Le 26 novembre 2004 OTTAWA – Au nom de Son Excellence la très honorable Adrienne Clarkson, Gouverneure générale du Canada, Serge April, l'ambassadeur du Canada aux Pays-Bas, a remis aujourd'hui la Médaille du service méritoire (division civile) au citoyen néerlandais Jan H.A. Koorenhof. La Médaille du service méritoire a été remise lors d'une cérémonie à la résidence de l'ambassadeur à La Haye (Pays-Bas). Cette nomination est en vigueur depuis le 26 avril 2004. Les décorations pour service méritoire peuvent être décernées aussi bien à des Canadiens qu'à des non Canadiens. La citation officielle concernant M. Koorenhof est la suivante : Jan H. A. Koorenhof, M.S.M., Apeldoorn, Pays-Bas Médaille du service méritoire (division civile) Le Néerlandais Jan Koorenhof a été l'un des principaux organisateurs de nombreuses manifestations spéciales tenues à Apeldoorn, aux Pays-Bas, en l'honneur des anciens combattants canadiens. En 1996, il a été nommé président du Comité du Monument national pour les Canadiens de la libération et est devenu l'élément moteur derrière la création de la statue « L'homme aux deux chapeaux », un monument national aux libérateurs canadiens. Symbole des liens d'amitié historiques tissés entre le Canada et les Pays-Bas, la statue a été inaugurée à Apeldoorn en mai 2000 devant des milliers d'anciens combattants canadiens venus célébrer le 55e anniversaire de la libération des Pays-Bas. Pour de plus amples renseignements sur les décorations pour service méritoire, veuillez consulter le document en annexe ou visiter notre site web à l'adresse suivante : http://www.gg.ca/honours/msd_f.asp. -30- Renseignements aux médias Bureau de presse de Rideau Hall (613) 998-7280 ou (613) 998-0287 www.gg.ca Ambassade du Canada aux Pays-Bas David Gill (31-70) 311-1695a ANNEXE : Renseignements généraux sur les Décorations pour service méritoire Les Décorations pour service méritoire appartiennent soit à la division militaire soit à la division civile, chacune des deux comportant deux niveaux : la croix et la médaille. La division militaire s'adresse aux personnes ayant fait preuve d'un professionnalisme remarquable et ayant fait rejaillir l'honneur sur les Forces canadiennes et sur le Canada. La division civile concerne les actions ou réalisations exceptionnelles d'individus qui ont ainsi fait honneur à leur collectivité ou au Canada. Ces décorations sont un élément important du Régime canadien des distinctions honorifiques et, comme l'Ordre du Canada, elles rendent hommage à l'excellence. Les Décorations pour service méritoire soulignent toutefois une seule réalisation ou activité pendant une période donnée tandis que l'Ordre du Canada couronne l'œuvre d'une vie. Les Décorations pour service méritoire peuvent être décernées aussi bien à des Canadiens qu'à des étrangers. N'importe qui peut proposer la candidature d'un civil, tandis que seul un commandant peut recommander des candidats en proposant leurs noms à un comité consultatif militaire qui examine les candidatures et soumet celles qui sont acceptées au chef d'état-major de la défense. Il est possible de proposer une candidature ou de décerner une décoration à titre posthume. Cependant, la date la plus lointaine qui puisse faire l'objet d'une mise en candidature pour une Décoration pour service méritoire est le 11 juin 1984.
