OTTAWA, le 9 novembre 2004 -- Le Ministre de l'Environnement, l'Honorable Stéphane Dion effectuera une visite en France et en Angleterre du 8 au 12 novembre 2004 afin d'échanger avec des parlementaires, des chercheurs du monde scientifiques ainsi que des organisations environnementales français et britanniques sur les politiques, stratégies et mesures environnementales adoptées dans ces pays. Il participera notamment à une table ronde sur le développement durable organisée par l'Organisation de coopération et le développement économiques (OCDE). Parmi les rencontres prévues pour le lundi 8 novembre :. Événement: Petit-déjeuner tête-à-tête offert par l’Ambassadrice du Canada auprès de l'Organisation de coopération et de développement Economiques (OCDE), Madame Jocelyne Bourgon Heure: 08h00 Événement: Rencontre avec l'Ambassadeur du Canada auprès de L'UNESCO, Monsieur Yvon Charbonneau. Cet entretien sera suivi d’une présentation du programme de sciences naturelles offert par l’UNESCO Heure: 09h00 Événement: Entretien avec Laurence Tubiana, Directrice, Institut de développement durable et des relations internationales Heure: 10h30 Événement: Déjeuner offert par l’Ambassadeur du Canada en France, Claude Laverdure avec des spécialistes français en environnement Heure: 13h00 Événement: Entrevue avec M. Fabrice Node-Langlois, Rédacteur en chef des pages Sciences/Environnement, Le Figaro Heure: 15h00 Événement: Table rencontre avec Laurence Tubiana, Directrice, Institut de développement durable et des relations internationales et un groupe d'experts environnementaux Heure: 16h00-16h45 Événement: Entretien privé avec le Sénateur Lambert et autres membres du Groupe sénatorial Heure: 17h30 Lieu: Amitié France-Canada Événement: Entretien avec le Ministre au bureau du Ministre de l’Écologie et du Développment durable, Serge Lepeltier Heure: 18h45 Événement: Dîner pour la Table ronde de l’OCDE sur le développement durable. Heure: 20h00 Lieu: Agence internationale de l’énergie, Salle de conférence principale Parmi les rencontres prévues pour le mardi 9 novembre : Événement: Table ronde de l’OCDE sur le développement durable Heure: 9h30-13h30 Lieu: Agence internationale de l’Énergie Événement: Entrevue avec Hervé Kempf, Le Monde Heure: 15h00 Événement: Entretien avec Monsieur Philippe Braidy, directeur de cabinet du Ministre délégué à l’industrie. Heure: 16h00 Parmi les rencontres à l'horaire pour le mercredi 10 novembre : Événement: Rencontre avec l’Ambassadeur Mel Kappe, Haut Commissaire en Grande-Bretagne Heure: 10h30-11h30 Événement: Déjeuner de travail avec des membres de la communauté scientifique Heure: 12h30-14h30 Événement: Rencontre avec le Dr. Steve Howard Heure: 15h30-16h30 Parmi les rencontres prévues pour le jeudi 11 novembre : Événement: Entrevue avec des journalistes sur les changements climatiques Heure: 9h30-10h30 Événement: Rencontre avec Margaret Beckett, secrétaire d’État pour l’Environnement, l’Alimentation et les Affaires rurales Heure: 11h30-12h00 Événement: Déjeuner avec Sir David King, Conseiller scientifique principal du Premier ministre Heure: 12h00-13h00 Événement: Table-ronde avec Henry Derwent, Directeur, Climat, énergie et risques environnementaux, Ministère de l’Environnement, de l’Alimentation et des Affaires rurales Heure: 15h00-16h00 Événement: Rencontre avec Elliot Morley, Ministre d’État (Environnement et AgroEnvironnement) Heure: 16h30-17h30 Parmi les rencontres à l'horaire pour le Vendredi 12 Novembre : Événement: Visite de l’écluse anti-crue de la Tamise Heure: 10h00 – 12h00 Lieu: Tamise, Écluse mobile anti-crue - 30 - Renseignements : Emma Orawiec Attachée de presse Cabinet du ministre de l’environnement (819) 997-1441