OTTAWA - Le ministre des Ressources naturelles du Canada, l'honorable R. John Efford, a annoncé aujourd'hui la nomination de Gaétan Caron à la vice-présidence de l'Office national de l'énergie. « Fort de plus de 25 années d'expérience dans les domaines de l'énergie et de la réglementation, M. Caron mettra son savoir-faire et ses connaissances au service de l'avancement des travaux de l'Office national de l'énergie », a déclaré le ministre Efford. Membre de l'Office depuis juin 2003, M. Caron a exercé auparavant les fonctions de chef des opérations de l'Office pendant plus de 10 ans. Au cours de sa carrière à l'Office, où il est entré en 1979 à titre d'ingénieur des pipelines, M. Caron a occupé plusieurs postes de haut niveau et dirigé plusieurs éléments du programme de réglementation, en particulier la sécurité, l'environnement et les affaires économiques. M. Caron a obtenu un baccalauréat en sciences appliquées (génie rural) de l'Université Laval en 1979 et une maîtrise en administration des affaires de l'Université d'Ottawa en 1987. Membre de l'Ordre des ingénieurs du Québec, il siège au conseil d'administration de plusieurs oeuvres de bienfaisance et d'organismes communautaires, dont Centraide Calgary. L'Office national de l'énergie est un organisme fédéral indépendant qui a été créé en 1959 en vertu d'une loi du Parlement. Il est chargé de réglementer divers aspects du secteur de l'énergie au Canada, en particulier le gaz, le pétrole et l'électricité. L'Office sert l'intérêt public par la promotion de la sécurité, de la protection de l'environnement et de l'efficience économique, et il étudie les questions relatives au développement et à l'utilisation des ressources énergétiques. Pour en savoir davantage au sujet de l'Office, consultez le site www.neb-one.gc.ca/index_f.htm. Pour de plus amples renseignements, les médias peuvent communiquer avec : Ghyslain Charron Relations avec les médias Ressources naturelles Canada (613) 992-4447 Tom Ormsby Directeur des communications Cabinet du ministre Ressources naturelles Canada (613) 996-2007
