No H125/04 À publier le 16 décembre 2004 LE MINISTRE DES TRANSPORTS RAPPELLE À TOUS LES CANADIENS D'ÊTRE PRUDENTS SUR LA ROUTE DURANT LES FÊTES OTTAWA - Le ministre des Transports Jean-C. Lapierre a rappelé aujourd'hui aux Canadiens et aux Canadiennes d'être extrêmement prudents sur la route durant le temps des Fêtes et les mois d'hiver. « Chaque année, environ 2 800 personnes perdent la vie sur les routes au Canada et plus de 17 000 autres sont grièvement blessées. Le nombre de victimes de la route a considérablement diminué ces cinq dernières années. Cependant, il y a encore trop d'accidents », a déclaré M. Lapierre. « J'invite les Canadiens et les Canadiennes à adapter leurs habitudes de conduite aux conditions hivernales. » Voici quelques conseils qui vous aideront à prévenir les accidents routiers durant le temps des Fêtes et les mois hiver : Enlevez la neige et la glace de votre véhicule afin d'avoir une bonne visibilité en conduisant. Allumez vos phares avant et arrière pour que votre véhicule soit plus visible. Installez quatre pneus d'hiver sur votre véhicule. Ils offrent une meilleure adhérence et permettent un meilleur contrôle et une meilleure stabilité de votre véhicule lorsque vous conduisez sur des routes glissantes ou enneigées. Assurez-vous que la valve des pneus est équipée d'un capuchon empêchant la neige et la glace de s'y infiltrer. Vérifiez la pression des pneus au moins une fois par mois, de préférence lorsque le véhicule a passé la nuit à l'extérieur, car la pression des pneus diminue lorsque la température baisse. Méfiez-vous de la glace noire qui est difficile à détecter et se forme souvent dans les zones ombragées de la route. Soyez prudent sur les ponts et les passages supérieurs, car la glace s'y forme plus rapidement et y demeure plus longtemps que sur les autres sections de la route. Redoublez de prudence aux intersections. Chaque année, 25 p. 100 des pertes de vie et 40 p. 100 des blessures graves surviennent lors de collisions à des intersections. Soyez prudent, même si vous avez droit de passage. Aux passages à niveau, prévoyez une distance plus longue de freinage car la route peut être glissante. Vérifiez les conditions météorologiques avant de partir pour un voyage de plusieurs jours et prévoyez plus de temps pour vos déplacements par mauvais temps. Ne prenez pas le volant après avoir consommé de l'alcool. Pendant le temps des Fêtes et toute l'année, prévoyez un autre moyen pour rentrer à la maison en toute sécurité. Pour d'autres conseils sur la conduite en hiver, consultez le document d'information ci-joint. - 30 - Personne-ressource : Irène Marcheterre Directeure des communications Cabinet du Ministre, Ottawa (613) 991-0700 Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux communiqués de presse et aux discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle. INFORMATION EN HIVER, CES CONSEILS ROUTIERS POURRAIENT VOUS SAUVER LA VIE Chaque année, environ 2 800 personnes perdent la vie sur les routes au Canada et plus de 17 000 autres sont grièvement blessées. Le nombre de mortalités a considérablement diminué ces cinq dernières années, cependant, il y a encore trop d'accidents. Prenez donc quelques instants pour lire les conseils routiers suivants de Transports Canada avant de prendre la route en hiver. Ces conseils pourraient vous sauver la vie. Avant de partir Pour plus de sécurité, enlevez toute la glace et la neige qui couvrent votre véhicule pour vous assurer une bonne visibilité en conduisant. Placez une trousse d'urgence dans le coffre de votre voiture. Vous ne savez pas quand vous pourriez en avoir besoin. Le moteur de la plupart des véhicules ne prend que 30 secondes pour se réchauffer, même par temps très froid. Alors, protégez l'environnement cet hiver en évitant de laisser tourner inutilement le moteur. Allumez vos feux arrière et avant en tout temps pour que votre véhicule soit plus visible. Vérifiez les conditions météorologiques avant de partir pour un voyage de plusieurs jours et prévoyez plus de temps pour vos déplacements par mauvais temps. Vérifiez vos pneus Vos pneus sont essentiels à la sécurité de votre véhicule. Une utilisation appropriée et un entretien adéquat de vos pneus peuvent vous éviter des problèmes. Installez quatre pneus d'hiver, car ils offrent une meilleure adhérence et permettent un meilleur contrôle et une meilleure stabilité de votre véhicule lorsque vous conduisez sur des routes glissantes ou enneigées. Les pneus usés ou endommagés adhèrent moins bien à la chaussée et ne devraient jamais être utilisés sur des routes enneigées ou dans de mauvaises conditions routières. Assurez-vous que la valve des pneus est équipée d'un capuchon empêchant la neige et la glace de s'y infiltrer. Vérifiez la pression des pneus au moins une fois par mois, de préférence lorsque le véhicule a passé la nuit à l'extérieur, car la pression des pneus diminue lorsque la température baisse. Conservez un cric et une clé en