'investissements d'entreprises canadiennes sur le marché chilien. A la fin d'octobre 2004, EDC avait appuyé 160 exportateurs canadiens faisant affaire au Chili. EDC offre aux exportateurs et aux investisseurs canadiens des services de financement du commerce extérieur et de gestion des risques sur quelque 200 marchés. Créée en 1944, EDC est une société d'Etat qui applique des principes commerciaux. EXPORTATION ET DEVELOPPEMENT CANADA EDC offre aux exportateurs et aux investisseurs canadiens des services de financement du commerce extérieur et de gestion des risques sur quelque 200 marchés. Créée en 1944, EDC est une société d'Etat qui applique des principes commerciaux. EDC et le Chili Le Chili offre de nombreux débouchés aux exportateurs et investisseurs canadiens. EDC ayant pour mandat d'appuyer et de développer le commerce d'exportation du Canada, elle joue un rôle clé pour aider les entreprises canadiennes à profiter de ces occasions en offrant aux entreprises des deux pays les services de financement et d'assurance dont elles ont besoin pour réussir. Le Chili est un marché important pour les exportateurs et les investisseurs canadiens, tout comme pour EDC. Le Canada a été le premier membre de l'ALENA, de l'OCDE et du G-7 à signer un accord de libre-échange avec le Chili. La Société a joué un rôle important dans le développement du commerce découlant de cet accord et, depuis 2001, elle a appuyé des transactions de près de 1,2 milliard de dollars canadiens sur ce marché. En 2003, selon des chiffres publiés par le Comité des investissements étrangers du Chili, le Canada y est devenu la deuxième source d'IDE, où il contribue à 14,6 % des flux de capitaux visant des projets d'investissement. Le secteur qui en a attiré le plus sont les mines (30 %), suivies du transport et des télécommunications (26,6 %) et de l'industrie générale (18,4 %). EDC peut offrir la gamme complète de ses services de financement du commerce extérieur pour le Chili et le nombre d'entreprises canadiennes qui vendent ou investissent sur ce marché ne cesse de croître. En 2003, ce sont 186 entreprises canadiennes faisant affaire au Chili qui se sont prévalues des services d'EDC. EDC prend des engagements à long terme au Chili et elle entend y établir des relations durables en vue d'appuyer les exportateurs canadiens et leurs partenaires sur tout le marché chilien. Récemment, EDC a accordé plusieurs lignes de crédit et négocié d'autres arrangements financiers en vue d'appuyer l'approvisionnement de grandes entreprises chiliennes telles que CODELCO, Inversiones CMPC et Compania Cervecerias Unidas. EDC entretient d'autres relations clés au Chili, notamment avec ENAP, HQI, PELAMBRES, BHP et FINNING. Elle réexamine continuellement ses ententes avec tous ses partenaires chiliens afin de cerner de nouvelles occasions pour les exportateurs et les investisseurs canadiens. Les représentants d'EDC en poste au Brésil peuvent aussi offrir un appui sur place et ils connaissent bien la région. Compte tenu de l'importance qu'elle accorde à la gestion de ses relations et de son expertise dans les secteurs industriels, EDC peut saisir de nouvelles occasions pour les fournisseurs canadiens et structurer des propositions financières personnalisées et concurrentielles. Désireuse de créer une synergie et de renforcer les relations commerciales canado-chiliennes au Chili même, EDC collabore étroitement avec l'ambassade du Canada, les Chambres de commerce du Canada et les associations de l'industrie. - 30 - Renseignements : Glen Nichols Affaires publiques Exportation et développement Canada Tél. : (613) 598-2876 Courriel : glnichols@edc.ca
