Winnipeg (Manitoba) -- L’honorable Stephen Owen, ministre de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien et ministre d’État (Sport) est heureux d’annoncer que le Prix 2004 d’excellence du Ministre – Bénévolat dans les SADC a été remis à M. Paul Chapman, membre du conseil d’administration de la Société d’aide au développement des collectivités de Winnipeg River Brokenhead. Ce prix parrainé par Diversification de l’économie de l’Ouest Canada (DEO) reconnaît la contribution exceptionnelle d’une personne au Programme de développement des collectivités. Ce programme de développement économique communautaire est mis en œuvre au Manitoba par l’entremise de 16 Sociétés d’aide au développement des collectivités (SADC). « Le succès du Programme de développement des collectivités est tributaire des actions des bénévoles de la collectivité qui définissent l’orientation que prendra leur propre organisme local. Cette approche qui part de la base constitue la pierre angulaire sur laquelle peuvent se construire des collectivités durables », déclare le ministre Owen. « M. Chapman est une personne exceptionnelle qui fait de sa collectivité une priorité, et qui investit son temps, son énergie et son expertise dans l’avenir de celle-ci. Je tiens à le féliciter pour son engagement remarquable. » M. Chapman, qui est aussi maire de Lac du Bonnet, a contribué à la mise en œuvre du Programme de développement des collectivités dans la région d’Eastman par l’établissement de la SADC de Winnipeg River Brokenhead. Il a occupé divers postes de direction au sein du conseil d’administration de cette SADC, dont celui de président. Il est aussi l’un des membres fondateurs de Community Futures Partners of Manitoba, l’association représentative des SADC du Manitoba. Il représente sa région au sein du conseil d’administration de cet organisme depuis sa fondation, y ayant assumé la présidence, ainsi que la vice-présidence. M. Chapman a en outre agi comme représentant du Manitoba au conseil d’administration du Réseau des SADC de l’Ouest. À travers ses diverses formes de participation au Programme de développement des collectivités, il a su apporter un leadership solide et stable, et représenter efficacement le Programme au Manitoba et dans l’Ouest canadien. « Au nom des nombreux bénévoles et employés du Programme de développement des collectivités, j’apprécie énormément l’occasion que nous donne ce prix de reconnaître l’engagement impressionnant et inébranlable de nos bénévoles », déclare Robert Annis, président de Community Futures Partners of Manitoba. « M. Chapman, tout au long de ses années de service exceptionnel, a été un vrai champion du Programme de développement des collectivités et il mérite grandement ce prix. » Les SADC aident les collectivités rurales à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies innovatrices pour renforcer leur économie locale. Elles atteignent ce but en offrant une variété de services, entre autres des services de planification économique stratégique locale, des services-conseils aux entreprises, des prêts aux PME, et des services ciblés pour les jeunes et les entrepreneurs handicapés. Les SADC soutiennent en outre des recherches et des études de faisabilité, ainsi que la mise en place de projets de développement économique communautaire. Au cœur de leurs efforts, se trouve la ferme conviction qu’un pouvoir décisionnel local est indispensable au développement du potentiel économique et à la croissance durable des collectivités. Depuis 1995, les 90 SADC de l’Ouest canadien ont accordé plus de 14 000 prêts à des entrepreneurs de collectivités rurales et du Nord dans les quatre provinces de l’Ouest. D’une valeur totale d’un peu plus de 367 millions de dollars, ces prêts ont suscité des investissements additionnels de l’ordre de 570 millions de dollars provenant d’autres sources. Plus de 44 000 emplois ont été créés ou maintenus durant la même période. Au Manitoba, plus de 1 800 prêts d’une valeur totale de 42,5 millions de dollars ont permis la création ou le maintien de plus de 6 000 emplois. Gérées par des conseils d’administration locaux composés de bénévoles, les SADC font partie du Réseau de services aux entreprises de l’Ouest canadien de DEO. Les autres membres du Réseau comprennent les bureaux de l’Initiative pour les femmes entrepreneurs, les Organisations francophones à vocation économique et les Centres de services aux entreprises du Canada. Diversification de l’économie de l’Ouest Canada est un ministère du gouvernement du Canada qui travaille en partenariat avec les provinces, les associations industrielles et les collectivités pour stimuler et encourager la diversification de l’économie de l’Ouest, et pour faire valoir les intérêts de cette région à Ottawa. - 30 - Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Jacquie Sippola agente des communications Diversification de l'économie de l'Ouest Canada Tél: (204) 983-0280 Winnipeg (Manitoba) Christine Landry Coordonnatrice aux communications Community Futures Partners of Manitoba (204) 943-2905 www.cfpm.mb.ca No sans frais de DEO: 1 888 338 9378 Site Web de DEO Français: http://www.deo.gc.ca Anglais: http://www.wd.gc.ca
