Le 21 décembre 2004 Ottawa -- L'honorable Aileen Carroll, ministre de la Coopération internationale, a procédé officiellement aujourd'hui au lancement des activités du Corps canadien, alors qu'elle assistait au départ de la délégation de 500 observateurs électoraux pour l'Ukraine. Elle a aussi annoncé, par la même occasion, que le Corps canadien créera près de 500 nouveaux stages ou missions. « Le Corps canadien permet à de nombreuses personnes d'unir leurs efforts en vue d'aider les pays en développement à renforcer leurs pratiques de bonne gouvernance, a déclaré la ministre Carroll. Ce programme prendra appui sur les activités que mène actuellement le Canada dans ce domaine, en plus d'explorer la création de nouveaux partenariats avec différents ordres de gouvernement, la société civile et le secteur privé. Des Canadiens de tout âge pourront faire bénéficier le monde entier de leurs compétences et de leur savoir-faire, en tant qu'observateurs des élections, de spécialistes des systèmes juridiques et du maintien de l'ordre, d'agents de développement ou de diplomates. Grâce aux nouveaux programmes que j'annonce aujourd'hui, près de 500 Canadiens de plus pourront partager leur savoir-faire avec d'autres pays du monde. » Le Corps canadien a pour objectif de mettre l'énergie et l'expérience de plusieurs Canadiens ¿ spécialistes, bénévoles, jeunes professionnels ¿ au service de la gouvernance et du renforcement des institutions à l'échelle internationale. L'envoi d'observateurs électoraux en Ukraine est la première mission du Corps canadien. Il s'agit, de loin, de la plus importante mission d'observation d'élections qu'ait jamais envoyée le Canada, soulignant ainsi l'importance de ces élections pour l'avenir de l'Ukraine. Cette mission donne suite à l'engagement qu'a pris le gouvernement de faire bénéficier le monde entier des compétences et du savoir-faire des Canadiens. Les projets du Corps canadien que la ministre Carroll a annoncés aujourd'hui sont les suivants : Une somme pouvant aller jusqu'à 7,7 millions de dollars en trois ans servira à mettre en oeuvre le Programme Solidarité Canada-Haïti, conçu en collaboration par le Centre canadien d'étude et de coopération internationale (CECI), Entraide universitaire mondiale du Canada (EUMC), la Fondation Paul Gérin-Lajoie (FPGL) et le Service d'assistance canadienne aux organismes (SACO). Ce programme permettra de mobiliser la diaspora haïtienne, de faciliter la formation de partenariats entre les organisations haïtiennes et canadiennes, et d'envoyer en Haïti des spécialistes qui participeront bénévolement à la conception de programmes dans le domaine de la gouvernance. En tout, près de 250 personnes participeront à ce programme. Une somme de 1 million de dollars ira à la Coalition Cyberjeunes pour l'aider à mener des projets dans le domaine de la cybergouvernance et des technologies de l'information et des communications au service de la gouvernance. Grâce à ce financement, jusqu'à 50 jeunes Canadiens âgés de 18 à 30 ans pourront faire un stage de six mois dans un pays en développement. Ce stage leur permettra de travailler à des projets liés à la cybergouvernance et aux technologies de l'information et des communications au sein d'organismes publics et parapublics ainsi que dans des organisations régionales et internationales, telles que l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation panaméricaine de la santé, l'Organisation internationale pour les migrations et l'Union africaine. Une somme de 2 millions de dollars permettra à des étudiants canadiens inscrits à une université canadienne de participer à des projets à l'étranger, à la suite d'un processus concurrentiel auquel prendront part les 92 établissements membres de l'Association des universités et collèges du Canada. Dans chacune des universités, un étudiant aura la chance de faire un stage de travail ou d'études à l'étranger, pour lequel il recevra des crédits d'études. Ces « stages du Corps canadien pour étudiants » seront offerts au sein d'une organisation gouvernementale ou de la société civile dans un pays en développement. Par ailleurs, 10 groupes composés d'étudiants et d'enseignants universitaires qui auront proposé un projet portant sur la gouvernance auront la chance d'aller dans un pays en développement pour veiller à la mise en oeuvre de leur projet. En tout, environ 150 étudiants et enseignants iront à l'étranger dans le cadre de ce programme. Une somme de 1 million de dollars sera versée au Fonds d'affectation pour la consolidation de la paix (exercice financier 2004-2005) pour permettre à des spécialistes de participer, à titre bénévole, à des missions de gouvernance et de consolidation de la paix à l'étranger. Ce fonds se situe dans le prolongement des accords mis en oeuvre en 2004 entre le programme Volontaires des Nations Unies (VNU), l'EUMC et le CECI. Selon cette entente, l'EUMC et le CECI feront connaître aux Canadiens les possibilités de recrutement qu'offre le programme VNU et solliciteront la collaboration d'autres organisations canadiennes à cette fin. Le programme Corps canadien-VNU donne suite à l'engagement qu'a pris le gouvernement