croix dans votre véhicule et assurez-vous que le pneu de rechange est bien gonflé et en bon état. Soyez prudent à proximité des camions Dans la plupart des accidents mortels mettant en cause un poids lourd, les conducteurs des autres véhicules (auto, fourgonnette ou camionnette) étaient fautifs. Les conducteurs de véhicules personnels ont donc un rôle crucial à jouer pour réduire le nombre de collisions. Évitez de dépasser de trop près les camions ou les autobus et de freiner brusquement devant eux, surtout si la route est glissante ou enneigée. Les gros camions ont de grands angles morts. Si vous ne pouvez voir le visage du conducteur dans son rétroviseur latéral, il ne peut pas vous voir non plus. Déplacez-vous donc rapidement quand vous vous trouvez dans l'angle mort d'un camion. Ne dépassez jamais par la droite, c'est l'endroit où l'angle mort est le plus grand. Avant de dépasser un camion, allumez vos feux et activez vos essuie-glace, signalez votre intention de dépasser et faites-le rapidement. Il se pourrait que votre vision soit brouillée par l'éclaboussure de neige ou d'eau, alors soyez prêts. Bouclez votre ceinture de sécurité Environ un Canadien sur dix ne boucle pas sa ceinture de sécurité. Près de 40 p. 100 des personnes ayant perdu la vie et 20 p. 100 des personnes blessées grièvement dans un accident ne portaient pas leurs ceintures de sécurité. Tous les occupants du véhicule doivent avoir accès à une ceinture de sécurité en bon état de fonctionnement et l'utiliser correctement. La ceinture abdominale doit toujours être bien ajustée au niveau des hanches et la ceinture diagonale, portée au-dessus de l'épaule. Si votre véhicule est équipé de coussins gonflables avant, ajustez votre siège le plus loin possible pour laisser suffisamment de place pour le gonflement du coussin. Sécurité des enfants Il est très important de savoir comment installer un enfant en toute sécurité dans un dispositif de retenue. Environ 70 p. 100 des enfants blessés dans des collisions routières n'étaient pas correctement installés dans leur siège d'auto ou leur siège d'appoint. Les sondages révèlent qu'un enfant sur trois au Canada n'est pas correctement retenu à bord d'un véhicule automobile. Les enfants doivent se trouver dans la « Zone pour enfant », c'est-à-dire le siège arrière de votre véhicule, loin des dangers occasionnés par les collisions frontales et les coussins gonflables avant. Les statistiques démontrent que dans 25 p. 100 des cas, les enfants sont plus en sécurité sur le siège arrière. Attachez votre enfant à chaque déplacement, même si vous ne vous déplacez que sur une courte distance. Assurez-vous que le siège correspond au poids et à la taille de votre enfant et est correctement installé. Suivez les instructions se trouvant dans le manuel du fabricant et sur l'étiquette du siège d'auto pour enfant. Pour plus de renseignements sur la sécurité des enfants, visitez le site de Transports Canada à www.tc.gc.ca/securiteroutiere/securitedesenfants/menu.htm ou composez le 1 800 333-0371. Conduisez prudemment En hiver, il faut être encore plus prudent sur les routes. Adaptez votre conduite aux conditions de la route et de la météo. Respectez les limites de vitesse. Accélérez en douceur et maintenez une vitesse constante. C'est plus sécuritaire et plus économique en carburant. Méfiez-vous de la glace noire qui est difficile à détecter et se forme souvent dans les zones ombragées de la route. Redoublez de prudence aux intersections. Chaque année, 25 p. 100 des pertes de vie et 40 p. 100 des blessures graves surviennent lors de collisions à des intersections. Soyez prudent, même si vous avez droit de passage. Soyez extrêmement prudent en approchant d'un passage à niveau et prévoyez une distance plus longue de freinage car la route peut être glissante. Soyez prudent sur les ponts et les passages supérieurs, car la glace s'y forme plus rapidement et y demeure plus longtemps que sur les autres sections de la route. Ne prenez pas le volant après avoir consommé de l'alcool Le temps des Fêtes est un temps de festivités. Il est important de rappeler à vos parents et amis de ne pas prendre le volant s'ils ont consommé de l'alcool. Chaque année, plus de 1 000 personnes meurent au Canada dans des collisions liées à la consommation d'alcool, soit environ le tiers de toutes les mortalités de la route. Des milliers d'autres sont blessées ou même handicapées à vie. En d'autres mots, ne prenez pas le volant si vous avez consommé de l'alcool. Si vous organisez une fête ou une activité où l'on sert de l'alcool, souvenez-vous que vous pouvez être tenu responsable des dommages encourus par les invités, même après qu'ils ont quitté les lieux. Veillez à ce que vos invités ne prennent pas le volant s'ils ont consommé de l'alcool. Prévoyez toujours une bonne variété de boissons non-alcoolisées. Pour plus de renseignements sur la sécurité des transports, visitez le site de Transports Canada à www.tc.gc.ca.
