OTTAWA - Les industries canadiennes peuvent maintenant télécharger un outil qui les aidera à rehausser leur compétitivité et à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES). Le gouvernement du Canada a annoncé aujourd'hui que l'outil de sélection des moteurs au Canada (OSMCan) est désormais offert gratuitement par Ressources naturelles Canada à http://oee.rncan.gc.ca/egi. L'OSMCan permet aux utilisateurs de comparer les coûts d'exploitation de divers moteurs et d'évaluer les réductions de la consommation d'énergie, des coûts en électricité et des émissions de GES associés à l'achat et à l'exploitation de moteurs industriels plus éconergétiques. «Le fait de choisir de l'équipement plus éconergétique est une des façons dont nos industries peuvent aider à réduire les émissions qui contribuent aux changements climatiques. La réduction de la consommation d'énergie les aidera également à réduire leurs frais d'exploitation, a déclaré R. John Efford, ministre des Ressources naturelles du Canada. L'OSMCan est une nouvelle indication de la volonté du gouvernement du Canada de coopérer avec les industries et de leur offrir la meilleure information possible pour qu'elles puissent faire des choix judicieux.» L'OSMCan est conçu pour aider les vérificateurs des services publics, les experts‑conseils en énergie et les utilisateurs finals de l'industrie à élaborer des plans et des mesures pour gérer la consommation d'énergie et obtenir des moteurs plus efficaces. Il présente 43 000 moteurs européens et nord-américains, il est doté d'une interface bilingue et il peut traduire les économies d'énergie en réductions des GES. De plus, il indique les économies en énergie et en argent que permettent de réaliser divers moteurs à haut rendement selon trois scénarios : l'achat d'un nouveau moteur; la réparation d'un moteur par rapport à son remplacement; et le remplacement d'un moteur inefficace avant la fin de sa vie utile. Les moteurs à induction industriels accaparent 10 à 20 % de la consommation d'électricité au Canada. Même de modestes gains en efficacité peuvent sensiblement réduire la consommation d'énergie et les émissions de GES partout au Canada, tout en produisant d'importantes économies. Bien que les moteurs éconergétiques puissent être plus dispendieux à l'achat que les moteurs conventionnels, les acheteurs récupèrent souvent en peu de temps la différence de prix, grâce aux réductions des coûts d'énergie et d'exploitation. L'OSMCan est le plus récent outil offert dans le cadre de l'initiative ÉnerGuide pour l'industrie (EGI) de l'Office de l'efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada (RNCan). L'EGI présente de l'information et des outils en ligne pour aider les entreprises canadiennes à choisir de l'équipement de série plus éconergétique. BC Hydro, Hydro-Manitoba et Hydro-Québec ont participé à la mise au point de l'OSMCan, réalisant les essais de prototypes et aidant à la traduction. Les trois services publics provinciaux prévoient aussi promouvoir activement l'OSMCan en distribuant le logiciel au moyen de leurs sites Web. Le nouveau logiciel a été présenté au congrès annuel de cette année de l'Electrical Apparatus Service Association, Inc., le 21 juin à Washington, D.C. Plus de 2 150 entreprises de vente et d'entretien d'équipement électromécanique de 50 pays sont membres de cet organisme professionnel international. Sur le front des changements climatiques, le gouvernement du Canada s'emploie à faire des choix judicieux pour le pays, de sorte que les mesures prises contribuent à produire des résultats à long terme et durables tout en maintenant la vitalité et la croissance de l'économie. Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Tom Ormsby Directeur des communications Cabinet du ministre Ressources naturelles Canada Ottawa (613) 996-2007 Ghyslain Charron Relations avec les médias Ressources naturelles Canada Ottawa (613) 992-4447