du Canada de suivre les recommandations du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement. Ce programme devrait permettre d'envoyer en mission environ 40 bénévoles. Pour plus amples renseignements, veuillez consulter la fiche d'information ci-jointe ou le site suivant : www.acdi-cida.gc.ca/corpscanadien . Le financement de ces projets était prévu dans le budget fédéral de mars 2004 et s'inscrit donc dans le cadre financier en place. - 30 - Renseignements : Andrew Graham Directeur des communications Cabinet de la ministre de la Coopération internationale Téléphone : (819) 953-6238 Bureau des relations avec les médias Agence canadienne de développement international (ACDI) Téléphone : (819) 953-6534 Courriel : info@acdi-cida.gc.ca Site Web : www.acdi.gc.ca LE CORPS CANADIEN Le Corps canadien offre l'occasion aux Canadiennes et aux Canadiens de travailler ensemble dans le but de promouvoir la bonne gouvernance et le renforcement des institutions dans les pays en développement et dans les États fragiles. Les programmes nouveaux et existants qui visent à envoyer des spécialistes canadiens à l'étranger sont réunis sous une seule organisation cadre. Le Corps canadien a pour but d inciter à l'action les Canadiens de tous horizons en collaboration avec les organisations non gouvernementales et les différents niveaux de gouvernement. En mettant à profit nos compétences en gouvernance, nous pouvons faire bénéficier de nos aptitudes et de nos idées les pays qui en ont le plus besoin. Le Corps canadien repose sur quatre piliers : mobilisation des Canadiens à l'étranger; engagement du public; cohérence des programmes en gouvernance; élargissement des connaissances du Canada en matière de gouvernance. Au nombre des projets que soutient le Corps canadien figurent les suivants : Une somme pouvant aller jusqu'à 7,7 millions de dollars en trois ans servira à mettre en oeuvre le Programme Solidarité Canada-Haïti, conçu en collaboration par le Centre canadien d'étude et de coopération internationale (CECI), Entraide universitaire mondiale du Canada (EUMC), la Fondation Paul Gérin-Lajoie (FPGL) et le Service d'assistance canadienne aux organismes (SACO). Ce programme permettra de mobiliser la diaspora haïtienne, de faciliter la formation de partenariats entre les organisations haïtiennes et canadiennes, et d'envoyer en Haïti des spécialistes qui participeront bénévolement à la conception de programmes dans le domaine de la gouvernance. En tout, près de 250 personnes participeront à ce programme. Une somme de 1 million de dollars ira à la Coalition Cyberjeunes pour l'aider à mener des projets dans le domaine de la cybergouvernance et des technologies de l'information et des communications au service de la gouvernance. Grâce à ce financement, jusqu'à 50 jeunes Canadiens âgés de 18 à 30 ans pourront faire un stage de six mois dans un pays en développement. Ce stage leur permettra de travailler à des projets liés à la cybergouvernance et aux technologies de l'information et des communications au sein d'organismes publics et parapublics ainsi que dans des organisations régionales et internationales, telles que l'Organisation mondiale de la santé, l'Organisation panaméricaine de la santé, l'Organisation internationale pour les migrations et l'Union africaine. Une somme de 2 millions de dollars permettra à des étudiants canadiens inscrits à une université canadienne de participer à des projets à l'étranger, à la suite d'un processus concurrentiel auquel prendront part les 92 établissements membres de l'Association des universités et collèges du Canada. Dans chacune des universités, un étudiant aura la chance de faire un stage de travail ou d'études à l'étranger, pour lequel il recevra des crédits d'études. Ces « stages du Corps canadien pour étudiants » seront offerts au sein d'une organisation gouvernementale ou de la société civile dans un pays en développement. Par ailleurs, 10 groupes composés d'étudiants et d'enseignants universitaires qui auront proposé un projet portant sur la gouvernance auront la chance d'aller dans un pays en développement pour veiller à la mise en oeuvre de leur projet. En tout, environ 150 étudiants et enseignants iront à l'étranger dans le cadre de ce programme. Une somme de 1 million de dollars sera versée au Fonds d'affectation pour la consolidation de la paix (exercice financier 2004-2005) pour permettre à des spécialistes de participer, à titre bénévole, à des missions de gouvernance et de consolidation de la paix à l'étranger. Ce fonds se situe dans le prolongement des accords mis en oeuvre en 2004 entre le programme Volontaires des Nations Unies (VNU), l'EUMC et le CECI. Selon cette entente, l'EUMC et le CECI feront connaître aux Canadiens les possibilités de recrutement qu'offre le programme VNU et solliciteront la collaboration d'autres organisations canadiennes à cette fin. Le programme Corps canadien-VNU donne suite à l'engagement qu'a pris le gouvernement du Canada de suivre les recommandations du Groupe de personnalités de haut niveau sur les menaces, les défis et le changement. Ce programme devrait permettre d'envoyer en mission environ 40 bénévoles.
