RESTRICTIONS SUR LE TRANSPORT AÉRIEN DANS LE CADRE DE LA VISITE DU PRÉSIDENT BUSH

Communiqué de presse

No H113/04 À publier le 28 novembre 2004 OTTAWA - Transports Canada a annoncé aujourd'hui que, pour des raisons de sécurité et de sûreté, des restrictions s'appliqueraient à l'espace aérien d'Ottawa en Ontario le 30 novembre 2004 et le matin du 1er décembre 2004, ainsi qu'à Halifax en Nouvelle-Écosse le 1er décembre 2004, pendant la visite du président des États-Unis George W. Bush. Les restrictions s'appliqueront aux mouvements des aéronefs dans un rayon de 12 milles nautiques à partir de la Colline du Parlement. Elle s'appliqueront aussi dans un rayon de 30 milles nautiques autour de l'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa. Les décollages et les atterrissages seront interdits à l'aéroport 20 minutes avant l'arrivée du président Bush et pourront reprendre 20 minutes après qu'il aura quitté l'aéroport. À Halifax, les restrictions s'appliqueront aux mouvements des aéronefs dans un rayon de 12 milles nautiques autour de l'aéroport international de Halifax. Les décollages et les atterrissages seront interdits à l'aéroport 20 minutes avant l'arrivée du président Bush et pourront reprendre 20 minutes après qu'il aura quitté l'aéroport. Des restrictions s'appliqueront aussi dans un rayon de 12 milles nautiques autour du quai 21. Les personnes qui prévoient utiliser ces aéroports ces jours-là sont priées de communiquer avec leur transporteur aérien pour obtenir plus de renseignements. Des dispositions spéciales ont été prises pour autoriser, au besoin, les vols à caractère humanitaire ainsi que les vols liés à la sécurité. Afin de limiter les conséquences de ces restrictions sur le public voyageur, Transports Canada a informé les exploitants aériens des restrictions relatives à l¿espace aérien. - 30 - Personne-ressource : Lucie Vignola Communications Transports Canada, Ottawa (613) 993-0055 Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.

Recherche d'information connexe par mot-clés

Transports Canada Transport

Détails de la page

2016-12-15

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

RESTRICTIONS SUR LE TRANSPORT AÉRIEN DANS LE CADRE DE LA VISITE DU PRÉSIDENT BUSH

Communiqué de presse

Détails de la page