No H123/04 À publier le 8 décembre 2004 GATINEAU ¿ La ministre déléguée aux Transports du Québec Julie Boulet, le ministre des Transports du Canada Jean C. Lapierre, le ministre provincial responsable de la région de l¿Outaouais Benoît Pelletier, le député provincial de Papineau Normand MacMillan, la députée fédérale de Gatineau Françoise Boivin, le député fédéral de Pontiac David Smith et le député fédéral de Hull Aylmer Marcel Proulx sont heureux d¿annoncer qu¿un nouveau tronçon de 12 km de l¿autoroute 50 sera ouvert dès le jeudi 9 décembre. Ce tronçon permet le contournement du secteur Buckingham de la Ville de Gatineau et rejoint la nouvelle section de la route 309 dans la municipalité de L¿Ange Gardien. Ces travaux de construction d¿une chaussée à deux voies ont été réalisés au coût de 57,5 millions de dollars. Le gouvernement du Québec a investi 47,7 millions de dollars et le gouvernement du Canada 9,8 millions de dollars dans le cadre de l¿entente générale sur l¿amélioration du réseau routier en Outaouais. Les travaux conjoints Québec-Canada comprennent les projets suivants : la construction d¿une route à quatre voies divisées par un terre-plein entre la route 309 et le chemin Findlay; la construction d¿une structure ferroviaire au-dessus de l¿autoroute; la construction d¿une route à deux voies et d¿un carrefour giratoire à l¿intersection des routes 309 et 315. Le gouvernement du Québec a également financé la construction d¿une route à deux voies entre les chemins Findlay et Doherty avec deux voies de dépassement pour véhicules lents et la construction de deux échangeurs aux chemins Lépine et Doherty. « Je suis très satisfaite de l¿état d¿avancement des travaux. Le prolongement de l¿autoroute 50 est une priorité pour le gouvernement du Québec. Le tronçon qui ouvrira demain est le premier à être mis en service en Outaouais depuis 1984 », a déclaré Mme Boulet. « Les travaux se poursuivent également sur le tronçon Doherty-Laurin d¿une longueur de 6 km, ce qui démontre que l¿autoroute 50 est un chantier en constante évolution. » « Le projet illustre bien la détermination du gouvernement du Canada à améliorer l¿infrastructure stratégique ainsi que notre réseau et nos corridors commerciaux », a déclaré M. Lapierre. « L¿ajout de l¿autoroute 50 à la liste des routes comprises dans le réseau national signifie qu¿elle est maintenant admissible à diverses sources de financement du gouvernement du Canada. » « Je suis très fier des progrès accomplis dans ce dossier nécessaire au bon développement économique et commercial de l¿Outaouais », a déclaré M. Pelletier. « L¿autoroute 50 n¿est pas qu¿un vaste chantier, c¿est aussi et surtout une priorité de l¿actuel gouvernement du Québec. Ce n¿est d¿ailleurs pas pour rien que nous avons récemment obtenu l¿inscription de la 50 dans le réseau routier national. » « L¿ouverture de ce nouveau tronçon est une excellente nouvelle pour la population du comté de Papineau, car il est la continuité d¿un travail laborieux qui va se poursuivre au cours des dix prochaines années », a déclaré M. MacMillan. « Bien plus, les citoyennes et citoyens sont maintenant récompensés pour leur patience puisqu¿ils pourront désormais profiter d¿une route sécuritaire et mieux adaptée à la circulation. » « Le gouvernement canadien est heureux d¿avoir pu s¿associer au projet de l¿autoroute 50 », a affirmé Mme Boivin. « C¿était une priorité majeure pour moi lors de la dernière campagne électorale. Notre gouvernement considère d¿ailleurs toujours celle-ci très importante pour la région de l¿Outaouais. » Le réseau routier national du Canada comprend plus de 25 000 kilomètres de routes. En septembre 2004, le Conseil des ministres responsables des transports et de la sécurité routière a accepté d¿inclure, entre autres, l¿autoroute 50 à la liste des routes comprises dans le réseau routier national. Cette route a été ajoutée à la liste parce qu¿elle est d¿une importance stratégique pour le Canada et le Québec en ce qui concerne le mouvement efficace et sécuritaire des personnes et des marchandises. Le financement fédéral de cette initiative était prévu dans le budget fédéral de mars 2004. - 30 - Personnes-ressources : Irène Marcheterre Directeure des communications Cabinet du ministre des Transports, Ottawa (613) 991-0700 Patricia Hélie Cabinet de la ministre déléguée aux Transports du Québec (418) 643-6980 Jacques Gravel Conseiller en communication Transports Canada (613) 993-0055 Sophie Jacob Conseillère en communication Transports Québec (819) 772-3107, poste 236 Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle.
